1 00:04:08,896 --> 00:04:10,499 سيدتي، خذي البركات من النار المقدسة. 2 00:04:34,946 --> 00:04:37,124 -راتنا! -عزيزي! 3 00:04:38,374 --> 00:04:42,624 - تهدئة نفسك، راتنا. -استمع لي. دعنا نذهب إلى المستشفى. 4 00:04:43,208 --> 00:04:44,333 هل نسيت؟ 5 00:04:45,632 --> 00:04:46,732 ماذا؟ 6 00:04:46,836 --> 00:04:50,068 هل غادرنا المعبد من قبل دون أن يأخذوا القرابين المقدسة؟ 7 00:04:51,916 --> 00:04:53,023 لا. 8 00:04:53,416 --> 00:04:55,291 -كاهن. -سيدتي! 9 00:04:55,791 --> 00:04:58,333 - أرز بالتمر الهندي. -أنا أفعل ذلك. 10 00:05:10,333 --> 00:05:14,416 مرحبًا. مرحبا بكم في برنامج "سوبهوديام". 11 00:05:14,624 --> 00:05:17,438 اليوم سنتحدث عنه فرط النوم. 12 00:05:17,749 --> 00:05:22,999 التعب ، عدم التسامح ، الغضب ، القلق ، شرود الذهن. 13 00:05:23,121 --> 00:05:26,708 كل هذه هي الأعراض من فرط النوم. 14 00:05:28,999 --> 00:05:30,439 هنا. 15 00:05:37,999 --> 00:05:39,952 راتنا، لا تظن الملح أقل قليلا؟ 16 00:05:45,797 --> 00:05:47,624 يرجى حفظ بعض بالنسبة لي، راتنا. 17 00:05:48,541 --> 00:05:49,550 يا رب! 18 00:05:57,291 --> 00:05:58,749 صديقي، هل تشاهده؟ 19 00:06:02,749 --> 00:06:04,541 أخبرني القصة في المساء. 20 00:06:09,416 --> 00:06:13,096 فهيم الصغير فهيم الصغير 21 00:06:16,208 --> 00:06:17,499 كل يوم لعنة! 22 00:06:20,249 --> 00:06:21,646 بابو... 23 00:06:22,249 --> 00:06:23,833 أنت لم تدفع الإيجار بعد. 24 00:06:23,874 --> 00:06:25,166 لم يدفعوا لي راتبي بعد. 25 00:06:25,208 --> 00:06:27,374 ماذا؟ هل هذا يعني أنك لن تدفع لي حتى تحصل على راتبك؟ 26 00:06:27,416 --> 00:06:29,166 بمجرد أن يدفعوا لي راتبي، سأدفع الإيجار يا عمتي. 27 00:06:29,583 --> 00:06:32,400 لم أقصد أن أشير إلى أنك لن تفعل ذلك دفع الإيجار. كنت أذكرك فقط. 28 00:06:32,499 --> 00:06:34,776 من فضلك اطلب من ابنك عدم القيام بذلك التبول على بابنا. 29 00:06:34,826 --> 00:06:35,898 طفل أحمق! 30 00:06:35,974 --> 00:06:38,374 غبي! كم مرة لا بد لي من ذلك هل أخبرك بعدم التبول عندما يكون في الجوار؟ 31 00:06:38,416 --> 00:06:39,503 اللعنة! 32 00:07:00,013 --> 00:07:04,723 اترك النوم خلفك اترك هذا الترنح خلفك 33 00:07:04,874 --> 00:07:08,958 اترك النوم خلفك اترك هذا الترنح خلفك 34 00:07:25,166 --> 00:07:27,541 لذلك، أنت تعمل أيضا في نفس هذا المكتب؟ 35 00:07:28,208 --> 00:07:29,526 وأنت تتساءل كيف عرفت ذلك؟ 36 00:07:29,677 --> 00:07:30,708 ماذا؟ 37 00:07:30,749 --> 00:07:32,166 ألا يجب أن أيقظتني عندما استيقظت في الصباح؟ 38 00:07:32,208 --> 00:07:33,416 كان عليك أن تخبرني بذلك الليلة الماضية. 39 00:07:33,499 --> 00:07:34,999 لقد كنت هناك عندما قمت بضبط المنبه أليس كذلك؟ 40 00:07:35,041 --> 00:07:36,458 إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون الإنذار لقد أيقظتك. لماذا انا؟ 41 00:07:36,458 --> 00:07:37,484 -يسوداس! -من هو هذا بحق الجحيم؟! 42 00:07:37,576 --> 00:07:39,208 -آسف يا رئيس. -هنا، هذه هي قائمة التسليم. 43 00:07:41,208 --> 00:07:44,583 ما هو هذا المظهر؟ أنت تبدو أسوأ يوما بعد يوم. 44 00:07:44,583 --> 00:07:47,583 إذا خرجت لتسليم الأشياء في هذا الملابس، وسوف يعتبرونك كلص. 45 00:07:47,583 --> 00:07:49,208 نعم، على الأقل يمكنك أن تعطي له بعض النصائح؟ 46 00:07:49,208 --> 00:07:50,958 إنه قسم يا رئيس. 47 00:07:50,958 --> 00:07:52,374 -لك؟ - لا، والدته. 48 00:07:52,374 --> 00:07:53,541 -لماذا؟ -للزواج. 49 00:07:53,708 --> 00:07:55,249 -زواجها؟ -لا له. 50 00:07:55,625 --> 00:07:57,208 -آسف. - على أية حال، لا تقلق يا زعيم! 51 00:07:57,333 --> 00:07:59,249 سوف أقوم بتنظيفه وجعله يلمع مثلي. 52 00:07:59,249 --> 00:08:01,083 اجعله يبدو لائقًا، ولكن ليس مثلك. 53 00:08:01,646 --> 00:08:02,666 قطعة لا فائدة منها... 54 00:08:02,833 --> 00:08:04,333 -هل كان ذلك موجهاً لي؟ -ليس أنت أيها الرئيس. هذا الزميل هنا. 55 00:08:04,416 --> 00:08:06,208 - بوفالو. -موجهة إليه، أليس كذلك؟ 56 00:08:06,208 --> 00:08:07,448 لا عليك. 57 00:08:07,999 --> 00:08:09,999 يا لها من نكتة يا رئيس! يا لها من نكتة! 58 00:08:10,744 --> 00:08:11,818 هل تضحك؟ 59 00:08:11,916 --> 00:08:13,041 احلق تلك اللحية. 60 00:08:13,124 --> 00:08:14,416 من المستحيل معرفة ذلك سواء كنت تضحك أو تبكي. 61 00:08:51,458 --> 00:08:52,729 قم بالتوقيع عليه. 62 00:08:53,083 --> 00:08:55,041 لم ننتظر كل هذا الوقت لتذاكر فيلم باهوبالي. 63 00:08:55,291 --> 00:08:56,583 بأي حال من الأحوال أنه يعطينا مكافأة؟ 64 00:08:56,624 --> 00:08:59,583 سيكون أمرا رائعا لو أعطانا راتبنا أولا. المكافأة تطلب الكثير. 65 00:09:06,374 --> 00:09:08,166 صديقي، هل يمكنك أن تقرضني بعض المال؟ 66 00:09:08,416 --> 00:09:10,541 دعني أحصل على راتبي أولاً، أيها التافه الجشع! 67 00:09:10,541 --> 00:09:11,666 تعال هنا، أيها الزميل المتهالك! 68 00:09:11,666 --> 00:09:12,958 هنا. هذا هو راتبك. 69 00:09:14,249 --> 00:09:15,458 لماذا نصف الراتب فقط؟ 70 00:09:15,583 --> 00:09:17,958 ماذا تقصد بنصف الراتب؟ إنه راتبك لمدة شهر كامل. 71 00:09:18,208 --> 00:09:19,243 جنبا إلى جنب مع المكافأة. 72 00:09:19,374 --> 00:09:20,833 -أربعة آلاف روبية فقط؟ -نعم. 73 00:09:21,124 --> 00:09:22,541 عندما انضممت هنا، أخبرتني أن الراتب كان 11000 روبية. 74 00:09:22,833 --> 00:09:24,333 ومع كل الخصومات سأحصل على 8000 في متناول اليد. 75 00:09:24,374 --> 00:09:26,124 وبعد ذلك سيكون هناك تخفيضات ضريبية، أليس كذلك؟ 76 00:09:27,208 --> 00:09:28,296 ما هي تلك الخصومات؟ 77 00:09:28,999 --> 00:09:32,083 في الشهر الماضي، كان لا بد من إصلاح دراجتك. ألف لذلك. 78 00:09:32,499 --> 00:09:34,708 الميكانيكي القريب من منزلي كان سيفعل ذلك تم تحصيل 300 روبية فقط مقابل ذلك يا سيدي. 79 00:09:34,791 --> 00:09:37,166 في مثل هذه الأماكن قد يسرقون أجزاء الدراجة الأصلية. 80 00:09:37,166 --> 00:09:38,458 ولهذا السبب قمت بإصلاحه في صالة العرض. 81 00:09:38,503 --> 00:09:39,528 ماذا خصمت أيضًا؟ 82 00:09:39,576 --> 00:09:41,458 ألف روبية لثلاثة تسليمات متأخرة. 83 00:09:41,548 --> 00:09:43,708 -ماذا بعد؟ - ألف لصندوق المكتب. 84 00:09:45,458 --> 00:09:46,958 وحتى مع تلك الخصومات لا يزال يتعين علي الحصول على 5000 روبية. 85 00:09:47,499 --> 00:09:48,499 هل نسيت؟ 86 00:09:50,291 --> 00:09:52,708 تم خصم ألف الشهر الماضي لحفلة عيد ميلادك المفاجئة. 87 00:09:52,916 --> 00:09:54,499 هل طلبت ذلك؟ هل طلبت منك أن تحتفل؟ 88 00:09:54,541 --> 00:09:55,833 لماذا كان ذلك مفاجأة إذا طلبت ذلك؟ 89 00:09:55,833 --> 00:09:56,999 كم سيكلف ذلك ألفًا يا سيدي؟ 90 00:09:57,208 --> 00:09:59,833 اشترينا الكعكة والشموع من القلعة السويسرية. 91 00:09:59,833 --> 00:10:01,833 ماذا؟ لم تحصل عليه من مخبز بنغالور ينجار؟ 92 00:10:01,958 --> 00:10:03,291 هل رأيت من أين حصلت عليه؟ 93 00:10:03,291 --> 00:10:05,749 باستثناء القطعة التي قطعتها، لقد أخذت الباقي معك يا سيدي. 94 00:10:05,833 --> 00:10:07,041 لا تتحدث مثل الطفل. 95 00:10:07,124 --> 00:10:09,166 أخذته لأطفالي. 96 00:10:09,333 --> 00:10:11,916 -ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ - فقط قم بالتوقيع هنا . 97 00:10:16,541 --> 00:10:18,708 -مرحبا يا رئيس. -نعم! 98 00:10:20,541 --> 00:10:22,541 هذا الشهر هناك زيادة طفيفة في راتبك. 99 00:10:22,583 --> 00:10:25,499 -رائع! -هذا الشهر 3500 أبجدية. 100 00:10:25,916 --> 00:10:29,291 3500 ليست أبجدية، أيها الرئيس. إنه رقم. 101 00:10:30,916 --> 00:10:33,810 -خذ هذا. -ما هذا؟ 102 00:10:34,083 --> 00:10:36,499 إنه تبرعي نحو تجديد المكاتب. 103 00:10:36,663 --> 00:10:37,916 نعم! 104 00:10:40,958 --> 00:10:43,249 - وقع هنا . -تسجيل أمامك؟ 105 00:10:43,832 --> 00:10:44,918 أغمض عينيك. 106 00:10:45,472 --> 00:10:46,541 غبي! 107 00:10:49,624 --> 00:10:51,208 شخص ما يطبخ الدجاج. 108 00:10:51,666 --> 00:10:53,151 بابو. 109 00:10:53,333 --> 00:10:54,958 إيجار... 110 00:10:55,874 --> 00:10:57,499 - بكم يا عمتي؟ -3000 روبية؟ 111 00:10:57,749 --> 00:10:59,624 3000 روبية؟ الإيجار هو ألف روبية فقط، أليس كذلك؟ 112 00:11:00,374 --> 00:11:01,416 لا يجب عليك أن تدفع فاتورة الكهرباء؟ 113 00:11:01,791 --> 00:11:03,499 -كم ثمن؟ -ألف. 114 00:11:03,624 --> 00:11:05,958 ألف للمروحة التي لا تعمل والنور الذي لا ينطفئ؟ 115 00:11:06,083 --> 00:11:07,843 من يعرف؟ ربما كنت تستخدم مكيفًا. 116 00:11:07,999 --> 00:11:10,959 - أمي، الجو بارد جدًا في الداخل. -لماذا الجو بارد؟ 117 00:11:11,118 --> 00:11:12,890 إذا لم يكن لديك ملابس على جسمك، سوف تشعر بالبرد. 118 00:11:16,833 --> 00:11:18,615 -مفهوم. -ماذا فهمت؟ 119 00:11:18,791 --> 00:11:20,166 لقد اكتشفت من كان يستخدم مكيف الهواء ذو النجمة الواحدة. 120 00:11:20,333 --> 00:11:21,833 أجهزة تكييف الهواء من فئة الخمس نجوم مكلفة للغاية. 121 00:11:21,958 --> 00:11:23,507 ألسنا نحن الذين كنا دفع الفواتير الخاصة بك؟ 122 00:11:23,624 --> 00:11:25,124 انا ذاهب لتحطيم وجهك. هَزَّة! 123 00:11:25,208 --> 00:11:26,722 -ادخل إلى الداخل. -لقد وبختني فقط. 124 00:11:27,041 --> 00:11:28,041 ما فائدة الألف الأخرى؟ 125 00:11:29,083 --> 00:11:31,541 -صيانة. -للصيانة الخاصة بك؟ 126 00:11:31,624 --> 00:11:32,999 لا، إنها للشقق. 127 00:11:38,499 --> 00:11:40,249 أخبر هذا الشخص عديم الفائدة للاستحمام من حين لآخر. 128 00:11:40,369 --> 00:11:41,458 -هذا هو المكان الذي سأذهب إليه. -على أية حال، ما كل هذا؟ 129 00:11:41,541 --> 00:11:42,791 هل يمكن لأي شخص أن يطلق على هذه الشقة؟ 130 00:11:42,916 --> 00:11:46,038 أريد أن أرقص كل صباح ولكني كذلك خائفة من أن المبنى قد ينهار. 131 00:11:46,208 --> 00:11:48,124 إذا كان العيش هنا بهذه الصعوبة، يمكنك إخلاء المنزل والذهاب. 132 00:11:48,333 --> 00:11:49,666 كما لو كان هناك من يتوسل إليهم للبقاء هنا. 133 00:11:49,791 --> 00:11:51,333 سوف نبني منزلنا الخاص. 134 00:11:53,083 --> 00:11:54,416 امرأة تواجه حصان! 135 00:11:56,041 --> 00:11:57,208 هل هو على هذه الحال منذ الصباح؟ 136 00:11:58,041 --> 00:11:59,352 شكرا لله 137 00:12:00,833 --> 00:12:02,708 -ماذا تشاهد؟ -شيرلوك. 138 00:12:04,583 --> 00:12:05,873 هذا هو قفل شل. 139 00:12:06,833 --> 00:12:08,874 -ماذا علينا أن نأكل؟ -يوجد مخلل المانجو في الجرة. 140 00:12:12,374 --> 00:12:14,499 سأخبر والدي بهذه النكتة. استمر. شاهد شيرلوك. 141 00:12:18,291 --> 00:12:19,878 لماذا كنت مركزة جدا على تلك العملة؟ 142 00:12:20,083 --> 00:12:21,374 هل أعطاك رئيسنا واحدة مزيفة؟ 143 00:12:23,570 --> 00:12:24,666 ماذا حدث؟ أخبرني. 144 00:12:24,791 --> 00:12:26,708 كنت أتساءل كيف ينبغي لي تنفق هذه الآلاف من الدولارات. 145 00:12:28,123 --> 00:12:29,206 أوه، هذا. 146 00:12:31,666 --> 00:12:33,499 -مثله. -أيها الأحمق! 147 00:12:33,833 --> 00:12:35,958 بدلاً من الذهاب إلى هذه الحانات، كان بإمكاننا إعداد هذا في المنزل. 148 00:12:36,124 --> 00:12:37,999 اعتبر هذا منزلك. لا تتردد يا صديقي. 149 00:12:38,249 --> 00:12:40,122 كيف يمكنني أن أشعر بالراحة؟ هل المشروبات مجانية هنا؟ 150 00:12:40,249 --> 00:12:41,541 أنا متوتر بشأن مشروع القانون. 151 00:12:41,666 --> 00:12:43,333 هل سيتم تخفيض الفاتورة إذا كنت تشدد على ذلك؟ 152 00:12:43,541 --> 00:12:44,708 سوف يقل إذا كنت تشرب أقل. 153 00:12:44,958 --> 00:12:46,916 لماذا تشدد دائمًا على كل شيء؟ 154 00:12:47,291 --> 00:12:48,874 ليس أنت فقط. حتى أنني حصلت على راتبي اليوم. 155 00:12:48,874 --> 00:12:49,958 -أنت... -أولا، تناول مشروبك. 156 00:13:00,874 --> 00:13:02,249 أستطيع أن أشعر بنفسي الحصول على الدهون. 157 00:13:02,791 --> 00:13:05,333 سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية غدًا يا صديقي. 158 00:13:07,874 --> 00:13:10,291 لماذا يضحك؟ هل اعتقد أنني كنت أمزح؟ 159 00:13:10,999 --> 00:13:12,156 وهذا الزميل هنا. 160 00:13:13,374 --> 00:13:14,673 ماذا حدث؟ 161 00:13:15,041 --> 00:13:16,374 هذه الحياة عديمة الفائدة! 162 00:13:16,916 --> 00:13:18,541 لقد عملت بجد لمدة ثلاثين يومًا كاملة، 163 00:13:19,124 --> 00:13:21,884 وذهب كل ذلك هباءً في ثلاث ساعات. 164 00:13:21,999 --> 00:13:24,708 لماذا تتحدث عن الراتب؟ عندما نناقش الحياة؟ 165 00:13:25,083 --> 00:13:26,239 صاحب... 166 00:13:26,541 --> 00:13:29,999 وبعد كل هذا العمل الشاق، يدفع لي أربعة آلاف دولار فقط. 167 00:13:30,708 --> 00:13:32,791 -أربعة آلاف دولار فقط! -نعم يا صديقي. إنها أربعة أصابع 168 00:13:33,583 --> 00:13:36,166 -ما رأيه في نفسه؟ -من الذي تتحدث عنه؟ 169 00:13:36,333 --> 00:13:39,836 ولم يكن يتحدث عنك يا أخي. أغلق الرمز البريدي الخاص بك. 170 00:13:39,916 --> 00:13:42,076 مثل هذا الزميل الرخيص! مثل هذا الزميل الرخيص! 171 00:13:42,249 --> 00:13:43,953 نعم. إنه رخيص. تعال بهذه الطريقة. 172 00:13:44,083 --> 00:13:48,374 - زميل رخيص! -أنت في حالة سكر وتقوم بإنشاء مشهد. 173 00:13:48,374 --> 00:13:50,166 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 174 00:13:50,208 --> 00:13:51,708 - اهدأ! -لا. لن أهدأ. 175 00:13:51,749 --> 00:13:53,374 ماذا يمكنك أن تفعل؟ الانتحار؟ 176 00:13:54,958 --> 00:13:56,833 نعم! نعم. سأقتل نفسي. 177 00:13:57,041 --> 00:13:58,708 هل حقا سوف تنتحر؟ 178 00:13:58,833 --> 00:14:01,166 -سأعود إلى قريتي. - ماذا ستفعل في القرية؟ 179 00:14:01,541 --> 00:14:03,749 شيء أو آخر. لكني سأترك هذه الوظيفة القذرة. 180 00:14:03,958 --> 00:14:05,621 انا ذاهب للاستقالة. انا ذاهب للاستقالة. 181 00:14:05,791 --> 00:14:07,333 -ما به؟ -أنا سأستقيل. 182 00:14:07,667 --> 00:14:09,500 -هل ستستقيل؟ -سوف أستقيل. 183 00:14:09,512 --> 00:14:11,166 -أغلقه! -هل سيترك الكحول؟ 184 00:14:11,333 --> 00:14:12,958 الذكاء الغبي! فقط امسكه بثبات. 185 00:14:14,482 --> 00:14:15,548 اعذرني. 186 00:14:15,592 --> 00:14:17,666 يا أخي هل يمكنك أن تعطي دفعة للأحياء الفقيرة اليوبيل هيلز؟ 187 00:14:17,721 --> 00:14:18,768 مرحبًا. 188 00:14:18,835 --> 00:14:20,874 هل تعتقد أنه كان سيقدم نحن الثلاثة رحلة؟ 189 00:14:20,999 --> 00:14:22,541 لا. على الأقل كنت آمل أن يفعل ذلك أعطني توصيلة. 190 00:14:30,291 --> 00:14:32,458 صديقي، هل ترغب في تناول دوسة؟ 191 00:14:33,458 --> 00:14:34,541 هناك الخليط. اصنعها بنفسك. 192 00:14:40,624 --> 00:14:42,624 هناك القليل جدا من الماء. الاستحمام على الفور. 193 00:14:49,749 --> 00:14:51,791 نعم أمي. أنا بخير. 194 00:14:53,791 --> 00:14:55,708 نعم، حصلت عليه. سأرسلها لك. 195 00:14:57,499 --> 00:14:59,208 لا، لست بحاجة إليها. 196 00:15:00,999 --> 00:15:02,166 سأتصل بك مرة أخرى. 197 00:15:07,666 --> 00:15:09,073 كل شيء محترق. 198 00:15:09,499 --> 00:15:10,624 سأصنعها بنفسي 199 00:15:11,541 --> 00:15:12,583 ألا يجب علي أن آكل؟ 200 00:15:13,666 --> 00:15:15,708 -ماذا؟ أنت لم تأكل بعد؟ -لو سمحت لي أن آكل. 201 00:15:16,002 --> 00:15:17,958 نعم. بخير. سوف أطبخهم لك. اذهب واستعد. 202 00:15:18,041 --> 00:15:19,676 ألم أخبرك أنني سأستقيل اليوم؟ 203 00:15:21,083 --> 00:15:22,859 اعتقدت أنك قلت ذلك في حالة سكر ليلة أمس. 204 00:15:22,916 --> 00:15:24,624 -هل ستستقيل حقاً؟ -نعم. 205 00:15:25,708 --> 00:15:27,940 ماذا ستفعل بعد اعتزالك؟ هل ستشاهدين مسلسلات مثله؟ 206 00:15:27,953 --> 00:15:28,962 لا أعرف. لم أفكر في ذلك بعيدًا. 207 00:15:28,985 --> 00:15:30,916 على أية حال، هل كانت والدتك تتحدث على الهاتف؟ 208 00:15:31,583 --> 00:15:33,541 -ماذا أرادت؟ -يجب أن أرسل لها المال. 209 00:15:34,333 --> 00:15:35,374 كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟ 210 00:15:36,124 --> 00:15:37,166 مع نموذج حوالة مالية. 211 00:15:37,249 --> 00:15:39,621 إذا قمت بالطلب، سوف تحصل على دوسة ولكن ليس المال. 212 00:15:40,374 --> 00:15:43,249 أنت تتحدث وكأنني أتقاضى أجرًا بالآلاف لهذا المنصب. 213 00:15:43,583 --> 00:15:45,499 لقد عملت مثل الكلب لمدة شهر وحصلت على 4000 دولار فقط. 214 00:15:45,583 --> 00:15:46,916 إذا كنت لا تعمل، لن تحصل حتى على هذا المال. 215 00:15:47,249 --> 00:15:49,791 على الأقل حصلت على 4000 دولار. لقد دفع لك 3000 فقط. 216 00:15:51,291 --> 00:15:53,641 هل سبق لك أن عقدت 5000 روبية؟ 217 00:15:53,791 --> 00:15:56,333 النادل في تلك الحانة أمس أحصل على إكراميات أكثر من راتبي الشهري. 218 00:15:56,458 --> 00:15:58,124 هل تعتقد أنهم فقط يحصلون على النصائح؟ ألا تعتقد أنه يمكننا الحصول عليهم أيضًا؟ 219 00:15:58,208 --> 00:16:00,458 بعد النظر إلى وجهك، لا يفعلون ذلك حتى أشعر برغبة في دفع المال لك. 220 00:16:00,556 --> 00:16:01,768 وتتوقع نصائح علاوة على ذلك؟ 221 00:16:01,958 --> 00:16:03,791 لا تُعطى النصائح بسبب الوجه، ولكن الخدمة المقدمة. 222 00:16:03,833 --> 00:16:05,541 وأتساءل أي نوع من الخدمة هو أنك تقدم. 223 00:16:05,833 --> 00:16:07,833 -تعال معي. سأريكم. -لا تهتم. لا يهم. 224 00:16:07,874 --> 00:16:09,166 صديقي، استمع لي. 225 00:16:09,333 --> 00:16:10,541 فقط مرافقتي اليوم. 226 00:16:10,749 --> 00:16:12,249 إذا كنت لا تزال ترغب في الإقلاع عن التدخين فالأمر متروك لك. 227 00:16:12,583 --> 00:16:13,958 من فضلك يا صديقي. تعال معي. 228 00:16:14,083 --> 00:16:16,499 استمر. مرافقته. إنه حريص على إظهار نفسه. 229 00:16:17,208 --> 00:16:19,166 -حسنا، بخير. -سأريك الحياة. 230 00:16:19,493 --> 00:16:20,684 أنت تأكل دوساس الخاص بك. 231 00:16:20,749 --> 00:16:22,499 بابو. انتظر ثانية. 232 00:16:23,541 --> 00:16:24,874 -ما هذا؟ -روبية. 5000. 233 00:16:24,958 --> 00:16:25,958 قلت لي أنني لم أر قط هذا النوع من المال، أليس كذلك؟ 234 00:16:25,999 --> 00:16:27,458 -من أين لك هذا؟ -لقد حفظته. 235 00:16:27,536 --> 00:16:29,583 تحصل على راتب 3000 ووفر منها 5000. 236 00:16:30,374 --> 00:16:31,916 -يجب أن تكون عظيمًا حقًا! -أغلقه! 237 00:16:32,583 --> 00:16:34,083 -وأنت تأخذها. -لماذا؟ 238 00:16:34,124 --> 00:16:35,291 ليس عليك إرسال الأموال إلى والدتك؟ 239 00:16:35,333 --> 00:16:36,369 لا، لا أريد ذلك. 240 00:16:36,399 --> 00:16:37,874 -أقسم علي إذا لم تأخذه. -لا. أنا لا أريد ذلك. 241 00:16:37,969 --> 00:16:39,559 أقسم على نفسك إذا لم تأخذه. خذها. 242 00:16:44,624 --> 00:16:45,826 على أية حال، ماذا سوف تريني؟ 243 00:16:45,958 --> 00:16:47,833 قبل أن أعرض عليك شيئا، هناك بعض الأشياء التي أريد أن أخبرك بها. 244 00:16:47,958 --> 00:16:49,499 هناك خمس قواعد لخدمة العملاء. 245 00:16:49,583 --> 00:16:51,916 القاعدة الأولى: العميل هو الله. 246 00:16:52,041 --> 00:16:53,916 إذا كان العميل هو الله نحن الكهنة. 247 00:16:54,166 --> 00:16:56,666 بركاتنا تساوي العدد من الثناء عليك كومة على تلك الآلهة. 248 00:17:00,374 --> 00:17:03,041 حتى لو كان العميل عديم الإحساس، يجب علينا الحفاظ على الحشمة. 249 00:17:12,833 --> 00:17:15,609 صديقي، لا يهم حتى لو كان لدينا شعر مجعد. 250 00:17:16,041 --> 00:17:17,999 يجب أن يكون لدينا دائما ابتسامة لطيفة على وجوهنا. 251 00:17:18,624 --> 00:17:20,166 عفوا يا سيدي. 252 00:17:22,458 --> 00:17:23,672 يا عزيزي! 253 00:17:25,583 --> 00:17:28,724 عندما يفتح العميل الباب، يجب أن تحييهم بصباح الخير. 254 00:17:28,833 --> 00:17:30,763 يجب عليك دائمًا معاملتهم بحرارة شديدة. 255 00:17:33,291 --> 00:17:35,593 أخيراً وليس آخراً: القاعدة رقم خمسة. 256 00:17:36,041 --> 00:17:37,499 العميل دائما على حق. 257 00:17:37,791 --> 00:17:38,999 العميل هو الملك. 258 00:17:39,063 --> 00:17:40,111 قلت لي أنهم آلهة منذ فترة. 259 00:17:40,163 --> 00:17:41,213 هل هذا مهم حقا الآن؟ 260 00:17:41,248 --> 00:17:42,833 لماذا تركزون على هذا الجزء بدلا من كل ما قيل؟ 261 00:17:42,999 --> 00:17:45,041 مرحبا سيدتي. صباح الخير جداً 262 00:17:45,291 --> 00:17:46,726 أتمنى أن تقضي يومًا رائعًا. 263 00:17:46,776 --> 00:17:47,833 أنا يسو داسو، 264 00:17:47,833 --> 00:17:51,958 وهذا زميلي بابو موهان. نحن هنا لتسليم الحزمة. 265 00:17:51,999 --> 00:17:54,791 إنه يوم ميمون. أقراطك رائعة يا سيدتي. 266 00:17:54,791 --> 00:17:58,249 -لا أعتقد أنهم ذهب حقيقي. -سيدتي، هناك شخص ما على الباب من أجلك. 267 00:18:04,999 --> 00:18:06,374 سيدتي راتنا! 268 00:18:07,999 --> 00:18:09,916 ما مشكلتك؟ من فضلك اسرع. 269 00:18:10,083 --> 00:18:13,083 لا تتوتري يا راتنا. لن يحدث لي شيء 270 00:18:13,471 --> 00:18:14,791 يا إلهي! 271 00:18:20,374 --> 00:18:22,083 ماذا حدث؟ لماذا توقفت؟ 272 00:18:24,166 --> 00:18:26,208 لقد نسيت أن تضع حزام الأمان الخاص بك، راتنا. 273 00:18:28,833 --> 00:18:30,833 أنت تحبني كثيرًا يا زوجي. 274 00:18:38,374 --> 00:18:40,749 -من الذي تبحث عنه أيها الشاب؟ - تحركي جانباً يا سيدة . 275 00:18:40,874 --> 00:18:42,791 -يا! من أنتم أيها الناس؟ -آسف يا سيدتي. 276 00:18:42,833 --> 00:18:44,541 مرحبا سيدتي. اسمي يسو داسو. 277 00:18:44,708 --> 00:18:47,583 نحن هنا لتسليم الحزمة لقد طلبت عبر الإنترنت. 278 00:18:47,749 --> 00:18:49,124 هذا اليوم هو يومك. 279 00:18:49,124 --> 00:18:50,458 لم نطلب أي شيء. 280 00:18:50,583 --> 00:18:51,874 هل هذا منزل راميش راجو؟ 281 00:18:51,874 --> 00:18:53,499 لا، ليس كذلك. إنه منزل رامز رجا. 282 00:18:54,999 --> 00:18:57,124 -أليست هذه الشقة 403؟ -نعم إنه كذلك. 283 00:18:57,541 --> 00:18:59,624 ثم يجب أن يكون راميش راجو في المنزل. ادخل واتصل به. 284 00:18:59,624 --> 00:19:01,249 هل أصابك الجنون؟! 285 00:19:01,666 --> 00:19:03,458 لا تظن أنني سأعرف من يعيش في منزلي؟ 286 00:19:03,666 --> 00:19:04,833 - ألا يبقى راميش راجو هنا؟ -من أنت بحق الجحيم؟ 287 00:19:04,833 --> 00:19:06,583 من سمح لك بالدخول بحق الجحيم؟ 288 00:19:06,583 --> 00:19:08,083 -هذا الحارس ليس لديه أي عمل. -لا بأس سيدتي. آسف يا سيدتي. 289 00:19:08,083 --> 00:19:10,833 إنه يسمح بدخول كل توم وديك وهاري. إنه يتحول إلى سوق دموية! 290 00:19:13,999 --> 00:19:15,833 منزل راميش راجو هو شقة 503. 291 00:19:20,999 --> 00:19:22,708 مرحبا يا سيدي. صباح الخير جداً 292 00:19:22,791 --> 00:19:25,208 أتمنى أن تقضي يومًا رائعًا. أنا يسو داسو. 293 00:19:25,208 --> 00:19:28,458 كافٍ! من يريد أن يسمع مثل هذا الهراء؟ فقط أعطني الحزمة. 294 00:19:28,458 --> 00:19:29,855 آسف يا سيدي. 295 00:19:30,916 --> 00:19:32,749 قيل لي أنه سيتم تسليمها أول من أمس. 296 00:19:32,791 --> 00:19:33,833 ما هو سبب التأخير؟ 297 00:19:33,833 --> 00:19:36,458 لقد أعطيت رقم الشقة الخطأ. ولهذا السبب تأخر. 298 00:19:36,499 --> 00:19:39,249 هل حقا استغرق منك يومين ل تسليمها من طابق إلى آخر؟ 299 00:19:40,333 --> 00:19:42,333 استغرق الأمر منا يومين لمعرفة شقتك، يا سيدي. 300 00:19:42,333 --> 00:19:43,874 لا تهتم! كم ثمن؟ 301 00:19:44,291 --> 00:19:45,833 إنها 7500 روبية. 302 00:19:46,041 --> 00:19:47,874 سعرها 7500 روبية فقط. 303 00:19:48,208 --> 00:19:49,416 أليس هناك خصم؟ 304 00:19:49,624 --> 00:19:52,499 لقد اشتريت العنصر بالفعل خصم. أنا أحب ابتسامتك. 305 00:19:53,124 --> 00:19:54,583 حسنًا، سأحصل على المال. 306 00:19:54,666 --> 00:19:55,883 المحتال القديم! 307 00:19:55,999 --> 00:19:57,624 -العميل هو الله. -ليس هو. 308 00:19:57,999 --> 00:19:59,249 التافه القديم الدموي. 309 00:20:01,416 --> 00:20:02,658 شكرا لك يا سيدي. 310 00:20:08,249 --> 00:20:09,458 سيد؟ 311 00:20:10,333 --> 00:20:12,349 -هذا هو 500 روبية قصيرة. -هل هذا صحيح؟ 312 00:20:12,416 --> 00:20:14,041 نعم يا سيدي. إذا كنت تريد، يمكنك الاعتماد عليها بنفسك. 313 00:20:19,041 --> 00:20:21,708 -أنت على حق. -يبدو أن السيد ضعيف في الرياضيات. 314 00:20:29,124 --> 00:20:30,527 -شكرا لك يا سيدي. -يا! 315 00:20:35,467 --> 00:20:36,556 دعنا نذهب. 316 00:20:38,958 --> 00:20:40,296 لماذا تضحك؟ 317 00:20:40,416 --> 00:20:42,583 لقد أعطيتني الكثير من النصائح الكبيرة في خدمة العملاء، أليس كذلك؟ 318 00:20:42,624 --> 00:20:43,624 كنت فقط أتذكرهم. 319 00:20:46,124 --> 00:20:48,874 -ما هذا؟ -إنها ورقة نقدية بقيمة 500 روبية. إنها النصيحة. 320 00:20:49,333 --> 00:20:51,291 -متى أعطاها؟ -لقد أخذته. 321 00:20:51,499 --> 00:20:52,792 كيف؟ 322 00:20:57,958 --> 00:20:59,624 لذا، تقصد أن تقول أنه ليس كذلك العملاء الذين يقدمون لك النصائح؟ 323 00:20:59,749 --> 00:21:01,374 لماذا أنتظر منهم أن يعطوها؟ أنا آخذه بنفسي. 324 00:21:01,499 --> 00:21:03,458 وهذا لا يسمى نصيحة. هذه جريمة. 325 00:21:03,458 --> 00:21:05,666 يعتبر الشرب والقيادة جريمة أيضًا. لكن هل هذا يمنعنا؟ 326 00:21:06,749 --> 00:21:08,416 إذا تم القبض علينا ونحن نشرب ونقود السيارة، يمكننا دفع الغرامة والخروج. 327 00:21:08,666 --> 00:21:11,083 -إذا تم القبض علينا سرقة؟ -يمكننا الخروج بكفالة. 328 00:21:11,249 --> 00:21:12,458 هل هذا يعني أنك سوف تسرق؟ 329 00:21:13,041 --> 00:21:14,660 الـ500 روبية التي أخذتها لا تسمى سرقة 330 00:21:14,791 --> 00:21:16,347 -ماذا يسمى إذن؟ - ويسمى الجيب. 331 00:21:16,417 --> 00:21:17,541 ما هو الفرق؟ 332 00:21:17,541 --> 00:21:19,374 السرقة تنطوي على التخويف وسرقة الناس. 333 00:21:19,458 --> 00:21:21,227 الجيب هو مجرد وضع الأشياء بذكاء في جيبك. 334 00:21:21,287 --> 00:21:22,583 التلاعب بالألفاظ الذكي لا يبرئك من الجريمة. 335 00:21:22,624 --> 00:21:23,958 صديقي، لا تبالغ. 336 00:21:23,958 --> 00:21:25,416 على أية حال، هؤلاء الناس اشتروا تلك العناصر على الخصم. 337 00:21:25,583 --> 00:21:26,749 الآن أعتقد أنهم اشتروه عندما لم يكن هناك خصم. 338 00:21:26,874 --> 00:21:28,124 ماذا لو تم القبض عليك؟ 339 00:21:28,666 --> 00:21:29,916 لا توجد طريقة ليتم القبض علي. 340 00:21:29,958 --> 00:21:32,083 -كيف؟ -انظر يا صاح. 341 00:21:32,541 --> 00:21:33,624 هناك نوعان من الدفع. 342 00:21:33,958 --> 00:21:35,749 واحدة، بطاقة اثنان، نقدا. 343 00:21:36,291 --> 00:21:37,624 الدفع بالبطاقة لا يساعدنا على الإطلاق. 344 00:21:37,958 --> 00:21:39,833 نحن بحاجة إلى النقد عند التسليم. 345 00:21:40,083 --> 00:21:43,999 وينبغي لنا أن نختار تلك التسليمات أين القيمة الصافية تزيد عن 5000 روبية. 346 00:21:43,999 --> 00:21:46,708 القيمة الصافية متناسبة عكسيا للخطر. 347 00:21:50,291 --> 00:21:53,374 بشكل عام، العملاء الذين يضعون أمر الإجازة للعمل في الصباح. 348 00:21:54,291 --> 00:21:56,833 الآباء أو الأجداد هم هم الذين يأخذون التسليم. 349 00:21:57,249 --> 00:21:58,791 وهم أهدافنا الرئيسية. 350 00:21:59,499 --> 00:22:01,874 عندما نقوم بتسليم المنتج، يعطوننا المال. 351 00:22:02,291 --> 00:22:03,638 يمكن أن يبدأ من 1000 ... 352 00:22:06,041 --> 00:22:07,055 إلى 50 روبية فقط. 353 00:22:07,291 --> 00:22:09,874 يجب أن نأخذ ملاحظة واحدة فقط خارج الحزمة. 354 00:22:10,249 --> 00:22:13,583 إذا كنت جشعًا جدًا وأخذت زوجين أو أكثر، سوف يتم القبض علينا بالتأكيد. 355 00:22:13,791 --> 00:22:18,124 إذا أخذنا ملاحظة واحدة فقط، فإنهم يشكون أنفسهم ويعطينا ملاحظة إضافية. 356 00:22:18,624 --> 00:22:21,208 في بعض الأحيان إذا لم يفعلوا ذلك، عليك الاستفادة من أعمارهم. 357 00:22:21,583 --> 00:22:24,511 سيكون عليك أن تجعلهم يصدقون، تربكهم، 358 00:22:25,749 --> 00:22:26,791 ويأخذها منهم. 359 00:22:27,374 --> 00:22:28,493 ألق نظرة. 360 00:22:33,624 --> 00:22:35,916 إذا كنت بهذا الوضوح بشأن استراتيجيتك، منذ متى وأنت على هذا؟ 361 00:22:35,958 --> 00:22:36,981 ستة أشهر. 362 00:22:36,987 --> 00:22:38,083 -ستة أشهر؟ -نعم. 363 00:22:38,509 --> 00:22:39,627 لم يتم القبض عليك ولو مرة واحدة في تلك الأشهر الستة؟ 364 00:22:39,647 --> 00:22:40,671 لا! 365 00:22:40,717 --> 00:22:42,749 -كم تسرق في اليوم؟ -لماذا تستخدم مصطلح السرقة مرة أخرى؟ 366 00:22:43,124 --> 00:22:44,499 حسنًا، حسنًا. كم أنت جيب؟ 367 00:22:45,083 --> 00:22:46,472 -ثلاثة إلى أربعة. -مائة؟ 368 00:22:46,572 --> 00:22:48,150 رقم ألف. 369 00:22:50,083 --> 00:22:52,624 -وهذا يعني أنه أكثر من ألف في الشهر. -تقريبًا. 370 00:22:52,833 --> 00:22:55,249 إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة في هذه المدينة، تحتاج على الأقل إلى هذا القدر، أليس كذلك؟ 371 00:22:55,541 --> 00:22:57,874 وبصرف النظر عن ذلك، نصفها يذهب للأعمال الخيرية. 372 00:22:58,291 --> 00:23:01,124 منذ أن ولدنا كبشر، نحن بحاجة للقيام ببعض الأعمال الخيرية، يا صديقي. 373 00:23:01,333 --> 00:23:02,535 هل هذا هو السبب؟ عندما يعطيك رئيسك 3000 دولار، 374 00:23:02,622 --> 00:23:04,124 -هل تأخذ ذلك دون أي أسئلة؟ -بالطبع. 375 00:23:04,291 --> 00:23:06,874 أعطيه إكرامية قدرها 500 روبية منها. وفي بعض الأحيان، أقرضه المال. 376 00:23:06,933 --> 00:23:07,972 إذا كان هذا هو كل ما تفعله، 377 00:23:08,092 --> 00:23:10,208 لماذا تستمر في مشاركة الفلسفات؟ مثل "العميل هو الله"؟ 378 00:23:11,754 --> 00:23:12,791 دعنا نذهب. 379 00:23:12,934 --> 00:23:15,315 في الحياة، فقط تذكر ذلك إذا كنت كذلك على وشك البدء في طريق خاطئ، 380 00:23:15,375 --> 00:23:16,499 وهناك من يحاضرك في الأخلاق، 381 00:23:16,499 --> 00:23:18,249 عند هذه النقطة، عقلك تلقائيا يتحول نحو الطريق الخطأ. 382 00:23:18,416 --> 00:23:19,499 إنها الطبيعة البشرية. 383 00:23:20,039 --> 00:23:21,047 لم تحصل عليه؟ 384 00:23:21,057 --> 00:23:22,066 ألم ترى، 385 00:23:22,083 --> 00:23:23,999 يريدون خصمًا على الأشياء لقد طلبوا بالفعل على الخصم؟ 386 00:23:23,999 --> 00:23:25,916 كيف سيكون هؤلاء "الملوك الرخيصين"؟ تتحمل أن تعطينا أي نصائح على الإطلاق؟ 387 00:23:25,999 --> 00:23:30,666 لذا، استمع لي. اتبعني بنفس الطريقة أنت تتابع المشاهير على تويتر. 388 00:23:31,541 --> 00:23:33,374 - لا أريد هذا النوع من الأموال المسروقة. -حقًا؟ 389 00:23:33,541 --> 00:23:34,833 ما هو نوع من المال في رأيك أعطيتك في الصباح؟ 390 00:23:35,187 --> 00:23:36,374 هل هذا يعني؟ 391 00:23:36,458 --> 00:23:38,583 إنه بالتأكيد ليس المال الذي ادخرته. إنها أموال في جيوبهم. 392 00:23:38,829 --> 00:23:39,833 اللعنة! 393 00:23:42,083 --> 00:23:43,958 لماذا تستمر في تسميتها بالسرقة؟ 394 00:23:44,208 --> 00:23:46,216 هنا. هذه هي المذكرة الذي أخذناه منه 395 00:23:46,329 --> 00:23:47,624 وهذه هي الملاحظة التي قدمها لنا. 396 00:23:48,083 --> 00:23:50,624 يا أخي نحن عمياء. 397 00:23:51,166 --> 00:23:52,624 هل يمكن أن تخبرنا من فضلك إذا كانت هذه المذكرة صالحة أم لا؟ 398 00:23:52,749 --> 00:23:54,092 نعم. 399 00:23:55,541 --> 00:23:57,416 -نعم. إنه صالح. -ماذا عن هذا؟ 400 00:24:04,076 --> 00:24:05,887 كيف تجرؤ على سرقة المذكرة الذي سرقت أولا؟ 401 00:24:05,917 --> 00:24:06,999 -أين المذكرة؟ -آسف يا أخي. 402 00:24:06,999 --> 00:24:08,084 اغرب عن وجهي. 403 00:24:08,541 --> 00:24:12,291 هل تعتقد أنه اهتم كيف حصلنا على المال؟ 404 00:24:12,291 --> 00:24:13,346 كان مهتمًا فقط بـ سواء كانت صالحة أم لا. 405 00:24:13,374 --> 00:24:14,428 الجميع ينتبه لذلك فقط. 406 00:24:14,458 --> 00:24:17,749 في الوقت الحاضر، إذا كان هناك عملة الروبية على الطريق، يضعها الناس في جيوبهم. 407 00:24:17,958 --> 00:24:19,749 الناس ليسوا أخلاقيين. 408 00:24:19,749 --> 00:24:21,541 كيف يمكن أن نكسب المال هل تخضع لمعايير الأخلاق؟ 409 00:24:21,749 --> 00:24:24,541 أنت تتحدث كما لو كنت مع هذه الملاحظة الواحدة سوف تدمر حياتهم. 410 00:24:24,791 --> 00:24:25,874 إنهم ميسوري الحال للغاية. 411 00:24:26,041 --> 00:24:27,291 هذه المذكرة الواحدة لا تشكل أي فرق لهم. 412 00:24:27,416 --> 00:24:28,833 ولكن بالنسبة لنا، هذه هي حاجتنا. 413 00:24:30,666 --> 00:24:32,749 اعتقدت أنه إذا شاركت هذا معك، سوف تحيي حكمتي. 414 00:24:32,749 --> 00:24:33,958 بدلا من ذلك، أنت تجعلني أشعر بالسوء. 415 00:24:35,208 --> 00:24:37,124 لقد أظهرت لك كل شيء كان ذلك ضروريا 416 00:24:37,166 --> 00:24:38,208 وأخبرك بكل خدعة كان ذلك مهمًا. 417 00:24:38,291 --> 00:24:40,291 سواء كنت تريد العودة إلى قريتك الآن أو اختيار البقاء هنا متروك لك. 418 00:24:43,124 --> 00:24:44,874 حسنًا، لنذهب. لدينا الكثير من عمليات التسليم للقيام بها. 419 00:24:45,583 --> 00:24:47,666 -أنت تمضي قدما. -ماذا عنك؟ كيف ستعود؟ 420 00:24:48,249 --> 00:24:49,666 حسنًا، حسنًا. دعونا نلتقي في المساء. 421 00:24:49,816 --> 00:24:51,124 فكر فيما قلته لك للتو. 422 00:24:51,624 --> 00:24:52,833 فكر فيما قلته لك للتو. 423 00:25:24,749 --> 00:25:27,291 صديقي، هل تشاهده؟ 424 00:25:28,833 --> 00:25:30,624 حسنًا. أخبرني القصة في المساء. 425 00:25:35,708 --> 00:25:37,041 قد يتبول مرة أخرى. 426 00:26:04,458 --> 00:26:06,041 -توصيل؟ -نعم. 427 00:26:06,299 --> 00:26:07,624 -كم عدد؟ -ثلاثة. 428 00:26:07,999 --> 00:26:09,291 -اسم. -بابو. 429 00:26:09,499 --> 00:26:11,333 -أي قرية؟ -لماذا تحتاج إلى معرفة ذلك؟ 430 00:26:11,541 --> 00:26:12,666 كنت أمزح فقط. 431 00:26:16,124 --> 00:26:17,374 ألم ينته البناء بعد؟ 432 00:26:18,083 --> 00:26:19,249 لماذا؟ هل أنت مهتم بالشراء؟ 433 00:26:21,583 --> 00:26:24,458 -أين موقف السيارات؟ -كل شيء فارغ. يمكنك ركن سيارتك في أي مكان. 434 00:27:09,291 --> 00:27:11,633 -إلى ماذا تنظر؟ -أنا آسف جدًا. 435 00:27:11,793 --> 00:27:13,708 -لم يحدث لك شيء، أليس كذلك؟ -أولاً قم بإيقاف تشغيل المحرك. 436 00:27:13,733 --> 00:27:14,874 نعم. 437 00:27:14,997 --> 00:27:16,140 أنت لست مجروحا، أليس كذلك؟ 438 00:27:16,233 --> 00:27:18,041 -أولاً أوقفي دراجتك يا سيدتي. -نعم. 439 00:27:20,983 --> 00:27:21,999 أنا آسف جدا يا سيدي. 440 00:27:21,999 --> 00:27:26,083 لقد أخبرت ميكانيكي مراراً وتكراراً لإصلاح سلك والعتاد. 441 00:27:26,291 --> 00:27:27,717 أليست هذه دراجة بدون تروس يا سيدتي؟ 442 00:27:27,958 --> 00:27:30,166 أعني سلك الفرامل. 443 00:27:32,041 --> 00:27:33,751 هل يمكنني مساعدتك في الحقيبة؟ 444 00:27:35,499 --> 00:27:37,083 اللعنة! 445 00:27:37,124 --> 00:27:39,583 -أنا آسف للغاية. -سيدتي، كل شيء على ما يرام. فقط استمر. 446 00:27:39,583 --> 00:27:41,374 يمكنني فعلاً مساعدتك في الحقيبة. 447 00:27:41,499 --> 00:27:42,708 -لا! لا! -فقط-- 448 00:27:44,166 --> 00:27:47,441 لم ادرك أن الحقيبة كانت مفتوحة. 449 00:27:47,857 --> 00:27:49,716 -آسف. -أتوسل إليك سيدتي. 450 00:27:49,957 --> 00:27:52,458 -يرجى المغادرة. سوف أعتني بالأمر -هل أنت متأكد؟ أستطيع مساعدتك. 451 00:27:52,458 --> 00:27:55,208 -شكرا لك سيدتي. سوف أعتني بالأمر -نعم. 452 00:28:14,624 --> 00:28:17,041 تيجاسوي! سيدتي! 453 00:28:17,820 --> 00:28:19,352 المغلف الخاص بك. 454 00:28:35,249 --> 00:28:37,333 لقد جئت للتو هنا للتحقق من جواز السفر. 455 00:28:37,958 --> 00:28:39,916 هل تقصد توماس؟ فهو عديم الفائدة! 456 00:28:40,333 --> 00:28:43,041 إنه زميل لا يصلح لشيء. شخص يدعى تيجاسوي. 457 00:28:49,041 --> 00:28:50,249 سأكون هناك خلال ساعة. 458 00:28:50,916 --> 00:28:52,624 لا، لا، لقد وصلت للتو إلى هنا. 459 00:28:54,208 --> 00:28:55,367 أخبرني أنت. 460 00:28:56,137 --> 00:28:57,159 هذا؟ 461 00:28:57,249 --> 00:28:58,583 يسمونها مرتفعات القصر. 462 00:28:58,583 --> 00:28:59,583 إنه طويل جدًا. 463 00:29:00,083 --> 00:29:03,541 إنه ليس قصر البيت. إنها مرتفعات القصر. 464 00:29:03,624 --> 00:29:05,458 كل ما يمكنك التفكير فيه هو الكحول. 465 00:29:05,708 --> 00:29:07,458 لقد مر أسبوع منذ أن طلبت ذلك. 466 00:29:07,624 --> 00:29:09,458 رافي، شقة 501. متى سيأتي؟ 467 00:29:09,958 --> 00:29:11,124 كيف لي أن أعرف يا سيدي؟ 468 00:29:11,249 --> 00:29:13,291 ماذا تقصد أنك لا تعرف؟ أليس أنت من يوصلها؟ 469 00:29:13,749 --> 00:29:15,041 أنا مجرد فتى التوصيل، يا سيدي. 470 00:29:15,124 --> 00:29:16,666 يرجى الاتصال بخدمة العملاء واكتشف ذلك. 471 00:29:16,666 --> 00:29:17,857 نعم. فقط أخبرني بالرقم. 472 00:29:18,666 --> 00:29:20,124 الموقع الذي طلبت منه سيكون لديه الرقم. 473 00:29:20,791 --> 00:29:21,833 لماذا تغضب؟ 474 00:29:21,916 --> 00:29:24,958 ولا تنسوا أن العميل هو الله، والله أكبر. 475 00:29:26,208 --> 00:29:28,208 -هل أنت أعمى؟ -آسف يا عم. 476 00:29:28,291 --> 00:29:29,416 كيف تجرؤ على مناداتي بعمي؟ الوغد! 477 00:29:30,583 --> 00:29:31,754 آسف أيها الوغد. 478 00:29:32,083 --> 00:29:34,749 الله أكبر، هاه؟ زميل عديمة الفائدة. 479 00:29:45,791 --> 00:29:47,333 مرحبا يا سيدي. اسمي بابو. 480 00:29:48,708 --> 00:29:49,765 مرحبًا. 481 00:29:52,208 --> 00:29:54,124 صباح الخير يا سيدي. اسمي بابو موهان. 482 00:30:00,291 --> 00:30:01,791 -صباح الخير يا سيدي. -صباح. 483 00:30:01,874 --> 00:30:04,083 اسمي بابو موهان. أنا فتى التوصيل. 484 00:30:04,416 --> 00:30:07,541 هذا هو المنتج الذي لك تم طلبه عبر الإنترنت. أنا هنا لتسليمها. 485 00:30:07,708 --> 00:30:08,762 يلغي. 486 00:30:09,124 --> 00:30:10,276 سيد؟ 487 00:30:11,208 --> 00:30:13,130 إذا قمت بالإلغاء الآن، ثم ماذا سيحدث لي يا سيدي؟ 488 00:30:13,770 --> 00:30:14,882 يلغي. 489 00:30:15,124 --> 00:30:16,499 -سيد؟ -يلغي. 490 00:30:16,499 --> 00:30:17,583 سيد! سيد! 491 00:30:39,958 --> 00:30:41,666 لماذا تضحك هكذا؟ 492 00:30:42,291 --> 00:30:43,499 ألا يوجد أي شخص آخر في المنزل؟ 493 00:30:43,666 --> 00:30:46,445 إذا لم يكن هناك أحد في المنزل، هل تنوي ضربي 494 00:30:46,554 --> 00:30:47,999 وسرقة المكان بأكمله؟ 495 00:30:47,999 --> 00:30:49,041 أنت أحمق! 496 00:30:49,041 --> 00:30:50,749 لا يا سيدتي. أنا فتى التوصيل. 497 00:30:50,749 --> 00:30:53,958 -ماذا يا أخي؟ -ليس أخي. ولد. ولد. 498 00:30:53,958 --> 00:30:56,416 أوه. الوداع. الوداع 499 00:31:05,291 --> 00:31:06,791 من الذي تبحث عنه؟ 500 00:31:06,874 --> 00:31:09,749 سيدتي، أنا التسليم-- أنا هنا لأعطيك هذا. 501 00:31:10,166 --> 00:31:11,791 نحن لا نريد ذلك. بالتأكيد لا. 502 00:31:11,791 --> 00:31:13,999 سيدتي، أنا لا أبيعه. هذا لك. 503 00:31:14,333 --> 00:31:16,541 هاه؟ لنا؟ 504 00:31:16,749 --> 00:31:18,374 نعم. لقد طلبت ذلك عبر الإنترنت. أنا هنا لتسليمها لك. 505 00:31:18,374 --> 00:31:19,791 ماذا يجب أن نفعل بهذا؟ 506 00:31:19,958 --> 00:31:22,041 أنت تفعل ما تريد. لكن ادفع لي ما تدين به. 507 00:31:22,041 --> 00:31:23,291 ماذا؟ مال؟ 508 00:31:23,624 --> 00:31:26,999 كيف بلا خجل تطلب المال! 509 00:31:27,083 --> 00:31:30,499 في عصرنا، حتى عندما أردنا ذلك لإعطاء المال، لم يأخذه الناس أبدا. 510 00:31:30,499 --> 00:31:31,541 أنا امرأة عجوز فقيرة. 511 00:31:31,541 --> 00:31:34,708 أنت تسألني دون أن تدرك ذلك كيف يمكن لهذه المرأة العجوز أن تحصل على أي أموال؟ 512 00:31:34,749 --> 00:31:35,999 هنا، خذها. 513 00:31:38,208 --> 00:31:40,541 -ما هذا؟ - ألم تطلب المال؟ 514 00:31:40,847 --> 00:31:41,903 عشرة روبية؟ 515 00:31:41,937 --> 00:31:44,249 لم يكن لدي أي تغيير ولهذا السبب أعطيتك عشرة روبيات. 516 00:31:44,249 --> 00:31:46,458 إذا لم يكن كذلك، وجهك يستحق خمسة روبية فقط. 517 00:31:46,666 --> 00:31:48,999 سيدتي، لقد أعطيتك الحزمة، أليس كذلك؟ عليك أن تدفع المال مقابل ذلك. 518 00:31:48,999 --> 00:31:51,458 ماذا؟ ماذا؟ المال للحزمة؟ 519 00:31:51,458 --> 00:31:52,916 ما هذا الهراء؟ 520 00:31:53,791 --> 00:31:55,374 لا أقصد تلك الحزمة. 521 00:31:55,416 --> 00:31:57,583 أقصد العناصر المعبأة في الداخل الحزمة. عليك أن تدفع ثمن هؤلاء. 522 00:31:57,583 --> 00:32:00,291 -8000 روبية. - أوه، 8000 روبية. 523 00:32:00,291 --> 00:32:02,083 لم يكن بإمكانك أن تقول ذلك في وقت سابق؟ 524 00:32:02,208 --> 00:32:06,208 قال ابني شيئا سيكون سلمني وأخبرني أن أدفع 8000 روبية. 525 00:32:06,208 --> 00:32:07,249 انتظر هنا. سوف احصل عليه. 526 00:32:08,297 --> 00:32:09,338 ماذا؟ 527 00:32:09,377 --> 00:32:10,999 لقد أعطيتك عشرة روبيات في وقت سابق، أليس كذلك؟ إعادته. 528 00:32:14,624 --> 00:32:15,999 انتظر هنا. سوف أعود. 529 00:32:16,666 --> 00:32:17,958 سيدتي، أعطيتك روبية. 50 بالخطأ 530 00:32:18,999 --> 00:32:20,041 الحاج القديم! 531 00:32:44,916 --> 00:32:46,833 أنا عطشان بعض الشيء. هل يمكن أن تعطيني بعض الماء؟ 532 00:32:46,999 --> 00:32:49,999 سوف أطبخ وجبة وأخدمك أيضًا. لماذا لا تدخل وتأكل؟ 533 00:32:50,041 --> 00:32:51,958 لماذا تتحدث هكذا؟ لقد طلبت فقط كوبًا من الماء. 534 00:32:51,958 --> 00:32:53,333 نعم، إنه منزلي. 535 00:32:53,458 --> 00:32:55,999 هل تعتقد أن هذا منزلك أيها الأحمق؟ 536 00:33:13,166 --> 00:33:14,480 هنا، اشربه. 537 00:33:26,416 --> 00:33:28,499 سيدتي، إنه قصير بـ Rs. 500. 538 00:33:29,624 --> 00:33:31,041 إنه قصير بمقدار روبية. 500. 539 00:33:31,041 --> 00:33:32,083 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 540 00:33:32,124 --> 00:33:33,791 أحصى ابني ذلك وأعطاه. 541 00:33:33,999 --> 00:33:35,416 هذا صحيح. أنت حقًا ينقصك 500 روبية. 542 00:33:35,416 --> 00:33:37,374 هل تقصد أن تقول أنني أكذب؟ 543 00:33:37,374 --> 00:33:38,833 أوه لا! لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 544 00:33:38,958 --> 00:33:40,083 إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الاعتماد عليها بنفسك. 545 00:33:40,083 --> 00:33:42,208 إذن، تقصد أن تقول أنني لا أستطيع العد؟ 546 00:33:42,208 --> 00:33:45,124 يجب أن يكون هناك 16 ملاحظة في 8000. لا يوجد سوى 15 ملاحظة هنا. 547 00:33:45,124 --> 00:33:48,416 عندما ذهبت لأحضر لك بعض الماء لا بد أنك أخذت ملاحظة من الكومة. 548 00:33:48,458 --> 00:33:49,958 انظر إلى هذا الوجه. يبدو وكأنه لص. 549 00:33:49,999 --> 00:33:51,958 ماذا تقصد؟ لماذا سأسرق؟ 550 00:33:51,958 --> 00:33:55,208 -لماذا أحتاج إلى القيام بذلك؟ -كيف لي أن أعرف ما هي احتياجاتك؟ 551 00:33:55,208 --> 00:33:56,416 اترك كل ذلك. تسليم 500 روبية أخرى. 552 00:33:56,416 --> 00:33:58,499 أنت تسرق المال ويتنمر علي. 553 00:33:58,499 --> 00:34:01,291 أنت أحمق! سوف تموت من الديدان. 554 00:34:01,291 --> 00:34:02,624 سيدتي انتبهي لكلامك 555 00:34:02,666 --> 00:34:04,916 ماذا؟ اهتم بكلامي؟ لماذا ينبغي لي؟ 556 00:34:04,916 --> 00:34:07,333 -أنت تسرق مني المال وتحاول خداعي. -سيدتي ما هذا؟ ترك طوق بلدي. 557 00:34:07,333 --> 00:34:09,041 لماذا ينبغي لي؟ لص! 558 00:34:09,041 --> 00:34:10,083 يا إلهي! 559 00:34:10,083 --> 00:34:12,829 لقد أرسلتني عمدا إلى الداخل والآن أنت تلعب حيلك عليّ. 560 00:34:12,950 --> 00:34:14,083 دعني أذهب! لا أريد المال. احتفظ بها. 561 00:34:14,083 --> 00:34:15,499 فقط لأنني كبير في السن، تعتقد أنني ضعيف. 562 00:34:15,499 --> 00:34:17,874 -ما هذا؟ أنت تسير في البحر. -أنت! 563 00:35:53,249 --> 00:35:54,702 الجدة؟ 564 00:36:00,291 --> 00:36:01,540 الجدة؟ 565 00:36:29,958 --> 00:36:32,708 الحمد لله! كنت قلقة أنه سيتم القبض عليك. 566 00:36:32,999 --> 00:36:34,518 لكنك وضعت المال جانبا وحصلت على الحزمة مرة أخرى. 567 00:36:34,610 --> 00:36:35,631 لقد كانت تلك خطوة ممتازة يا صديقي. 568 00:36:35,710 --> 00:36:37,749 -حتى ذلك الحين، سيتم القبض عليه. -يا. من ذاك؟ 569 00:36:37,833 --> 00:36:39,291 أتحداك أن تأتي والتحدث أمامي. 570 00:36:39,291 --> 00:36:41,583 -قل له أن يفكر بجدية. -من ذاك؟ 571 00:36:44,499 --> 00:36:45,582 مهلا، أبهي. 572 00:36:45,749 --> 00:36:46,833 -أهلاً. -يا، اذهب بعيدا. 573 00:36:46,874 --> 00:36:48,541 لقد حصلت على الحزمة. هذا كل شيء جيد وجيد. 574 00:36:48,624 --> 00:36:50,458 لكن بشرتك تحت أظافرها. ماذا عن ذلك؟ 575 00:36:50,458 --> 00:36:51,761 هذه نقطة صحيحة. 576 00:36:53,249 --> 00:36:56,583 عندما تأتي الشرطة، سيجدونها ملقاة على الأرض 577 00:36:56,749 --> 00:36:58,083 وبعد ذلك، سيأتي الطب الشرعي. 578 00:36:58,083 --> 00:36:59,620 إنهم ذاهبون لإجراء تشريح الجثة وإزالة الجلد من تحت أظافرها. 579 00:36:59,780 --> 00:37:01,499 وسوف يتحققون من ذلك ومن ثم قبض عليك. 580 00:37:01,499 --> 00:37:03,791 قدمي! نحن لا نستحق هذا القدر من الجهد. 581 00:37:03,791 --> 00:37:05,374 ولكن مسرح الجريمة لا يزال موجودا في الطابق العلوي. 582 00:37:13,374 --> 00:37:16,958 تعال! 583 00:37:17,666 --> 00:37:20,333 تعال! 584 00:37:20,687 --> 00:37:23,161 تعال! 585 00:37:31,717 --> 00:37:32,874 ماذا يجب أن نفعل؟ 586 00:37:32,916 --> 00:37:34,874 -نحتاج إلى أربعة أغطية بلاستيكية. -أوه! معطف؟ 587 00:37:34,874 --> 00:37:36,277 هل تنوي قطع تلك السيدة العجوز إلى قطع وحزمها فيها؟ 588 00:37:36,377 --> 00:37:37,390 لا. 589 00:37:37,437 --> 00:37:39,291 بحيث تكون بصمات أصابعه لم يتم العثور عليها من قبل الطب الشرعي. 590 00:37:39,416 --> 00:37:40,574 رائع! 591 00:37:43,083 --> 00:37:44,291 والآن يجب قص أظافرها. 592 00:37:44,791 --> 00:37:46,291 للقيام بذلك ستكون هناك حاجة إلى فأس. 593 00:37:47,749 --> 00:37:48,999 مقص الأظافر سيفي بالغرض. 594 00:37:49,291 --> 00:37:50,749 كان عليك أن تقول هذا أولاً يا حمار. 595 00:37:55,916 --> 00:37:58,583 اليوم هو الثلاثاء. هل يجوز قص الأظافر اليوم؟ 596 00:37:58,583 --> 00:37:59,666 اسكت! فقط اقطعها! 597 00:38:03,416 --> 00:38:05,583 يبدو أنه قد يرسم أظافرها. 598 00:38:05,708 --> 00:38:06,833 مهلا، اجعلها سريعة. 599 00:38:06,833 --> 00:38:08,749 ليس هناك ما يكفي من الوقت. إذا جاء شخص ما، وسوف تصبح مشكلة كبيرة. 600 00:38:15,041 --> 00:38:17,083 يا رب! لقد انتهينا من أجل! 601 00:38:17,333 --> 00:38:18,458 يجب أن يكون ابنها. 602 00:38:18,749 --> 00:38:20,583 سوف يستمر بالطرق على الباب حتى تفتحه. 603 00:38:20,667 --> 00:38:22,125 وبعد ما يفتح الباب سوف يضربه. 604 00:38:22,810 --> 00:38:23,833 من فضلك افعل شيئا. 605 00:38:23,833 --> 00:38:26,666 لا تقلق. تحقق من هو هذا من ثقب الباب. 606 00:38:38,834 --> 00:38:39,916 من هذا؟ 607 00:38:40,041 --> 00:38:42,749 هل هو شيرانجيفي أم بالاكريشنا؟ كيف حالي؟ من المفترض أن تتعرف عليه على الفور؟ 608 00:38:42,874 --> 00:38:44,874 -من هذا؟ -سيدي، فاتورة ورقية. 609 00:38:44,916 --> 00:38:46,458 أوه! إنه مجرد فتى الورق. 610 00:38:46,499 --> 00:38:47,791 هو فقط سوف يطرق الباب عدة مرات أخرى وتذهب بعيدا. 611 00:38:47,791 --> 00:38:49,833 إذا بقي هنا لفترة أطول، شيئين من المرجح أن يحدث. 612 00:38:49,916 --> 00:38:51,791 أولاً، يمكن أن يشك الجيران. 613 00:38:51,874 --> 00:38:53,708 ثانياً، قد يذهب إلى الجيران واسألهم. 614 00:38:53,708 --> 00:38:55,458 ثلاثة، الجيران قد يكون في إجازة. 615 00:38:55,458 --> 00:38:56,458 أولا، افتح الباب. 616 00:38:56,877 --> 00:38:57,999 لا، لا تفعل ذلك. 617 00:38:58,124 --> 00:38:59,333 فإذا رآك ستكون مشكلة كبيرة. 618 00:38:59,416 --> 00:39:01,624 ستكون مشكلة فقط إذا رأى وجهه. ليس إذا كانت يده. 619 00:39:01,624 --> 00:39:03,958 إذا تم القبض عليه، ستكون صورته طبع في نفس هذه الجريدة. 620 00:39:03,958 --> 00:39:05,083 لأنها جريمة قتل. 621 00:39:08,249 --> 00:39:10,124 -كم سعره؟ -لماذا نهتم؟ 622 00:39:10,166 --> 00:39:11,583 فقط ادفع له من كومة المال كان لتلك المرأة العجوز. 623 00:39:15,137 --> 00:39:16,200 لا. 624 00:39:16,249 --> 00:39:17,958 حتى لو اختفت ملاحظة واحدة، ستكون مشكلة. 625 00:39:18,333 --> 00:39:19,624 فقط ادفعها بالنقود التي لديك. 626 00:39:20,374 --> 00:39:21,540 هذا دنت آخر في جيبه. 627 00:39:42,208 --> 00:39:44,541 شكرا لله وأخيراً تجاوزنا عقبة واحدة. 628 00:39:44,666 --> 00:39:46,749 ما هو التأخير؟ دعونا نخرج. 629 00:39:46,749 --> 00:39:47,832 قف. 630 00:39:47,863 --> 00:39:49,916 إذا كان الجسد هنا سوف يشك شخص ما أو الآخر. 631 00:39:50,291 --> 00:39:52,583 لذا؟ هل تريد منا أن ندفنه؟ في المقبرة؟ 632 00:39:52,837 --> 00:39:54,456 لا، خذها إلى غرفة النوم ووضعها على الأرض كأنها نائمة. 633 00:39:54,997 --> 00:39:58,715 يا رب! كيف لنا أن نعرف أي غرفة لها؟ 634 00:39:59,057 --> 00:40:01,970 بالنظر إليها، أحصل على الانطباع أنها غريبة الأطوار. 635 00:40:02,477 --> 00:40:06,597 على الرغم من أنها في مثل هذا المنزل اللائق، لا بد أنها جاءت بأغراضها القديمة. 636 00:40:16,291 --> 00:40:18,083 يجب أن تكون هذه الغرفة بالتأكيد. 637 00:40:18,583 --> 00:40:19,874 أحتاج إلى مشروب الطاقة. 638 00:40:56,132 --> 00:40:58,666 أين الشاحن؟ 639 00:41:06,297 --> 00:41:07,374 ما هذا الصوت؟ 640 00:41:07,458 --> 00:41:09,166 أنت يا رجل! يجب أن يكون الباب مغلقا بسبب الريح. 641 00:41:09,166 --> 00:41:11,666 فكيف لباب مغلق تكون مغلقة بسبب الريح؟ 642 00:42:02,625 --> 00:42:05,041 -السير شارلوك هولمز؟ -نعم؟ 643 00:42:05,291 --> 00:42:08,041 ليس أنت. أولاً، ضع هذا الجسد على السرير. 644 00:42:09,291 --> 00:42:12,874 لماذا ماء جوز الهند هذا الآن؟ لنذهب إلى المستشفى أولاً. 645 00:42:13,916 --> 00:42:15,791 أنت تعلم أن الجو مشمس جدًا بالخارج، أليس كذلك؟ 646 00:42:16,916 --> 00:42:19,291 لا أستطيع أن أعتبر إذا حصلت ضربة شمس، راتنا. 647 00:42:23,166 --> 00:42:24,193 اشربي يا راتنا. 648 00:42:28,624 --> 00:42:29,777 توقفي يا راتنا. 649 00:42:37,166 --> 00:42:40,624 هل سبق لنا أن تخلصنا من جوز الهند؟ دون أكل اللب؟ 650 00:42:57,083 --> 00:42:59,583 ما هذا التعبير؟ مثل اللاعب الفوز بميدالية ذهبية في الأولمبياد. 651 00:42:59,583 --> 00:43:02,458 -يبدو أنه فقد قدرته على التحمل. - ولهذا أنصحه بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. 652 00:43:04,166 --> 00:43:05,333 راتنا! 653 00:43:08,333 --> 00:43:10,416 عليك اللعنة! هم دائما ينهون الحلقة على شماعات الهاوية. 654 00:43:11,041 --> 00:43:12,874 لماذا لا تعطيها الوجه كذلك؟ 655 00:43:42,624 --> 00:43:43,666 كيف تم تشغيل التلفزيون؟ 656 00:43:43,666 --> 00:43:45,666 -الكهرباء يجب أن تعود. -متى خرج؟ 657 00:43:45,708 --> 00:43:47,416 - عندما جاء . -ماذا تقصد؟ 658 00:43:47,416 --> 00:43:48,916 كان الجرس يعمل عندما قرعه. 659 00:43:49,124 --> 00:43:50,749 لكنها لم تنجح عندما رنها فتى الورق. 660 00:43:50,791 --> 00:43:51,916 لكنه خبط على الباب. 661 00:43:51,916 --> 00:43:53,749 واحد فقط يطرق الباب عندما يكون هناك انقطاع في التيار الكهربائي، أليس كذلك؟ 662 00:43:57,083 --> 00:43:58,999 -يا إلهي! دم! - لون الدم أحمر. 663 00:43:58,999 --> 00:44:00,499 لون دم الشبح أبيض. 664 00:44:00,541 --> 00:44:01,749 الأشباح ليس لها جسد. 665 00:44:01,749 --> 00:44:03,208 كيف يمكن أن يكون لديهم الدم؟ أحمق دموي. 666 00:44:03,208 --> 00:44:06,083 إذا كان ساري الشبح أبيض، لماذا لا تكون دمائهم بيضاء؟ الجاموس! 667 00:44:09,624 --> 00:44:11,666 ما هذا؟ لماذا أشم رائحة معجون الأسنان؟ 668 00:44:12,041 --> 00:44:14,492 قالت لي جدتي أنه إذا كانت هناك جثة هامدة لا يتم حرقها خلال 30 دقيقة، 669 00:44:14,611 --> 00:44:15,958 سوف يتحول إلى شبح. 670 00:44:16,166 --> 00:44:17,541 هل قالت لك هذا بعد وفاتها أم قبلها؟ 671 00:44:17,583 --> 00:44:18,712 مهلا، توقف! 672 00:44:18,874 --> 00:44:21,083 أعتقد أن تلك السيدة العجوز تحولت إلى شبح. 673 00:44:27,583 --> 00:44:29,999 لماذا يضحك الشبح بوضوح مثل Dolby Atmos؟ 674 00:44:37,958 --> 00:44:39,458 هذه المرأة تبدو وكأنها شبح نفسها. 675 00:44:39,583 --> 00:44:40,916 لماذا لا تتحول إلى شبح بعد وفاتها؟ 676 00:44:41,124 --> 00:44:42,499 ماذا تقول يا سيد شيرلوك؟ 677 00:44:42,499 --> 00:44:44,041 يا! لقد أنجزنا ما شرعنا في القيام به. 678 00:44:44,083 --> 00:44:46,124 -دعنا نذهب. -أنا أقدر ذلك. 679 00:45:17,958 --> 00:45:20,333 مرحباً يا عزيزي، لقد استيقظت للتو. 680 00:45:21,249 --> 00:45:23,583 هل تناولت فطورك؟ ماذا أكلت؟ 681 00:45:24,124 --> 00:45:25,708 لماذا هو upma في كل وقت، وطفل رضيع؟ 682 00:45:26,624 --> 00:45:27,777 أتعلم؟ 683 00:45:27,916 --> 00:45:32,041 أفكر في تناول كعك الأرز على البخار مغموسة في يخنة العدس بالخضار. 684 00:45:33,791 --> 00:45:35,374 نعم، سامبار إيدلي. 685 00:45:35,458 --> 00:45:38,291 يعني أنك فعلت كل هذا في حين كان هناك شخص آخر في المنزل؟ 686 00:45:38,291 --> 00:45:40,541 -نعم. -هل تعتقد أنها رأته؟ 687 00:45:40,749 --> 00:45:43,208 إذا فعلت ذلك فسوف تصاب بالصدمة حقًا؛ هي لن أتحدث بهدوء على الهاتف. 688 00:45:43,333 --> 00:45:44,525 نعم. 689 00:45:45,041 --> 00:45:47,708 عد إلى المنزل بمجرد هبوط الرحلة. سوف أكون في انتظار. 690 00:45:47,833 --> 00:45:49,791 سيدتي هل اتصلت بي؟ 691 00:45:49,916 --> 00:45:51,041 سأتصل بك مرة أخرى. 692 00:45:52,124 --> 00:45:54,291 بدلاً من أن أتصل بك، يجب أن أطلق النار عليك. 693 00:45:54,291 --> 00:45:56,708 -فتاة مضحكة. -لماذا تضحك؟ 694 00:45:56,864 --> 00:45:57,867 ما أعنيه هو... 695 00:45:57,924 --> 00:45:59,624 الحمام في الحمام توقف عن العمل مرة أخرى. 696 00:45:59,791 --> 00:46:02,041 لديها؟ سوف ألقي نظرة. 697 00:46:02,083 --> 00:46:03,333 في وجهي؟ 698 00:46:03,458 --> 00:46:05,249 لا يا سيدتي. عند الاستحمام. 699 00:46:05,541 --> 00:46:07,818 لا تنظر إليها فقط. تعلم كيفية إصلاحه. 700 00:46:08,021 --> 00:46:09,150 نعم سيدتي. أنا سأفعلها. 701 00:46:09,350 --> 00:46:10,541 يا! ماذا تفعل؟ 702 00:46:10,708 --> 00:46:11,958 أنا أخلع حذائي. 703 00:46:11,999 --> 00:46:14,041 لا. رائحة الجوارب الخاصة بك. 704 00:46:14,531 --> 00:46:15,623 يأتي. 705 00:46:19,333 --> 00:46:20,333 لا تتوتر. 706 00:46:20,749 --> 00:46:22,249 ليس هناك فرصة من دخوله الحمام 707 00:46:23,208 --> 00:46:24,674 حسناً، لن يدخل. ماذا لو دخلت؟ 708 00:46:24,744 --> 00:46:25,791 سوف نفكر في طريقة للتعامل معها بعد ذلك. 709 00:46:25,791 --> 00:46:28,291 - التعامل مع ماذا؟ ها؟ - زميل رخيص! 710 00:46:28,333 --> 00:46:29,416 الجدة ليست في الجوار؟ 711 00:46:29,416 --> 00:46:30,666 لماذا تهتم؟ 712 00:46:31,041 --> 00:46:32,291 كنت مجرد إجراء محادثة. 713 00:46:32,291 --> 00:46:33,874 مجرد إلقاء نظرة على عملك. 714 00:46:34,458 --> 00:46:35,721 هذا هو واحد، أليس كذلك؟ 715 00:46:35,916 --> 00:46:38,166 لماذا تتصرف مثل هل هي المرة الأولى لك هنا؟ 716 00:46:38,291 --> 00:46:39,445 صحيح يا سيدتي. 717 00:46:41,124 --> 00:46:42,999 إنه قادم إلى الحمام. 718 00:46:43,249 --> 00:46:45,374 عندما يكون هناك الكثير من الغرف في المنزل، لماذا يأتي إلى الحمام؟ 719 00:46:45,416 --> 00:46:47,624 قفل باب الحمام من الداخل قبل أن يصل إليه. 720 00:46:47,624 --> 00:46:48,830 يذهب. يذهب. 721 00:47:06,458 --> 00:47:07,603 مرحبًا. 722 00:47:27,624 --> 00:47:29,999 يبدو أنه جاك لجميع المهن. 723 00:47:30,749 --> 00:47:32,916 لقد وضعه هنا، حسنًا. كيف سيأخذها؟ 724 00:47:45,208 --> 00:47:47,833 يبدو غير ضار تماما ولكنه ماكر تمامًا. 725 00:47:48,416 --> 00:47:49,458 ثم هذا يعني عندما دخل، 726 00:47:49,749 --> 00:47:50,958 يجب أن يكون لديك الكاميرا سجلت ذلك، أليس كذلك؟ 727 00:47:50,958 --> 00:47:52,150 نعم. 728 00:48:05,583 --> 00:48:07,100 هل تم ذلك؟ 729 00:48:12,249 --> 00:48:14,083 -نعم، لقد تم ذلك. -هل يعمل؟ 730 00:48:14,999 --> 00:48:16,124 نعم. إنها تعمل بشكل جيد للغاية. 731 00:48:16,249 --> 00:48:17,496 هو يقصد الكاميرا 732 00:48:17,754 --> 00:48:19,708 هذا ما تقوله، لكن خلال يومين يتوقف الدش عن العمل مرة أخرى. 733 00:48:19,791 --> 00:48:21,374 إذا لم ينجح الأمر، سأعود إلى هنا مرة أخرى، سيدتي. 734 00:48:21,458 --> 00:48:22,708 نعم، لاستبدال بطاقة SD. 735 00:48:22,708 --> 00:48:24,666 -حسنًا. يذهب. -حسنا سيدتي. 736 00:48:26,999 --> 00:48:28,166 المنحرف الدموي! 737 00:48:35,190 --> 00:48:36,291 نعم. 738 00:48:36,999 --> 00:48:39,583 يتم حفظك لأن البطاقة سقط بطريق الخطأ في المرحاض. 739 00:48:42,999 --> 00:48:44,891 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 740 00:48:46,416 --> 00:48:50,458 نحن نفكر فيه وهو بدوره يفكر في الفتاة. 741 00:48:50,583 --> 00:48:52,280 انه عظيم جدا. 742 00:49:03,708 --> 00:49:05,207 نعم. 743 00:49:05,291 --> 00:49:06,749 لقد خرجت للتو من الحمام. 744 00:49:06,827 --> 00:49:07,896 أوه لا! 745 00:49:07,964 --> 00:49:10,256 أنت تعرف أنني يجب أن أستحم مرتين في اليوم. 746 00:49:10,499 --> 00:49:11,958 مثلنا تمامًا. 747 00:49:12,166 --> 00:49:15,099 حسنًا يا عزيزي. عليك أن تذهب. 748 00:49:15,791 --> 00:49:17,041 الوداع. أحبك. 749 00:49:18,624 --> 00:49:20,124 أتساءل ما الذي تنوي فعله تلك السيدة العجوز. 750 00:49:20,958 --> 00:49:23,083 الجدة! الجدة! 751 00:49:24,499 --> 00:49:25,749 هل أنت نائم؟ 752 00:49:27,499 --> 00:49:28,874 وهذا يعني أنني أستطيع الخروج. 753 00:49:34,958 --> 00:49:37,624 يناير، فبراير، مارس، أبريل. 754 00:49:38,333 --> 00:49:39,999 أوه، جيد. لقد عدت. يبدو أن تلك الفتاة غادرت. 755 00:49:39,999 --> 00:49:41,208 فقط خذ حقيبتك، وأسرع وغادر. 756 00:49:41,208 --> 00:49:42,377 هل أخذت الأغطية؟ 757 00:49:42,461 --> 00:49:43,833 صديقي، لا تلمس أي شيء مع يديك. 758 00:50:07,499 --> 00:50:09,666 يحذب! يحذب! 759 00:50:09,666 --> 00:50:11,708 افعل شيئا! اسرع واسحب! 760 00:50:11,708 --> 00:50:12,749 يا إلهي! أنت شخص مثير للشفقة! 761 00:50:12,749 --> 00:50:15,458 هذا كل شيء. نحن محكومون. لا يمكنك الخروج من هنا أبداً. 762 00:50:15,458 --> 00:50:17,083 ما هو وضعك الآن؟ 763 00:50:17,083 --> 00:50:18,583 -هذه الحياة القذرة. -يا صمت. 764 00:50:18,749 --> 00:50:20,083 أعط أي واحد منا مكالمة. 765 00:50:20,499 --> 00:50:22,333 نعم! يتصل! يتصل! يتصل! 766 00:50:33,999 --> 00:50:35,781 -مرحبًا. -إنه أنا يا بابو. 767 00:50:35,916 --> 00:50:38,124 اعتقدت أنه كان والدي. أخبرني. 768 00:50:38,124 --> 00:50:40,124 -أين أنت؟ -لا أستطيع سماعك بوضوح. 769 00:50:40,124 --> 00:50:42,499 -أين أنت؟ -أنا أقود. 770 00:50:42,499 --> 00:50:43,708 تعال إلى Jubilee Hills على الفور. 771 00:50:43,791 --> 00:50:46,999 بانجارا هيلز؟ كل توصيلاتي في جوبيلي هيلز. 772 00:50:47,041 --> 00:50:48,624 استمع لي بشكل صحيح. 773 00:50:48,624 --> 00:50:49,725 مرحبًا. 774 00:50:49,958 --> 00:50:51,416 تحدث بوضوح إذا كنت تريدني للاستماع بعناية. 775 00:50:51,458 --> 00:50:52,541 أوقف السيارة واستمع لي. 776 00:50:52,958 --> 00:50:54,208 ليس ضروريا. أوقفوني. 777 00:50:54,377 --> 00:50:55,499 مرحبا يا سيدي. 778 00:50:58,124 --> 00:50:59,708 اتصل بي على الفور. 779 00:51:07,374 --> 00:51:08,719 يا! 780 00:51:09,166 --> 00:51:11,624 أرسل رسالة في مجموعتنا على الواتساب. سيأتي شخص أو آخر. 781 00:51:11,624 --> 00:51:13,541 يا شباب الرعد! يا شباب الرعد! 782 00:51:23,499 --> 00:51:25,916 اللعنة! يتصل! يتصل! 783 00:51:38,666 --> 00:51:42,458 أنا عالق في الشقة رقم 401، ارتفاعات القصر، 784 00:51:42,458 --> 00:51:45,124 (يوبيل هيلز) مع سيدة عجوز ميتة. 785 00:51:45,124 --> 00:51:48,249 واحد منكم يأتي بسرعة وافتح الباب. 786 00:51:52,257 --> 00:51:53,374 يأتي. يأتي. 787 00:51:56,333 --> 00:51:57,377 دعنا نذهب. 788 00:52:00,666 --> 00:52:03,291 -هل يمكنك أن تعطيني كوبًا من الماء؟ -المطبخ بهذه الطريقة. 789 00:52:03,583 --> 00:52:05,124 خيشدي موجود أيضًا هناك. هل تريد بعض؟ 790 00:52:05,208 --> 00:52:07,291 -أعطني بعض الماء. -نعم. 791 00:52:07,541 --> 00:52:09,999 يبدو أنهم سيحصلون عليها مجنون حقا في غرفة النوم. 792 00:52:10,791 --> 00:52:11,833 تذهب إلى غرفة الجدة. 793 00:52:19,791 --> 00:52:20,958 هل هذه هي الغرفة؟ 794 00:52:29,499 --> 00:52:32,083 -يا، خلعه! خلعه! -أنا سوف. لا تجعدها. 795 00:52:32,541 --> 00:52:33,609 مقزز! 796 00:52:33,708 --> 00:52:35,041 هل علينا أن نشاهد علاقتهما الرومانسية؟ 797 00:52:35,083 --> 00:52:37,124 -أغمض عينيك. -اصمت. 798 00:52:39,083 --> 00:52:41,458 بعد كل هذا، فتح علبة من مسحوق الكاري. 799 00:52:41,791 --> 00:52:43,958 إنه ليس مسحوق الكاري. إنها حزمة "Veedaku". 800 00:52:44,124 --> 00:52:46,124 إنها حزمة أوراقه. لم أقل أبدًا أنها كانت حقيبتي. 801 00:52:46,333 --> 00:52:48,541 - ""Veedaku"" يعني الماريجوانا. -قنب هندي؟ 802 00:52:48,541 --> 00:52:49,749 هل هذا يعني سوف يستمتعون بأنفسهم؟ 803 00:52:49,833 --> 00:52:52,083 ما هذا؟ هل يجب علينا مزجها في ماء كعود الزعفران وأشربه؟ 804 00:52:52,083 --> 00:52:54,166 يتم خلط سيقان الزعفران في الحليب والمستهلكة. 805 00:52:54,166 --> 00:52:57,666 -يا عزيزي! ليس لدينا حليب في المنزل. -صه! أنت-- 806 00:53:02,624 --> 00:53:04,499 ما هذا؟ لماذا تسحقهم؟ 807 00:53:04,624 --> 00:53:06,224 هل يجب أن نضعه تحت أسناننا؟ كما نفعل مع التبغ؟ 808 00:53:06,234 --> 00:53:07,249 ضعه تحت جسمك! 809 00:53:07,249 --> 00:53:08,874 اسرع ووضعه في مكان ما أو الآخر. 810 00:53:11,737 --> 00:53:12,791 المناديل الورقية؟ 811 00:53:12,874 --> 00:53:14,874 إنها تريد أن تعرف كل شيء. 812 00:53:14,874 --> 00:53:15,874 السيطرة على نفسك من فضلك. 813 00:53:22,041 --> 00:53:24,083 وهل يجب علي استنشاقه أو النفخ فيه؟ 814 00:53:24,166 --> 00:53:25,249 عليك أن تبتلعها. 815 00:53:25,249 --> 00:53:27,041 يا. خذ نفسًا وازفر. 816 00:53:28,374 --> 00:53:29,499 هل لديك ولاعة؟ 817 00:53:29,916 --> 00:53:31,249 هل يجب علي الحصول على كل شيء؟ 818 00:53:34,333 --> 00:53:36,416 ليس بصوت عال جدا. الجدة قد تستيقظ. 819 00:53:36,583 --> 00:53:38,749 -لن تستيقظ. -لماذا؟ 820 00:53:40,166 --> 00:53:42,916 لقد قمت بخلط المسحوق الذي أعطيته في زجاجة ماء وقدمها لها. 821 00:53:43,083 --> 00:53:44,499 لقد تم طردها بالكامل. 822 00:53:44,666 --> 00:53:46,749 هل جننت؟ ماذا لو ماتت بالخطأ؟ 823 00:53:46,749 --> 00:53:48,208 لقد ماتت بالفعل. 824 00:53:48,208 --> 00:53:49,791 فإذا ماتت ماتت. 825 00:53:50,874 --> 00:53:52,708 -اللعنة! -ماذا حدث؟ 826 00:53:53,124 --> 00:53:54,999 كان يشرب من نفس الزجاجة التي شربت منها الجدة. 827 00:53:58,541 --> 00:53:59,833 بسبب المخدرات في الماء 828 00:54:00,124 --> 00:54:02,333 يجب أن يكون رد الفعل قد بدأ في ذهنه وهو يتخيلنا هنا. 829 00:54:06,249 --> 00:54:08,458 أوه! هل هذا هو السبب في أنه أصبح حاد التفكير؟ 830 00:54:08,583 --> 00:54:10,124 أنا أشعر بالارتفاع. 831 00:54:10,958 --> 00:54:12,791 أنت لست الشخص الذي يرتفع. هو الذي يرتقي. 832 00:54:13,249 --> 00:54:15,333 -إنه لطيف حقًا. -قدري. 833 00:54:16,416 --> 00:54:18,083 صديقي، لا تغفو. 834 00:54:18,166 --> 00:54:20,083 أنت تنام مثل سجل على أي حال. 835 00:54:20,083 --> 00:54:22,124 ولكن إذا كنت تنام الآن، في هذا حالة التخدير، فلن تستيقظ أبدًا. 836 00:54:22,124 --> 00:54:23,624 من فضلك لا تنام. بابو! 837 00:56:48,624 --> 00:56:50,041 -أين كنت؟ -لقد كنت أحاول الوصول إليك. 838 00:56:50,041 --> 00:56:51,916 -أين أنت؟ -أنا خارج الشقة. 839 00:56:52,166 --> 00:56:54,124 -ابق هناك. -أنا هناك. 840 00:57:54,416 --> 00:57:55,535 أنت-- 841 00:57:56,208 --> 00:57:58,458 ماذا حدث؟ لقد كنت تمزح معي، أليس كذلك؟ 842 00:58:00,249 --> 00:58:01,958 مهلا، بابو! بابو! 843 00:58:10,666 --> 00:58:15,583 فهيم الصغير فهيم الصغير 844 00:58:49,708 --> 00:58:52,249 بابو ماذا حدث؟ 845 00:59:14,583 --> 00:59:15,786 أنا أتحدث إليك. 846 00:59:16,416 --> 00:59:18,124 ماذا حدث؟ لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟ 847 00:59:18,374 --> 00:59:19,583 لماذا هو التعبئة؟ 848 00:59:19,999 --> 00:59:21,065 أوه، بهلوان! 849 00:59:21,541 --> 00:59:22,624 هل قال الرئيس شيئا؟ 850 00:59:23,166 --> 00:59:24,791 إذا قال شيئا، أخبرني. سوف أعتني بالأمر 851 00:59:24,791 --> 00:59:25,834 اغلقه! 852 00:59:26,083 --> 00:59:27,291 قل لي ماذا حدث؟ 853 00:59:34,249 --> 00:59:37,624 -بابو، أخبرني ماذا حدث؟ -الأمر كله خطأك. 854 00:59:38,249 --> 00:59:39,333 أنت أيها الغبي-- 855 00:59:57,166 --> 00:59:59,749 أين الحقيبة؟ 856 00:59:59,749 --> 01:00:01,348 -شنطة؟ -أين الحقيبة؟ 857 01:00:02,166 --> 01:00:03,222 هنا. 858 01:00:41,958 --> 01:00:45,666 لقد طلبت منك أن تضع في جيبك ملاحظة واحدة فقط. لماذا أخذت حزمًا من الملاحظات؟ 859 01:00:47,166 --> 01:00:48,624 ومن أين حصلت على الكثير من المال؟ 860 01:00:49,874 --> 01:00:51,083 بابو! 861 01:00:54,083 --> 01:00:56,071 أعلم أنك في المنزل. يخرج. 862 01:00:59,708 --> 01:01:00,958 يخرج. 863 01:01:02,541 --> 01:01:03,541 لا يمكنك الهروب. 864 01:01:03,999 --> 01:01:05,074 يخرج. 865 01:01:10,583 --> 01:01:13,041 -بابو، لا يمكنك الهروب. -من هذا؟ 866 01:01:20,458 --> 01:01:21,663 بابو. 867 01:01:22,416 --> 01:01:23,435 شرطة. 868 01:02:04,416 --> 01:02:05,874 أين بابو؟ 869 01:02:05,958 --> 01:02:07,791 أعتقد أنني سمعت هذا الصوت في مكان ما. 870 01:02:08,708 --> 01:02:11,666 مهلا، يسو. هل أنت في المنزل أيضاً؟ 871 01:02:11,708 --> 01:02:14,416 شيشو؟ ما الأمر يا رجل؟ 872 01:02:14,416 --> 01:02:16,708 ما الأمر مع هذه النظرة؟ من أي فيلم هذا؟ 873 01:02:17,166 --> 01:02:18,240 خمن. 874 01:02:20,249 --> 01:02:21,374 غوثامي بوترا شاتاكارني؟ 875 01:02:21,958 --> 01:02:23,083 هذا فيلم دوري. 876 01:02:23,083 --> 01:02:25,416 أوه، آسف. أعطني فرصة أخرى. 877 01:02:27,041 --> 01:02:28,416 رئيس الشرطة فينكاتا رامايا؟ 878 01:02:30,041 --> 01:02:31,333 خيدي رقم 150؟ 879 01:02:31,541 --> 01:02:33,541 نعم. لقد عاد الزعيم. 880 01:02:36,749 --> 01:02:38,833 رائع. هل هو دور كبير؟ 881 01:02:39,166 --> 01:02:41,083 نعم. ألعب دور رجل يبلغ من العمر 60 عامًا. 882 01:02:42,274 --> 01:02:43,416 إذن، ماذا تفعل؟ 883 01:02:43,416 --> 01:02:47,833 لذا، أقف هكذا، ضعه هنا و... 884 01:02:48,166 --> 01:02:50,333 -شيشو! شيشو! -هذا هو الدور. 885 01:02:50,749 --> 01:02:52,048 إلى متى هل ستستمرين في القيام بمثل هذه الأدوار؟ 886 01:02:52,140 --> 01:02:53,208 متى سوف تصبح بطلا؟ 887 01:02:53,731 --> 01:02:55,737 أنا؟ بطل؟ أنت تسير في البحر. 888 01:02:55,874 --> 01:02:59,124 لقد طلبت منك توبيخهم. لماذا تنغمس في المحادثة؟ 889 01:02:59,541 --> 01:03:02,333 بابو، إذا حدث هذا مرة أخرى، انا ذاهب لسحقك. 890 01:03:02,333 --> 01:03:03,624 سوف نرتدي ملابسنا وفقًا لذلك من خلال ارتداء السراويل. 891 01:03:06,124 --> 01:03:08,541 ارتدي ساريًا، ارتدي بنطالًا. 892 01:03:08,624 --> 01:03:10,208 ارتدي ساريًا، ارتدي بنطالًا. 893 01:03:10,791 --> 01:03:12,541 أنت رائعة يا يسو. باهِر. 894 01:03:12,541 --> 01:03:13,833 -زوج. -أنا قادم. 895 01:03:14,124 --> 01:03:17,208 نعم، فقط اضرب بخفة. الصبي منتفخ بالكامل. 896 01:03:17,344 --> 01:03:18,561 -وزوجتي تعمل فوضى. -حسنًا. حسنًا. 897 01:03:18,658 --> 01:03:19,840 -حسنا، بخير. -يبتعد. 898 01:03:19,910 --> 01:03:21,666 لقد حان وقت التصوير. سألتقي بكم غدا. 899 01:03:21,708 --> 01:03:22,879 نعم. 900 01:03:23,118 --> 01:03:24,208 حسنًا. يبتعد. 901 01:03:24,208 --> 01:03:25,666 - الملتوية زميل! -احرص! 902 01:03:25,666 --> 01:03:27,083 لا تلومني لاحقًا. 903 01:03:32,666 --> 01:03:33,874 ماذا حدث بالضبط؟ 904 01:03:36,458 --> 01:03:37,791 كيف لجأت إلى السرقة؟ 905 01:03:38,041 --> 01:03:40,666 مات شخصان هناك وأنت تسأل هذا النوع من الأسئلة! 906 01:03:40,999 --> 01:03:43,208 على كل حال لا يسمى سرقة إنه يسمى الجيب. 907 01:03:43,291 --> 01:03:44,999 احمق دموي! اسكت! 908 01:03:45,124 --> 01:03:46,478 نعم. 909 01:03:46,583 --> 01:03:49,124 كيف خرجت من غرفة النوم إلى القاعة؟ 910 01:03:49,244 --> 01:03:50,367 لا أعرف. 911 01:03:50,458 --> 01:03:52,374 - لمن الجثة الثانية؟ -لا أعرف. 912 01:03:52,791 --> 01:03:54,208 عندما استيقظت، كان بجانبي. 913 01:03:54,208 --> 01:03:55,874 كيف يمكنك النوم مع كل هذا التوتر؟ 914 01:03:56,041 --> 01:03:57,749 أنت أحمق! كم مرة يجب أن أخبرك؟ 915 01:03:58,041 --> 01:03:59,916 كان هناك شيء مختلط في الماء. لقد تم تخديري. 916 01:03:59,999 --> 01:04:01,624 - إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟ -ماذا بعد؟ 917 01:04:02,166 --> 01:04:04,791 -خذ هذه الـ50 ألفًا واهرب. -هل جننت؟ 918 01:04:04,833 --> 01:04:06,833 إنها 50 ألفًا يا صديقي. يمكننا جميعا أن نستقر بشكل مريح. 919 01:04:06,874 --> 01:04:09,958 إنها 50 ألفًا هنا. ليس 50 كرور. إلى متى يمكنك البقاء على قيد الحياة بمبلغ 50 ألفًا؟ 920 01:04:10,874 --> 01:04:13,374 حتى لو أنفقنا ألفاً في الشهر، يمكننا أن نعيش بسعادة لمدة ثلاث سنوات. 921 01:04:13,416 --> 01:04:15,041 وبعد ذلك؟ ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 922 01:04:15,083 --> 01:04:18,041 ليس لدي أدنى فكرة عما يجب فعله الآن و أنت تسألني بعد حوالي ثلاث سنوات. 923 01:04:18,124 --> 01:04:20,708 بابو، هذا ما سوف يستمر فيه أقول لك. استمع لي مرة واحدة هذه المرة. 924 01:04:20,791 --> 01:04:22,624 لقد حدث كل هذا فقط لأنني استمعت إليك. 925 01:04:23,249 --> 01:04:24,333 إذن ماذا ستفعل الآن؟ 926 01:04:26,499 --> 01:04:28,041 لديك ثلاث مشاكل الآن. 927 01:04:28,124 --> 01:04:30,416 الأول هو الكاميرا. والثاني هو الحقيبة. والثالث هو الدراجة. 928 01:04:30,708 --> 01:04:32,583 يا بلدي! لقد نسيت الدراجة. 929 01:04:33,416 --> 01:04:35,583 هذه ليست مشكلة كبيرة على الإطلاق. إذا كان لديك المفتاح، يمكنك إحضاره. 930 01:04:36,124 --> 01:04:39,999 الشيء الرئيسي الذي نطلبه هو ذلك لقطات الكاميرا، وحزم التسليم. 931 01:04:40,208 --> 01:04:42,749 إذا تمكنت الشرطة من القبض على أي منهما من هذه الأشياء، سوف يتم القبض عليك. 932 01:04:43,124 --> 01:04:44,583 إذا كان هناك كاميرا أمام تلك الشقة، 933 01:04:44,583 --> 01:04:46,541 سيتم تسجيل كل شيء فيه. 934 01:04:47,041 --> 01:04:49,291 لذا، أول شيء يتعين علينا القيام به هو الحصول على تلك اللقطات. 935 01:04:50,708 --> 01:04:51,999 إذا كانت هذه الحقيبة هنا، 936 01:04:52,041 --> 01:04:53,999 يجب أن تكون حزم التسليم الخاصة بك في مكان ما هناك. 937 01:04:53,999 --> 01:04:55,583 يجب أن تحصل على الطرود الخاصة بك من هناك. 938 01:04:55,916 --> 01:04:56,999 وبمجرد القيام بذلك، لن يكون هناك أي دليل 939 01:04:56,999 --> 01:04:58,666 من وجودك في مسرح الجريمة. 940 01:04:58,708 --> 01:05:00,791 لن يشكك أحد. يمكننا الخروج من هذه الفوضى. 941 01:05:00,791 --> 01:05:04,249 هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟ هذا ليس كذلك بعض المسلسلات الانجليزية التي تشاهدها. 942 01:05:04,624 --> 01:05:06,374 يجب عليك أولا تقديم التفاصيل الخاصة بك الى رجل الامن هناك 943 01:05:06,374 --> 01:05:08,333 قم بالتوقيع على السجل وعندها فقط مسموح لك بدخول الشقق. 944 01:05:08,499 --> 01:05:09,916 حتى لو تمكنت لخداع رجل الأمن، 945 01:05:09,916 --> 01:05:11,499 هل تعتقد أنك تستطيع قرع جرس الشقة، 946 01:05:11,499 --> 01:05:13,541 التقاط الطرود الخاصة بك ولقطات الكاميرا؟ 947 01:05:13,666 --> 01:05:15,291 هناك بالفعل جثتان هناك. 948 01:05:15,291 --> 01:05:17,791 وبقدر ما أستطيع أن أقول، يجب أن يكون هذا المكان الزحف مع كل من الشرطة والناس. 949 01:05:18,166 --> 01:05:20,541 اذا دخلنا الشقق سوف يتم القبض علينا بالتأكيد. 950 01:05:20,624 --> 01:05:22,333 إذا اتبع خطتي، سيكون مجرد مشتبه به. 951 01:05:22,333 --> 01:05:23,999 إذا اتبع خطتك، سيكون مدانًا. 952 01:05:24,041 --> 01:05:27,124 سوف يتم القبض عليه بسبب خطتك ولكن إذا اتبع خطتي، فيمكنه الهروب. 953 01:05:27,166 --> 01:05:28,499 هل الهروب هو الحل إلى كل شيء؟ 954 01:05:28,583 --> 01:05:29,958 يتم القبض عليه الحل لكل شيء؟ 955 01:05:29,958 --> 01:05:31,541 لماذا تستمر في الإصرار أنه سيتم القبض عليه؟ 956 01:05:31,541 --> 01:05:33,333 إذا حصل على طروده واللقطات، كيف سيتم القبض عليه؟ 957 01:05:33,458 --> 01:05:36,583 هذا ليس بهذه السهولة مثل شراء الكاري من نقطة الكاري. 958 01:05:36,624 --> 01:05:37,874 لا تقدم حججاً غير منطقية. 959 01:05:37,874 --> 01:05:39,541 هل تريد مني أن أتوصل إلى ذلك حلول ملتوية مثل حلولك؟ 960 01:05:39,541 --> 01:05:40,749 بابو، استمع لي. 961 01:05:40,749 --> 01:05:41,874 لن يستمع إليك أبدًا. 962 01:05:41,874 --> 01:05:43,416 ذلك لأنه استمع إليك أن هناك شخصين ميتين. 963 01:05:43,958 --> 01:05:45,458 إذا تكلمت كثيرًا، فسوف تموت أيضًا. 964 01:05:45,791 --> 01:05:47,624 -أبعد يدك. -أنا لن. ماذا ستفعل؟ 965 01:05:47,708 --> 01:05:49,833 -سأكسر عمودك الفقري. -سأكسر علاقتك-- 966 01:05:49,833 --> 01:05:51,124 سأذهب إلى مركز الشرطة. 967 01:05:53,624 --> 01:05:55,208 ماذا ستقول في مركز الشرطة؟ 968 01:05:55,333 --> 01:05:56,624 سأقول لهم كل شيء لقد حدث ذلك. 969 01:05:56,624 --> 01:05:58,041 ماذا تعتقد أنهم سيفعلون عندما تخبرهم بكل ذلك؟ 970 01:05:58,041 --> 01:05:59,124 ماذا سيفعلون؟ 971 01:05:59,124 --> 01:06:02,895 -تحدث! هيا، تحدث! - لا أعرف شيئا. 972 01:06:02,999 --> 01:06:05,749 سيدي، أنا بريء. 973 01:06:06,749 --> 01:06:08,499 لماذا ضربوني إذا كان هو الجاني؟ 974 01:06:08,499 --> 01:06:09,583 أنت واحد من أعطاه الفكرة، أليس كذلك؟ 975 01:06:10,083 --> 01:06:11,946 بابو، من فضلك لا تفعل ذلك. أرجوك. 976 01:06:12,018 --> 01:06:13,041 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 977 01:06:13,166 --> 01:06:14,999 لا يمكننا أن نفعل ما يقترحه ولا أستطيع أن أفعل ما تقترحه أيضًا. 978 01:06:15,624 --> 01:06:17,999 لقد قلت نفس الشيء بالأمس وفعلت ذلك اليوم على أي حال. 979 01:06:17,999 --> 01:06:19,615 -وهذا هو نفس الشيء. -أنت! 980 01:06:19,701 --> 01:06:21,138 يا! توقف! 981 01:07:01,249 --> 01:07:02,291 ما المشكلة الآن؟ 982 01:07:03,291 --> 01:07:04,560 أما الجثة الثانية فهي تعود ل 983 01:07:04,864 --> 01:07:06,999 ضابط الشرطة الذي جاء للتحقق. 984 01:07:07,041 --> 01:07:08,124 ماذا تقول؟ 985 01:07:08,874 --> 01:07:09,958 كيف ذهب إلى هناك؟ 986 01:07:09,958 --> 01:07:11,624 حتى لو ذهب إلى هناك، كيف مات؟ 987 01:07:14,541 --> 01:07:17,374 يا صديقي، ليس لدينا الكثير من الوقت. 988 01:07:17,541 --> 01:07:19,326 قبل أن يبدأوا البحث للشرطي، 989 01:07:19,418 --> 01:07:20,624 ينبغي لنا أن نفعل شيئا. 990 01:07:20,874 --> 01:07:23,511 لذا، استمع لي. لنأخذ هذا المال والهرب في مكان ما. 991 01:07:23,541 --> 01:07:24,541 حتى لو هربت، 992 01:07:24,666 --> 01:07:26,083 أين أنت ذاهب للذهاب وكيف ستعيش؟ 993 01:07:26,208 --> 01:07:28,208 ولهذا السبب اقترحت نهرب بالمال. 994 01:07:29,499 --> 01:07:30,541 أنت محق. 995 01:07:30,666 --> 01:07:32,874 الحمد لله. وأخيراً فهمت. 996 01:07:33,249 --> 01:07:35,291 دعنا نذهب ونحصل على تلك الحزم واللقطات. 997 01:07:35,458 --> 01:07:38,624 استمعوا لي يا شباب. إذا ذهبنا الآن، سوف يتم القبض علينا. 998 01:07:38,749 --> 01:07:41,374 نحن ذاهبون. هل ستأتي معنا أم لا؟ 999 01:07:45,124 --> 01:07:47,249 حصلت على هذا الشعور أننا في رحلة أخيرة. 1000 01:07:48,583 --> 01:07:49,666 وأتساءل عما إذا كان هناك أي بنزين أم لا. 1001 01:07:50,166 --> 01:07:51,541 هذا ليس ضروريا. لنذهب في السيارة. 1002 01:07:51,541 --> 01:07:53,041 سيارة؟ من أين حصلت على السيارة؟ 1003 01:07:53,083 --> 01:07:55,083 -إنها سيارة صديق. -هل تعني أن لديك أصدقاء يملكون سيارة؟ 1004 01:07:55,083 --> 01:07:56,499 ليس الجميع مثلك. دعنا نذهب. 1005 01:07:56,958 --> 01:07:58,916 -أين المال؟ -لماذا تحتاج المال؟ 1006 01:07:59,208 --> 01:08:00,874 -لست بحاجة إلى هذا النوع من المال. -أريد هذا المال. 1007 01:08:01,208 --> 01:08:03,249 -تعال، لعق الإبط! -إذا فعلت هل ستعطيني المال؟ 1008 01:08:03,291 --> 01:08:06,624 -فقط اذهب واحصل على المال! -نعم. 1009 01:08:08,583 --> 01:08:09,895 عليك أن تثق في الرجل. 1010 01:08:09,958 --> 01:08:11,124 من دعاك بالرجل؟ 1011 01:08:11,958 --> 01:08:13,874 -دعنا نذهب. -ألم تسمعيه؟ دعنا نذهب. 1012 01:08:19,249 --> 01:08:20,624 كيف سندخل؟ 1013 01:08:23,499 --> 01:08:25,791 السيد شيرلوك هولمز. أنا أتحدث إليك. 1014 01:08:25,833 --> 01:08:27,708 -اذهب واجلس في الخلف. -لا، لن أفعل. 1015 01:08:30,041 --> 01:08:32,333 هل هذا التعبير من المفترض أن يخيفني وتجعلني أجلس في الخلف؟ 1016 01:08:35,647 --> 01:08:36,708 سأجلس في الخلف. 1017 01:08:39,208 --> 01:08:41,291 -تأكد من إخفاء نفسك جيدًا. -لماذا؟ 1018 01:08:41,333 --> 01:08:43,958 من الأفضل أن يعتقد الناس أن هناك فقط شخص واحد في السيارة بدلا من ثلاثة. 1019 01:08:44,041 --> 01:08:45,125 لماذا؟ 1020 01:08:45,333 --> 01:08:47,416 للتأكد من أنه حتى لو تم القبض عليك، يمكننا الهروب سالما. 1021 01:08:47,708 --> 01:08:50,916 كيف يمكنك الدخول دون تسجيل الدخول؟ أنا أتحدث إليك. 1022 01:08:53,458 --> 01:08:56,499 -ماذا تفعل؟ -هل تحاول ضرب الحائط؟ 1023 01:09:18,291 --> 01:09:19,499 يا أمي! 1024 01:09:19,708 --> 01:09:21,666 كيف دخلت دون التوقيع؟ 1025 01:09:21,666 --> 01:09:24,249 سيطلبون فقط من الزوار التوقيع، وليس السكان. 1026 01:09:24,337 --> 01:09:25,416 لم أفهم ذلك. 1027 01:09:26,416 --> 01:09:27,624 إنها علم النفس البشري. 1028 01:09:27,833 --> 01:09:29,083 فقط الشعب الذين لا يعيشون في هذه الشقة 1029 01:09:29,149 --> 01:09:30,332 سوف تبطئ عند البوابة. 1030 01:09:30,399 --> 01:09:31,617 لذلك أوقفهم الأمن. 1031 01:09:31,814 --> 01:09:35,207 إذا كان مقيماً إنهم فقط يطلقون البوق ويسرعون للدخول. 1032 01:09:35,458 --> 01:09:36,624 والأمن لا يوقفهم. 1033 01:09:37,916 --> 01:09:39,291 لو أنهم أوقفوك وطلب منك التوقيع؟ 1034 01:09:39,749 --> 01:09:41,416 كنت سألقي بعض الهراء، وقعت واندفعت. 1035 01:09:41,708 --> 01:09:42,801 دعنا نذهب. 1036 01:09:45,166 --> 01:09:46,333 ماذا عني؟ 1037 01:10:04,416 --> 01:10:05,833 -هل تلك الشقة؟ -نعم. 1038 01:10:06,333 --> 01:10:07,624 فكيف لا يكون هناك ضجة حوله؟ 1039 01:10:08,083 --> 01:10:09,499 كنت أتساءل نفس الشيء. 1040 01:10:10,041 --> 01:10:12,333 يعني لا أحد يعرف ذلك هناك جثث في الداخل. 1041 01:10:13,038 --> 01:10:14,083 هل نذهب؟ 1042 01:10:14,166 --> 01:10:15,499 -يا! -ماذا يا رجل؟ 1043 01:10:16,791 --> 01:10:18,416 أين الكاميرا؟ 1044 01:10:26,374 --> 01:10:27,874 صديقي، قل لي الحقيقة. 1045 01:10:28,124 --> 01:10:29,583 أنت لم تحلم بهذا، أليس كذلك؟ 1046 01:10:29,791 --> 01:10:31,458 رأيت الكاميرا. 1047 01:10:31,499 --> 01:10:32,791 - نعم وأنا أسألك إذا رأيت ذلك في المنام؟ 1048 01:10:34,291 --> 01:10:35,583 حلم؟ 1049 01:10:36,916 --> 01:10:39,999 هل سيستمعون إلينا يومًا ما؟ إذا قلنا لهم؟ 1050 01:10:40,124 --> 01:10:41,416 الأمر متروك لهم. 1051 01:10:41,416 --> 01:10:44,041 الخير! هذا الجيل لا يستمع إلى الناس مثلنا. 1052 01:10:47,128 --> 01:10:48,132 من هي؟ 1053 01:10:48,333 --> 01:10:51,124 كيف تتحدث على الهاتف عندما يكون هناك جثتين في الداخل؟ 1054 01:10:56,958 --> 01:10:57,958 يا! ماذا حدث؟ 1055 01:10:58,618 --> 01:10:59,708 ماذا؟ 1056 01:11:00,249 --> 01:11:02,249 - تلك هي الجدة . -قلت أن الجدة ماتت. 1057 01:11:02,249 --> 01:11:04,208 كيف يعود الميت إلى الحياة؟ أنا أسألك. 1058 01:11:04,208 --> 01:11:05,916 -ماذا أعرف؟ -إذن ماذا تعرف؟ 1059 01:11:06,708 --> 01:11:08,374 كيف عرفت أن الجدة ماتت؟ 1060 01:11:08,374 --> 01:11:10,666 -هل قمت بفحص نبضها؟ -لا. 1061 01:11:11,124 --> 01:11:13,541 - وضعت إصبعين تحت أنفها. -كان عليك أن تضعه داخل أنفها! 1062 01:11:14,874 --> 01:11:16,083 أين جثة الشرطي؟ 1063 01:11:16,666 --> 01:11:17,734 إنها في القاعة 1064 01:11:18,333 --> 01:11:20,208 لماذا تتحرك حول هذا بحرية مع جثة في القاعة؟ 1065 01:11:21,083 --> 01:11:22,374 لمعرفة ذلك، علينا أن ندخل. 1066 01:11:22,499 --> 01:11:24,083 الخير، في الداخل؟ لا، لن أدخل. 1067 01:11:25,416 --> 01:11:29,291 هل تعتقد أنهم سوف يستمعون إلينا؟ فقط لأننا نقول لهم؟ 1068 01:11:29,874 --> 01:11:31,166 إنهم متعلمون، أليس كذلك؟ 1069 01:11:31,166 --> 01:11:33,749 ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث إذا كانوا استمعت قليلا لنصيحة أحد كبار السن؟ 1070 01:11:33,916 --> 01:11:37,458 نحن ننصحهم فقط حتى يفعلوا ذلك تحسين حياتهم. 1071 01:11:48,749 --> 01:11:49,958 لماذا ركلت وعاء الزهور هذا؟ 1072 01:11:53,208 --> 01:11:57,124 فقط اهدأي يا جدتي. يقولون مثل هذه الأشياء. 1073 01:11:57,124 --> 01:11:59,291 لكنهم لا يفكرون أبداً من الاهتمام 1074 01:11:59,291 --> 01:12:01,791 لما يقوله الشيوخ بسبب خبرتهم. 1075 01:12:01,833 --> 01:12:03,958 -ماذا حدث؟ -ماذا حدث؟ 1076 01:12:04,124 --> 01:12:05,583 لا توجد جثة في القاعة. 1077 01:12:07,458 --> 01:12:10,833 بابو، فقط أغمض عينيك وتذكر كل ما حدث. 1078 01:12:30,749 --> 01:12:33,374 -إلى ماذا تنظر؟ -لقد ركلت إناء الزهور. 1079 01:12:33,624 --> 01:12:35,833 -ماذا؟ -لقد ركلت إناء الزهور. 1080 01:12:35,833 --> 01:12:37,749 بابو، ماهيش بابو ركلها. 1081 01:12:38,166 --> 01:12:40,083 بعد أن تحدثت معك و قطعت المكالمة 1082 01:12:40,083 --> 01:12:41,916 أنا بالصدفة طرقت إناء الزهور. 1083 01:12:42,291 --> 01:12:43,958 إذا كان الأمر كذلك، أين مزهرية الزهور؟ 1084 01:12:44,124 --> 01:12:46,166 حسنًا، بكل بساطة، كالعادة لن يكون هناك. 1085 01:12:46,458 --> 01:12:49,624 بابو، على الأقل اعترف بالحقيقة الآن. لا بد أنك حلمت بكل هذا. 1086 01:12:49,749 --> 01:12:52,083 ولو حلمت به كيف يمكن أن تكون حقيبة المال هذه حقيقية؟ 1087 01:12:52,499 --> 01:12:55,291 أوه! اللعنة! اللعنة! حماقة المقدسة! 1088 01:12:56,249 --> 01:12:57,749 اللعنة! نعم! 1089 01:12:59,708 --> 01:13:00,771 بابو! 1090 01:13:04,791 --> 01:13:06,124 وهذا ما لا أفهمه. 1091 01:13:06,333 --> 01:13:07,356 كيف؟ 1092 01:13:24,999 --> 01:13:26,416 لقد جئت من هذه الشقة. 1093 01:13:26,416 --> 01:13:28,916 إذا كنت تنام في الشقة أدناه، كيف يمكنك الخروج من هذه الشقة؟ 1094 01:13:28,916 --> 01:13:30,791 لا أعرف. أنا متأكد من أنني خرجت من هذه الشقة. 1095 01:13:30,791 --> 01:13:33,333 -لنذهب إذن. -كيف يمكننا الدخول إذا كان مغلقا؟ 1096 01:13:34,208 --> 01:13:35,541 - بهذا. -ما هذا؟ 1097 01:13:35,666 --> 01:13:38,583 وهذا ما يسمى سكين لجميع الأغراض. إذا لم يكن لدينا فتاحة زجاجات البيرة-- 1098 01:13:38,583 --> 01:13:39,666 فقط افتح الباب. 1099 01:13:40,166 --> 01:13:41,271 نعم. 1100 01:13:42,958 --> 01:13:43,999 عجل. عجل. 1101 01:13:43,999 --> 01:13:46,124 هل تعتقد أن هذا مفتاح متعدد الأغراض؟ 1102 01:13:46,458 --> 01:13:48,458 -سكين مفتاح لجميع الأغراض. -استيقظ. التحرك جانبا. 1103 01:13:52,374 --> 01:13:54,416 ليس هنا. فقط اذهب والوقوف هناك ومعرفة ما إذا كان أي شخص قادم. 1104 01:13:54,416 --> 01:13:55,624 حذرا مع السكين. 1105 01:14:00,098 --> 01:14:01,166 هل تم ذلك؟ 1106 01:14:01,416 --> 01:14:02,791 يبدو أن شخصًا ما يتجه بهذه الطريقة. 1107 01:14:02,916 --> 01:14:05,416 اسرع وافتحه. شخص ما قادم. 1108 01:14:05,499 --> 01:14:07,458 إنهم قادمون. إنهم قادمون. 1109 01:14:08,708 --> 01:14:10,166 -تعال. -أوه، تم ذلك؟ 1110 01:14:19,083 --> 01:14:21,166 ألم أخبرك؟ أليس كذلك؟ 1111 01:14:21,208 --> 01:14:22,234 هنا الجثة. 1112 01:14:22,374 --> 01:14:23,444 نعم. 1113 01:14:23,585 --> 01:14:24,624 نعم. 1114 01:14:24,874 --> 01:14:27,541 أنت الشخص الوحيد الذي رأيته من يسعد بالنظر إلى جثة. 1115 01:14:27,874 --> 01:14:29,333 هل هو شرطي بانيرجي؟ 1116 01:14:29,541 --> 01:14:31,208 إنه يشبه براهماجي من الخلف. 1117 01:14:33,249 --> 01:14:36,708 لا تلمس أي شيء دون داع. لا نريد أن نترك بصمات أصابعنا. 1118 01:14:40,749 --> 01:14:41,760 يدان؟ 1119 01:14:43,083 --> 01:14:45,833 كيف يكون الأمر جيدًا إذا كنت ترتديه فقط؟ ماذا عنا؟ 1120 01:14:48,833 --> 01:14:49,833 أليس لديك زوج آخر؟ 1121 01:14:50,166 --> 01:14:52,041 هل أبدو كبائع؟ 1122 01:14:52,541 --> 01:14:53,916 إذن، من يجب أن يرتديه الآن؟ 1123 01:14:53,999 --> 01:14:55,166 كلا منكما يرتدي واحدة لكل منهما. 1124 01:14:55,208 --> 01:14:56,403 ما أعنيه هو-- 1125 01:14:58,916 --> 01:15:00,166 لمن هذا البيت؟ 1126 01:15:00,833 --> 01:15:02,208 ما العمل الذي يفعله هذا الشرطي لدينا هنا؟ 1127 01:15:02,583 --> 01:15:04,340 وفي الصباح سمعت الشرطي يقول 1128 01:15:04,458 --> 01:15:06,291 أنه يحتاج للذهاب إلى منزل تيجاسوي للتحقق من جواز السفر. 1129 01:15:06,408 --> 01:15:07,541 يجب أن يكون هذا المنزل. 1130 01:15:07,666 --> 01:15:09,682 -كيف تعتقد أنه مات؟ -هذا ليس مهما. 1131 01:15:09,878 --> 01:15:11,624 والسؤال المناسب هو، كيف وصل إلى هنا؟ 1132 01:15:11,874 --> 01:15:14,083 إذا ألقينا نظرة على لقطات الكاميرا، يمكننا معرفة ذلك. 1133 01:15:14,333 --> 01:15:16,833 فقط تذكر، نحن هنا فقط للحصول على الأشياء الخاصة بك. 1134 01:15:16,916 --> 01:15:19,249 أنت تنظر هناك. سوف أنظر هنا. 1135 01:15:19,249 --> 01:15:20,999 -ما الذي يجب أن أنظر إليه؟ -انظر إلى وجهه. 1136 01:15:24,378 --> 01:15:25,624 يا بلدي! 1137 01:15:45,583 --> 01:15:46,654 مرآة. 1138 01:15:46,791 --> 01:15:47,791 صورتي في المرآة. 1139 01:15:56,999 --> 01:15:58,092 أي غرفة هذه؟ 1140 01:16:01,333 --> 01:16:03,374 مقزز. إنه حمام. 1141 01:16:34,166 --> 01:16:35,208 ماذا حدث؟ 1142 01:16:36,749 --> 01:16:38,624 لماذا جعلت وجهك مثل الفزاعة؟ ماذا حدث؟ 1143 01:16:40,833 --> 01:16:42,833 -هناك شيء هنا. -زميل غبي! 1144 01:16:42,916 --> 01:16:45,083 ألم أخبرك ألا تلمس أي شيء؟ ما كل هذا؟ 1145 01:16:45,124 --> 01:16:48,166 لم أسقط أيًا من هذا. الرف فعل ذلك. 1146 01:16:48,833 --> 01:16:51,124 -ماذا تقصد الرف فعل ذلك؟ -أنا أقول لك الحقيقة. 1147 01:16:51,291 --> 01:16:52,749 إذا كنت لا تصدقني، الق نظرة. 1148 01:16:52,916 --> 01:16:54,374 من أنت؟ 1149 01:16:55,083 --> 01:16:56,166 أنا أشعر بالخوف. 1150 01:16:56,999 --> 01:16:58,541 لقد كنت أسمع تلك الأصوات لبعض الوقت الآن. 1151 01:17:07,374 --> 01:17:08,999 هذا باب؟ 1152 01:17:13,208 --> 01:17:15,208 صديقي، دعنا نخرج من هنا. 1153 01:17:18,291 --> 01:17:20,166 لماذا ستدخل عندما أقترح أن نخرج؟ 1154 01:17:23,624 --> 01:17:25,041 توقف يا صديقي. 1155 01:17:25,916 --> 01:17:28,624 يجب أن تكون هناك روح محبوسة في الداخل. دعنا نخرج من هنا. 1156 01:17:28,624 --> 01:17:29,673 اغلقه! 1157 01:17:30,041 --> 01:17:32,749 سيكون هناك دائما شخص مثلك في كل فيلم. 1158 01:17:33,249 --> 01:17:34,962 افتحه. 1159 01:18:17,632 --> 01:18:20,833 -ما هذا؟ -يبدو وكأنه محب للطبيعة. 1160 01:18:21,124 --> 01:18:22,333 إنه يزرع النباتات في منزله. 1161 01:18:40,155 --> 01:18:41,166 هل هذا الأرز أم لا؟ 1162 01:18:41,499 --> 01:18:42,916 لا تتدخل. 1163 01:18:49,208 --> 01:18:51,374 أي نبات هذا؟ باسيل المقدس؟ 1164 01:18:51,374 --> 01:18:52,374 لا، إنها الماريجوانا. 1165 01:18:53,666 --> 01:18:55,999 -ماذا؟ -شخص ما لديه مجموعة كبيرة هنا. 1166 01:18:58,833 --> 01:19:00,666 -حزمتي. -حقًا؟ 1167 01:19:02,062 --> 01:19:03,124 ماذا حدث؟ 1168 01:19:03,582 --> 01:19:04,784 فأر. 1169 01:19:04,862 --> 01:19:05,916 فأر. 1170 01:19:06,166 --> 01:19:08,208 لم أكن بحاجة للخوف. لقد كان مجرد فأر. 1171 01:19:11,749 --> 01:19:13,541 أبانا الذي في السماء. 1172 01:19:13,541 --> 01:19:16,416 انا في 501 من أعقب القلب بالاسم. 1173 01:19:16,416 --> 01:19:17,583 أنقذني يا سوبرمان. 1174 01:19:17,624 --> 01:19:19,249 أنقذني. أنا أعرف جاكي شان. 1175 01:19:24,198 --> 01:19:25,780 من هي؟ 1176 01:19:28,198 --> 01:19:30,416 سيدتي! سيدتي! 1177 01:19:30,541 --> 01:19:31,889 هي تيجاسوي. 1178 01:19:32,166 --> 01:19:33,874 هل جاء الشرطي من أجلها؟ 1179 01:19:33,874 --> 01:19:35,833 -سيدتي! سيدتي! -هل هي على قيد الحياة أم لا؟ 1180 01:19:41,372 --> 01:19:42,381 فقط تحرك. 1181 01:19:45,541 --> 01:19:47,291 ماذا تفعل؟ 1182 01:19:47,958 --> 01:19:50,124 إذا فعلنا هذا، فسوف تسعل وتستعيد وعيها. 1183 01:19:50,708 --> 01:19:51,791 رأيته بالأمس على قناة FTV. 1184 01:19:51,791 --> 01:19:54,458 -فقط افحص نبضها. -نعم. 1185 01:20:02,578 --> 01:20:03,583 ماذا حدث؟ 1186 01:20:03,833 --> 01:20:05,458 - يبدو أنني لا أستطيع معرفة ذلك. -تنحى. 1187 01:20:07,708 --> 01:20:09,874 هل هي حية أم ميتة؟ هل هي ميتة أم حية؟ 1188 01:20:09,999 --> 01:20:11,330 هل هي ميتة؟ 1189 01:20:12,968 --> 01:20:14,124 إنها على قيد الحياة. 1190 01:20:16,624 --> 01:20:17,999 يبدو أن هذا مضرب كبير جدًا. 1191 01:20:18,083 --> 01:20:19,541 يتم سحبنا ببطء في هذه الفوضى. 1192 01:20:19,874 --> 01:20:21,666 استمع لي، من فضلك. دعنا فقط نبتعد من هنا. 1193 01:20:21,749 --> 01:20:23,333 هل تعني أننا يجب أن نتركها هنا؟ 1194 01:20:23,374 --> 01:20:24,916 الشرطي هناك ميت، 1195 01:20:24,916 --> 01:20:26,416 وهذه الفتاة تبدو وكأنها قد تموت. هل يجب علينا أن نكون في هذه الفوضى؟ 1196 01:20:26,458 --> 01:20:28,208 -دعونا فقط نخرج من هنا. -دعنا نذهب. 1197 01:20:30,291 --> 01:20:32,999 ذلك الشرطي الذي مات جاء للتحقق من جواز السفر. 1198 01:20:36,624 --> 01:20:38,031 وهي هنا. 1199 01:20:42,791 --> 01:20:44,791 رقم تيجاسوي المسطح هو 503. 1200 01:20:44,982 --> 01:20:46,166 هذا هو 501. 1201 01:20:46,374 --> 01:20:47,458 وهذا يعني أن هذه الشقة ليست لها. 1202 01:20:47,458 --> 01:20:48,624 إذن لمن تعود هذه الشقة؟ 1203 01:20:50,208 --> 01:20:52,999 لقد طلبت ذلك منذ أسبوع. رافي، الشقة رقم 501. 1204 01:20:52,999 --> 01:20:54,083 متى سيصل؟ 1205 01:20:57,958 --> 01:20:58,999 هذه شقة رافي. 1206 01:20:59,999 --> 01:21:01,124 فهو الذي فعل كل شيء. 1207 01:21:01,666 --> 01:21:02,870 وعندما رأيت وجهه لقد اشتبهت به على الفور. 1208 01:21:03,072 --> 01:21:04,083 من هو رافي؟ 1209 01:21:04,083 --> 01:21:05,666 وهو الذي يدخن الماريجوانا مع تلك الفتاة، بوجي. 1210 01:21:07,208 --> 01:21:08,291 إذا كان الأمر كذلك، لماذا هي هنا؟ 1211 01:21:08,874 --> 01:21:10,624 لا بد أنها رأت رافي قتل الشرطي. 1212 01:21:10,916 --> 01:21:12,041 فلماذا حاصرك في هذه الفوضى؟ 1213 01:21:12,124 --> 01:21:14,791 عندما كان يدخن مع بوجي، لا بد أنه رآه. 1214 01:21:14,791 --> 01:21:17,708 لا بد أن رافي أحضره إلى هنا ليتمكن من ذلك يبدو أن بابو قتل الشرطي. 1215 01:21:17,708 --> 01:21:18,916 اعتقد رافي أنه يستطيع الهروب. 1216 01:21:18,999 --> 01:21:20,458 فلماذا لم يقتلها إذن؟ 1217 01:21:20,833 --> 01:21:21,921 لم يفعل. 1218 01:21:22,374 --> 01:21:25,624 وبمجرد أن هربت من هنا، لا بد أنه خطط لشيء آخر. 1219 01:21:26,333 --> 01:21:27,708 سيعود بالتأكيد. 1220 01:21:27,916 --> 01:21:29,708 لذا، دعونا نخرج من هنا قبل أن يعود. 1221 01:21:31,958 --> 01:21:33,137 ماذا حدث؟ 1222 01:21:33,916 --> 01:21:35,469 ماء. 1223 01:21:38,499 --> 01:21:39,527 ماذا حدث؟ 1224 01:21:48,499 --> 01:21:49,583 من هذا؟ 1225 01:21:50,333 --> 01:21:51,342 رافي. 1226 01:21:51,416 --> 01:21:52,541 رافي؟ 1227 01:21:53,249 --> 01:21:54,916 كنا نظن أنه سيكون واحدا للمجيء إلى هنا. 1228 01:21:55,916 --> 01:21:58,124 قبل أن يأتي شخص آخر، دعونا نخرج من هنا. 1229 01:22:00,528 --> 01:22:01,583 أنا أتحدث إليك. 1230 01:22:02,041 --> 01:22:03,458 هل وجدت لقطات الكاميرا؟ 1231 01:22:03,583 --> 01:22:05,124 لا يوجد جهاز كمبيوتر واحد هنا. 1232 01:22:05,124 --> 01:22:06,833 على حد علمي، يجب ألا تكون الكاميرا تعمل. 1233 01:22:07,041 --> 01:22:08,708 لقطات الكاميرا ليست هنا. 1234 01:22:08,791 --> 01:22:10,416 ووجدنا الطرود الخاصة بنا. دعنا فقط نخرج من هنا. 1235 01:22:10,416 --> 01:22:11,624 كيف يمكننا أن نغادر دون معرفة ذلك ماذا حدث هنا؟ 1236 01:22:11,666 --> 01:22:12,916 ماذا ستفعل حتى لو كنت معرفة ذلك؟ 1237 01:22:13,083 --> 01:22:15,124 يا صديقي الوضع يتجه نحو الهاوية معقدة للغاية. 1238 01:22:15,208 --> 01:22:17,333 نحن نبحث عن طرق لحل هذه الفوضى والتورط أكثر عن غير قصد. 1239 01:22:17,333 --> 01:22:20,458 يبدو أن هناك عصابة كبيرة وراء هذا الإعداد بأكمله. 1240 01:22:20,874 --> 01:22:22,749 قتل شخصين ووضع اللوم على كلاكما. 1241 01:22:22,749 --> 01:22:23,814 يمكنك البقاء هنا. 1242 01:22:23,886 --> 01:22:25,291 إذا استعادت تلك الفتاة وعيها، معرفة ما حدث. 1243 01:22:25,541 --> 01:22:27,374 -تأتي معي. -أين أنتم ذاهبون؟ 1244 01:22:27,374 --> 01:22:29,333 مجرد البقاء هنا. ابق هنا. 1245 01:22:36,999 --> 01:22:37,999 إلى أين أنت ذاهب؟ 1246 01:22:38,124 --> 01:22:39,333 -إلى الحارس. -لماذا؟ 1247 01:22:39,541 --> 01:22:41,083 -لمشاهدة اللقطات. -أي لقطات؟ 1248 01:22:41,458 --> 01:22:43,666 عندما اختبأت في الحمام، لقد أصلح كاميرا هناك. 1249 01:22:43,666 --> 01:22:44,917 كاميرا أمنية؟ 1250 01:22:44,958 --> 01:22:46,833 من يصلح كاميرا المراقبة في الحمام؟ 1251 01:22:46,833 --> 01:22:48,714 -إنها كاميرا تجسس! -كاميرا تجسس؟ لماذا؟ 1252 01:22:48,798 --> 01:22:50,074 لمشاهدة تلك الفتاة، بوجي. 1253 01:22:50,083 --> 01:22:51,541 ماذا ستفعل بالنظر إلى الفتاة؟ 1254 01:22:51,666 --> 01:22:53,958 لقد أخذت كاميرا التجسس من الحمام ووضعه في جيبي. 1255 01:22:54,041 --> 01:22:55,208 لذا، أخرجه. 1256 01:22:55,666 --> 01:22:57,416 عندما كنت منتشياً، أخطأت في كاميرا التجسس للهاتف وأخرجه. 1257 01:22:57,416 --> 01:22:58,458 ثم دعنا نذهب إلى غرفة الحارس. 1258 01:23:04,749 --> 01:23:07,249 أرني لقطات الكاميرا التي أصلحتها في حمام بوجي. 1259 01:23:07,583 --> 01:23:08,941 ما الكاميرا؟ 1260 01:23:09,041 --> 01:23:11,666 ما لقطات؟ من هي هذه الفتاة بوجي؟ 1261 01:23:12,041 --> 01:23:13,999 ماذا تفعل هنا منذ الصباح؟ 1262 01:23:14,166 --> 01:23:15,916 هل تم استكمال التسليمات الثلاثة حتى الآن؟ 1263 01:23:16,208 --> 01:23:17,458 من هو؟ 1264 01:23:17,499 --> 01:23:18,999 إنه يشبه طفل الشيطان. 1265 01:23:19,124 --> 01:23:20,686 ما الذي تنظر إليه؟ 1266 01:23:20,791 --> 01:23:22,958 وماذا كنتما تفعل هنا منذ الصباح؟ 1267 01:23:24,083 --> 01:23:27,041 إذا كانت الكاميرا هناك كيف يمكنني عرض اللقطات هنا يا سيدي؟ 1268 01:23:27,041 --> 01:23:28,208 أليس هذا فيديو مباشر؟ 1269 01:23:28,583 --> 01:23:31,333 لا يا سيدي. إنه يعمل فقط مع بطاقة الذاكرة، يا سيدي. 1270 01:23:31,333 --> 01:23:33,416 وتحتاج بطاقة الذاكرة ليتم تغييرها كل يومين. 1271 01:23:33,416 --> 01:23:34,624 إذا أردنا أن نرى اللقطات، كيف نفعل ذلك؟ 1272 01:23:34,624 --> 01:23:36,249 وسوف استبدال بطاقة الذاكرة بعد غد. 1273 01:23:36,249 --> 01:23:38,749 -يمكنك أن تأخذ ذلك بعد ذلك. - ألا توجد طريقة أخرى؟ 1274 01:23:38,791 --> 01:23:41,124 إلى الخروج؟ يمكنك الذهاب من هنا. 1275 01:23:41,874 --> 01:23:44,708 هل أخبرها أن السباك موجود هنا؟ ومن ثم استرجاع بطاقة الذاكرة؟ 1276 01:23:44,874 --> 01:23:46,189 فتى لطيف. 1277 01:23:47,048 --> 01:23:48,083 دعنا نذهب. 1278 01:23:51,833 --> 01:23:52,874 ربما تتعرف عليك تلك السيدة العجوز. 1279 01:23:54,791 --> 01:23:55,999 لماذا أتيت في هذا الوقت؟ 1280 01:23:55,999 --> 01:23:58,249 -الاستحمام؟ -لقد تأكدت من ذلك هذا الصباح، أليس كذلك؟ 1281 01:23:58,249 --> 01:24:01,666 حصلت على سباك. فقط في حالة وجود مشكلة. 1282 01:24:01,666 --> 01:24:03,208 لماذا السباك هنا في هذا الوقت؟ 1283 01:24:03,291 --> 01:24:04,499 كان بإمكانك الحصول عليه صباح الغد، أليس كذلك؟ 1284 01:24:04,499 --> 01:24:05,999 حسناً، لقد كان حراً، لذا... 1285 01:24:05,999 --> 01:24:07,999 -أليس من المفترض أن نكون أحرارا؟ -فتاة غبية! 1286 01:24:08,083 --> 01:24:10,124 -ماذا يقول؟ - لن نستغرق وقتا طويلا يا سيدتي. 1287 01:24:11,416 --> 01:24:13,041 -حسنا، بخير. ادخل. -حسنا. 1288 01:24:13,125 --> 01:24:14,241 دعنا نذهب. 1289 01:24:15,208 --> 01:24:17,749 الجدة، هل أكلت؟ 1290 01:24:17,749 --> 01:24:20,249 لا يا عزيزي. كنت أنتظرك. 1291 01:24:20,249 --> 01:24:21,958 اه يا جدتي أنت تمزح كثيرًا! 1292 01:24:21,958 --> 01:24:23,374 حقًا. هذا صحيح. 1293 01:24:23,458 --> 01:24:27,958 هناك خضروات على طاولة الطعام. هل يمكنك تقطيعهم من فضلك؟ 1294 01:24:29,251 --> 01:24:30,374 يبتعد. 1295 01:24:30,833 --> 01:24:31,916 من هم هؤلاء الناس؟ 1296 01:24:31,958 --> 01:24:34,041 هم السباكين. إنهم هنا لإصلاح الدش. 1297 01:24:34,041 --> 01:24:36,083 -أوه! -أين الغرفة؟ 1298 01:24:36,249 --> 01:24:38,874 -أنت؟ تعال الى هنا. -أنا يا جدتي؟ 1299 01:24:38,874 --> 01:24:41,416 ليس أنت أيها الأحمق! قل له أن يأتي إلى هنا. 1300 01:24:41,416 --> 01:24:43,291 إنها تسأل عنك. فقط قم بإدارتها بطريقة أو بأخرى. 1301 01:24:43,291 --> 01:24:45,374 -تعال الى هنا. -مرحبًا. 1302 01:24:46,291 --> 01:24:47,624 أنت... 1303 01:24:47,791 --> 01:24:50,933 أنت...أنت... 1304 01:24:51,075 --> 01:24:52,124 يا إلهي! لقد تم القبض علينا. 1305 01:24:52,249 --> 01:24:56,166 اه نعم! ألم تلعب دور الابن في المسلسل التلفزيوني "يا ابني!" 1306 01:24:56,285 --> 01:24:57,333 الحمد لله! 1307 01:24:57,624 --> 01:25:00,749 نعم. أنت. أنت. 1308 01:25:02,458 --> 01:25:04,958 لماذا تستمر في تعذيب زوجتك؟ مثل هذا؟ 1309 01:25:05,583 --> 01:25:07,041 أنت أحمق. 1310 01:25:07,332 --> 01:25:08,458 نعم. 1311 01:25:12,708 --> 01:25:13,916 لقد تم الأمر يا جدتي. 1312 01:25:14,624 --> 01:25:17,041 كان هذا في الحمام ولهذا السبب لم يكن يعمل. 1313 01:25:17,041 --> 01:25:19,041 كان هذا في إناء الزهور. ولهذا السبب جاء. 1314 01:25:19,083 --> 01:25:21,041 المرأة ليست ملكية في متجر. 1315 01:25:30,416 --> 01:25:31,958 لماذا يجب أن يكون هذا الفيديو-- فقط قم بإحالته. 1316 01:25:51,333 --> 01:25:53,999 لقد وضعك في حقيبة التسليم وأخذك إلى الطابق العلوي. 1317 01:26:00,208 --> 01:26:02,124 إنه ليس تطبيقًا جديدًا. لقد تقدمت بطلب بالفعل. 1318 01:26:02,333 --> 01:26:03,624 رقم؟ ثانية واحدة. 1319 01:26:04,885 --> 01:26:07,063 ب-ن-I-1-7-3-0-6. 1320 01:26:07,913 --> 01:26:09,878 انتظر ثانية. سأخبرك. 1321 01:26:10,098 --> 01:26:11,843 5-4-9-7-3-6-1. 1322 01:26:12,249 --> 01:26:13,374 -حاولت تتبعه عبر الإنترنت. -دعنا نذهب. 1323 01:26:13,374 --> 01:26:14,502 -فقط انتظر. -ولكن قد يكون الخادم معطلاً. 1324 01:26:14,543 --> 01:26:15,564 إنه لا يأتي. 1325 01:26:15,643 --> 01:26:17,114 اسم؟ 1326 01:26:17,249 --> 01:26:18,749 تيجاسوي ثوتا. 1327 01:26:23,166 --> 01:26:27,374 ت - ه - ي - أ - ق - ث - ط. 1328 01:26:27,999 --> 01:26:30,708 تيجاسوي ثوتا. 1329 01:26:31,374 --> 01:26:34,458 شقة رقم 503، مرتفعات القصر، تلال اليوبيل. 1330 01:26:34,708 --> 01:26:36,833 التحقق من الشرطة تم تنفيذها هذا الصباح. 1331 01:26:41,041 --> 01:26:43,374 سيدي، أحتاج إلى هذا الجواز على الفور. متى سأحصل عليه؟ 1332 01:26:43,833 --> 01:26:44,833 يرجى التأكد من أن يتم ذلك على الفور. 1333 01:26:45,458 --> 01:26:46,680 يرجى إلقاء نظرة. 1334 01:26:46,902 --> 01:26:47,935 شكرًا لك. 1335 01:26:51,708 --> 01:26:53,499 إذا كان تيجاسوي فمن هي تلك الفتاة؟ 1336 01:26:59,666 --> 01:27:02,208 -من أنتم يا رفاق؟ -من أنت؟ 1337 01:27:02,249 --> 01:27:03,708 لماذا تحاول قتلي؟ 1338 01:27:03,833 --> 01:27:05,166 لماذا تحاول قتله؟ 1339 01:27:05,249 --> 01:27:06,833 من فضلك لا تؤذيه. دعه يذهب. 1340 01:27:07,208 --> 01:27:11,083 -أين رافي؟ -هنا. 1341 01:27:15,749 --> 01:27:17,249 لماذا قتلته؟ 1342 01:27:17,249 --> 01:27:18,416 لقد قتلته والآن تحاول توريطنا؟ 1343 01:27:18,416 --> 01:27:19,958 ماذا تقصد بأنني قتلته؟ 1344 01:27:30,333 --> 01:27:31,374 من أنتم يا رفاق؟ 1345 01:27:32,708 --> 01:27:33,791 لماذا ربطتني؟ 1346 01:27:34,499 --> 01:27:36,291 يتكلم. 1347 01:27:36,374 --> 01:27:38,041 أنا أتحدث إليك. 1348 01:27:39,999 --> 01:27:43,166 من أنت؟ ألا تستطيع سماعي؟ أنا أتحدث إليك! 1349 01:27:43,166 --> 01:27:44,541 لو أنني ذهبت إلى قريتي. 1350 01:27:44,541 --> 01:27:46,083 أنت شاذ جنسيا! 1351 01:27:46,416 --> 01:27:49,208 ما الذي تنظر إليه؟ أنت كيس حثالة قذرة! 1352 01:27:49,708 --> 01:27:50,833 أيها الدموي-- 1353 01:27:51,208 --> 01:27:52,374 اصمت! 1354 01:27:56,541 --> 01:27:58,874 ليس لدي الصبر لإقناعك. 1355 01:28:00,124 --> 01:28:01,749 أنا بالفعل غاضب جدا. 1356 01:28:02,499 --> 01:28:05,708 اصمت وأجب فقط على أسئلتي. 1357 01:28:07,249 --> 01:28:09,166 من قتل رافي والشرطي؟ 1358 01:28:10,666 --> 01:28:11,666 من حاول الإيقاع بي؟ 1359 01:28:13,249 --> 01:28:14,291 من أنت؟ 1360 01:28:34,249 --> 01:28:35,958 -يا هذا! -صاحب! 1361 01:28:35,958 --> 01:28:37,541 ألا تفهم ما أحاول أن أشرح؟ 1362 01:28:41,499 --> 01:28:43,124 أخبرني. من أنت؟ 1363 01:28:43,583 --> 01:28:45,208 -أخبرني! -سأخبرك. 1364 01:28:45,208 --> 01:28:48,041 -أيها الأحمق المثير للشفقة! -لماذا تريد أن تتعرض للضرب؟ 1365 01:28:48,041 --> 01:28:50,791 -يتكلم. -سأخبرك. سأخبرك. 1366 01:28:51,583 --> 01:28:52,958 اسمي ميرا. 1367 01:28:53,791 --> 01:28:54,916 وأنا أتعامل مع الميثامفيتامين. 1368 01:28:58,874 --> 01:29:00,421 أنا تاجر مخدرات. 1369 01:29:01,005 --> 01:29:04,649 قبل بضعة أشهر، لقد تعرفت على رافي. 1370 01:29:04,878 --> 01:29:08,655 أخبرني أنه طبخ المخدرات وأنه كان يبحث عن تاجر. 1371 01:29:08,772 --> 01:29:10,279 أعطاني عينة. 1372 01:29:10,498 --> 01:29:13,404 اعجبني جودته وأعطاه صفقة صغيرة. 1373 01:29:13,621 --> 01:29:18,522 أحب عملائي جودته أيضًا ولذلك بدأت بمنحه صفقات أكبر. 1374 01:29:18,692 --> 01:29:20,921 في البداية، وكان في الوقت المحدد مع التسليم. 1375 01:29:21,005 --> 01:29:22,906 وفي وقت لاحق بدأ في تأخير عمليات التسليم. 1376 01:29:23,063 --> 01:29:25,113 في الشهر الماضي، أنهيت صفقة كبيرة جدًا. 1377 01:29:25,158 --> 01:29:27,344 لقد أخذ تقدمًا وأكد لي ذلك سيقوم بتسليم المنتج خلال 15 يومًا. 1378 01:29:27,459 --> 01:29:28,838 ولكن حتى بعد مرور شهر، لم يقم بالتسليم. 1379 01:29:29,166 --> 01:29:30,833 وهكذا، جئت لمقابلته هذا الصباح. 1380 01:29:31,208 --> 01:29:32,499 وذلك عندما التقيت بك. 1381 01:29:54,791 --> 01:29:56,269 مهلا، ميرا. 1382 01:29:56,624 --> 01:29:57,833 كم مرة يجب أن أتصل بك؟ 1383 01:29:57,833 --> 01:29:59,249 بمجرد أن تصبح الحزمة جاهزة، سأعطيها لك. 1384 01:29:59,583 --> 01:30:01,916 -لم ينته بعد؟ -فقط اهدأ يا رجل. لقد انتهى الأمر تقريبًا. 1385 01:30:01,916 --> 01:30:03,333 بالكاد؟ بالكاد؟ 1386 01:30:03,333 --> 01:30:05,499 ومتى التزمت بتسليمها؟ لقد تم تأجيله بالفعل لأكثر من 15 يومًا. 1387 01:30:05,499 --> 01:30:06,666 15 يومًا فقط، أليس كذلك؟ 1388 01:30:06,916 --> 01:30:09,083 بالطبع، هذا لن يهمك. أنا عميلك الوحيد. 1389 01:30:09,083 --> 01:30:10,374 ولكن بالنسبة لي، هناك الكثير من العملاء. 1390 01:30:10,374 --> 01:30:11,499 لا تبدأ من جديد. 1391 01:30:11,499 --> 01:30:12,666 هل تريد مشتركا؟ 1392 01:30:12,874 --> 01:30:14,791 أريد الحزمة الخاصة بي. 1393 01:30:14,874 --> 01:30:17,958 يتم الآن طهي الدفعة الأخيرة. عندما يتم ذلك، سأعطيه لك. 1394 01:30:18,749 --> 01:30:19,899 سأنتظر. 1395 01:30:20,916 --> 01:30:22,315 ميرا. 1396 01:30:26,874 --> 01:30:28,083 قلت لك أنني سأحضره لك. 1397 01:30:28,083 --> 01:30:32,041 لقد فقدت كل ثقتي فيك. سأغادر فقط بعد استلام الطرد الخاص بي. 1398 01:30:32,166 --> 01:30:34,666 فقط لأنه تأخر مرة واحدة، هل يجب عليك الرد بهذه الطريقة؟ 1399 01:30:34,916 --> 01:30:37,166 في البداية، أنت دائماً تسليمها في الوقت المحدد. 1400 01:30:37,166 --> 01:30:39,249 ماذا حدث لك الآن؟ هل تظن أنك خياري الوحيد؟ 1401 01:30:39,999 --> 01:30:41,043 هذا ليس هو الحال، ميرا. 1402 01:30:41,166 --> 01:30:43,083 كنت أحاول دواء جديد. وهذا هو سبب تأخيره. 1403 01:30:43,124 --> 01:30:44,444 رائع. 1404 01:30:44,541 --> 01:30:48,431 لذلك تعتقد أنني أحمق لإعطائك 80 ألف؟ 1405 01:30:48,583 --> 01:30:50,791 متى أعطيتني 80 ألف؟ لقد أعطيتني 30 ألفًا فقط. 1406 01:30:51,083 --> 01:30:53,708 50 ألفًا، هاه؟ تريد 50 ألف الخاص بك؟ 1407 01:30:54,432 --> 01:30:55,499 سأعطيها لك. 1408 01:31:00,833 --> 01:31:02,499 -رائع. -خذها. 1409 01:31:02,749 --> 01:31:04,166 يبدو أنك أتيت إلى هنا مستعدًا تمامًا. 1410 01:31:07,291 --> 01:31:09,374 أتعلم؟ لقد انتهيت معك. 1411 01:31:10,458 --> 01:31:11,833 هذا هو اتفاقنا الأخير. 1412 01:31:11,833 --> 01:31:13,666 يا! لو سمحت. أنا آسف، حسنًا؟ 1413 01:31:13,666 --> 01:31:15,791 لا أستطيع أن أغتنم فرصة أخرى معك. لقد انتهيت. 1414 01:31:15,791 --> 01:31:16,874 أعطني حزمتي وسأغادر على الفور. 1415 01:31:16,874 --> 01:31:18,291 - قلت إنه طبخ، أليس كذلك؟ -كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ 1416 01:31:18,541 --> 01:31:19,808 عشرة. 1417 01:31:20,499 --> 01:31:22,047 عشر ساعات. 1418 01:31:22,583 --> 01:31:23,624 عشر ساعات؟ 1419 01:31:23,791 --> 01:31:26,458 بالطبع عشر ساعات. هل تعتقدين أن الأمر سهل مثل طهي الأرز؟ 1420 01:31:26,541 --> 01:31:28,041 مثل، ضعه على الموقد وخلعه في 15 دقيقة. 1421 01:31:28,041 --> 01:31:29,374 إنه ميث. قم بالحسابات. 1422 01:31:36,458 --> 01:31:38,333 لماذا تريد أن تجرب نفس الشيء القديم؟ 1423 01:31:40,833 --> 01:31:41,916 هذا هو دوائي الجديد. 1424 01:31:42,499 --> 01:31:43,858 هل تريد تجربتها؟ 1425 01:31:44,618 --> 01:31:45,666 متروك لكم. 1426 01:31:58,333 --> 01:31:59,458 ثانية واحدة. 1427 01:32:05,833 --> 01:32:07,215 أنت؟ 1428 01:32:07,708 --> 01:32:09,541 -ما اسمك؟ -ما لك؟ 1429 01:32:11,208 --> 01:32:13,749 -هل تعيش في هذه الشقة؟ -لا. أنا أعيش في خيمة بالخارج! 1430 01:32:13,999 --> 01:32:16,083 - منذ متى وأنت تقيم هنا؟ -لماذا تريد؟ 1431 01:32:16,249 --> 01:32:19,166 -هل جننت؟ -ليس حقيقيًا. 1432 01:32:20,666 --> 01:32:21,764 هل تعرف من أنا؟ 1433 01:32:21,874 --> 01:32:23,958 لقد أخبرتني بالفعل أنك لست كذلك عم. أنت وغد. 1434 01:32:23,958 --> 01:32:25,583 تعتقد أنك ذكي جدًا. 1435 01:32:25,583 --> 01:32:26,758 نوع من. 1436 01:32:26,833 --> 01:32:28,874 -شرطة. -أوه، هل هذه هوية؟ 1437 01:32:29,499 --> 01:32:31,541 إس بانيرجي. سلبيات الشرطة-- 1438 01:32:31,833 --> 01:32:33,333 شرطي؟ 1439 01:32:33,333 --> 01:32:36,541 فلماذا توقفت عند كلمة الشرطة؟ يجب أن تقول أنك شرطي. 1440 01:32:37,083 --> 01:32:39,499 -هل يمكنني الدخول؟ -هل لديك مذكرة؟ 1441 01:32:39,749 --> 01:32:41,749 -لماذا؟ -للدخول إلى الداخل. 1442 01:32:42,083 --> 01:32:44,958 جئت إلى الشقة المجاورة للتحقق من جواز السفر. 1443 01:32:45,333 --> 01:32:47,166 إذا قمت بالتوقيع كشاهد، سأغادر على الفور. 1444 01:32:47,166 --> 01:32:48,583 -نعم؟ -أعطها هنا. سأوقعه. 1445 01:32:48,791 --> 01:32:50,999 هل ستقوم بالتوقيع عليه قبل التحقق من أي تفاصيل؟ 1446 01:32:50,999 --> 01:32:53,083 لقد أخبرتني بذلك للتو أنت شرطي بانيرجي. 1447 01:32:53,083 --> 01:32:54,708 لم أكن أتحدث عني. لقد كنت أتحدث عن هذا الملف. 1448 01:32:54,708 --> 01:32:56,333 قلت لي الآن يتعلق الأمر بجيراني. 1449 01:32:56,583 --> 01:32:57,666 حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب إلى الداخل. 1450 01:32:57,666 --> 01:32:59,374 -دعونا ندخل ونتحدث. -سأوقعها هنا. 1451 01:32:59,374 --> 01:33:00,526 التحرك جانبا. 1452 01:33:05,139 --> 01:33:06,333 شكرا لله. 1453 01:33:06,541 --> 01:33:07,876 سيد؟ 1454 01:33:12,458 --> 01:33:13,874 -اسم. -رافي. 1455 01:33:14,666 --> 01:33:17,124 -اسمك الكامل؟ -رافي تيجا. 1456 01:33:17,166 --> 01:33:19,666 - منذ متى وأنت تعيش هنا؟ -منذ أن اشتريت الشقة. 1457 01:33:21,374 --> 01:33:22,567 للأشهر الستة الماضية. 1458 01:33:23,624 --> 01:33:24,780 ماذا تفعل؟ 1459 01:33:24,916 --> 01:33:26,916 ماذا سأفعل؟ إذا غادرت، سأتناول غدائي. 1460 01:33:26,916 --> 01:33:28,083 أنا جائع. 1461 01:33:29,166 --> 01:33:30,541 هل تعرف تيجاسوي؟ 1462 01:33:30,749 --> 01:33:32,666 -أفعل يا سيدي. -كيف تعرف هذا الشخص؟ 1463 01:33:32,791 --> 01:33:34,499 منذ ذلك الشخص انتقلت إلى الشقة المجاورة لي. 1464 01:33:34,499 --> 01:33:35,791 ماذا تعرف أيضًا عن هذا الشخص؟ 1465 01:33:36,999 --> 01:33:40,749 إنها شخص جيد. كلما التقينا، استقبلتني. 1466 01:33:40,749 --> 01:33:42,041 عندما أقترب منها تعانقني. 1467 01:33:42,041 --> 01:33:44,166 في كل مهرجان ترسل لي الحلوى. هذا كل شيء. 1468 01:33:44,958 --> 01:33:47,075 حقًا؟ ماذا بعد؟ 1469 01:33:47,166 --> 01:33:51,124 إذا قلت أي شيء آخر، سيتم الاتصال بي منحرف، وربما حتى مطارد. 1470 01:33:55,083 --> 01:33:59,083 إذا كنت تعرف الكثير عن هذا الشخص، ألا تعلم أن تيجاسوي رجل؟ 1471 01:34:00,374 --> 01:34:02,124 ألم تقل تيجاسوي؟ 1472 01:34:02,416 --> 01:34:04,041 نعم. تيجاسوي ثوتا. 1473 01:34:04,166 --> 01:34:05,583 -توتا. -ذكر. 1474 01:34:05,749 --> 01:34:06,874 رجل. 1475 01:34:07,291 --> 01:34:10,791 لماذا كذبت أنك تعرف تيجاسوي؟ 1476 01:34:10,791 --> 01:34:13,083 حسنًا، اعتقدت أنها كانت غير ضارة التوقيع وأخبرك عرضا. 1477 01:34:13,292 --> 01:34:14,917 يبدو أنك ملتوية جدا. 1478 01:34:15,062 --> 01:34:16,208 لا يا سيدي. أنا مستقيم. 1479 01:34:16,499 --> 01:34:19,791 لماذا لديك كاميرا، عندما لا يوجد شقة أخرى لديها واحدة؟ 1480 01:34:19,833 --> 01:34:21,374 -أنا طرحته. -لماذا؟ 1481 01:34:21,374 --> 01:34:23,308 -حماية. -هل تحتاج إلى هذا القدر من الأمان؟ 1482 01:34:23,479 --> 01:34:27,249 حسناً، أنا أحب أفلام الرعب. ولهذا السبب أنا حذر. 1483 01:34:27,791 --> 01:34:29,874 لماذا تفرك أنفك بشكل مستمر؟ 1484 01:34:29,874 --> 01:34:31,999 -هل تعاني من البرد؟ - حساسية الغبار. 1485 01:34:31,999 --> 01:34:33,833 التلقيح. تلوث. 1486 01:34:33,833 --> 01:34:34,916 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 1487 01:34:34,916 --> 01:34:37,791 لماذا تريد أن تنظر في أنفي؟ مقزز! 1488 01:34:38,083 --> 01:34:39,416 ما هذا المسحوق؟ 1489 01:34:39,416 --> 01:34:42,666 قمت بتطبيق البودرة على الوجه. يجب أن يكون قد دخل إلى أنفي. 1490 01:34:42,666 --> 01:34:44,708 هل تعتقد أنني لا أعرف الفرق بين 1491 01:34:44,708 --> 01:34:46,291 بودرة يتم وضعها على الوجه والمسحوق الذي تشمه؟ 1492 01:34:46,374 --> 01:34:47,895 -ربما لا تفعل ذلك. -هل هذا ما تعتقده؟ 1493 01:34:47,896 --> 01:34:49,293 لماذا ضربتني؟ 1494 01:34:49,833 --> 01:34:51,541 -سيد! -لماذا هذا الكوكايين هنا؟ 1495 01:34:51,833 --> 01:34:52,958 ماذا يعني الكوكايين؟ 1496 01:34:52,958 --> 01:34:55,541 - ألا تعرف ماذا يعني الكوكايين؟ - إنها بودرة مزيلة للعرق. 1497 01:34:55,541 --> 01:34:57,249 فلماذا تضعه في أنفك؟ 1498 01:34:59,519 --> 01:35:00,666 ما هذا؟ 1499 01:35:01,291 --> 01:35:02,916 -حقنة يا سيدي. -لماذا؟ 1500 01:35:03,499 --> 01:35:06,374 أعاني من الأنسولين. ولهذا السبب أحقن السكر. 1501 01:35:06,374 --> 01:35:09,249 -هل تعتبرني أحمق؟ -لا يا سيدي. 1502 01:35:09,541 --> 01:35:10,666 كم كمية الكوكايين لديك؟ 1503 01:35:11,374 --> 01:35:13,291 هل تستخدمه فقط أم تقوم بتزويده؟ 1504 01:35:13,291 --> 01:35:15,958 سيدي ماذا تقصد بالعرض؟ أنا فقط أستخدمه أحيانًا عندما أكون متوترًا. 1505 01:35:15,958 --> 01:35:17,624 أخرجه. أخرجه. 1506 01:35:17,624 --> 01:35:19,291 -سيدي، خذ هذا واتركني أذهب. -أخرجه. 1507 01:35:19,999 --> 01:35:22,041 -ماذا؟ مائة؟ -ليس لدي سوى هذا القدر مني. 1508 01:35:22,458 --> 01:35:23,749 هل تعتقد أن هذا يعد مخالفة مرورية؟ 1509 01:35:23,749 --> 01:35:25,749 أخرجه. أخرج الكوكايين. 1510 01:35:25,749 --> 01:35:28,083 -سيدي من فضلك. -أخرجه. 1511 01:35:28,458 --> 01:35:30,958 -ليس لدي سوى هذا القدر يا سيدي. -يا إلهي! 1512 01:35:32,041 --> 01:35:33,791 من هو المورد؟ هذا جون زميل؟ 1513 01:35:33,791 --> 01:35:36,124 دعونا لا نناقش كل ذلك يا سيدي. دعونا ننكب على العمل. 1514 01:35:36,583 --> 01:35:38,374 خذ هذه الألف واتركني وشأني من فضلك. 1515 01:35:38,791 --> 01:35:39,999 ماذا سأحصل بالألف؟ 1516 01:35:39,999 --> 01:35:41,166 عشرة بيرة على الأقل. 1517 01:35:41,499 --> 01:35:43,499 هل تعلم مدى خطورة هذا الأمر؟ 1518 01:35:46,458 --> 01:35:47,541 ما هذا الصوت؟ 1519 01:35:47,541 --> 01:35:50,416 -إنه من البيت المجاور. -ليس في البيت المجاور. الغرفة التالية. 1520 01:35:50,416 --> 01:35:52,291 -سيدي... -هل تحاول أن تحكي لي القصص؟ 1521 01:35:52,416 --> 01:35:53,708 -سيدي... -هناك شخص ما. 1522 01:35:53,708 --> 01:35:54,708 من فضلك توقف يا سيدي. لو سمحت. 1523 01:35:54,708 --> 01:35:56,416 -أنت تغزل القصص. -خذ هذه العشرة آلاف يا سيدي. 1524 01:35:56,416 --> 01:35:57,749 سيدي... 1525 01:35:58,124 --> 01:36:00,208 -ما هذا؟ -أنا كاتب كتاب. 1526 01:36:00,208 --> 01:36:01,958 هل كتبت كل هذا؟ 1527 01:36:01,958 --> 01:36:03,416 -سيدي... -لماذا خرج هذا؟ 1528 01:36:03,541 --> 01:36:05,124 -أبعد يدك. -الخشب الرقائقي، يا سيدي. الخشب الرقائقي. 1529 01:36:06,624 --> 01:36:08,752 -سيدي... -ماذا يوجد خلف هذا الباب؟ 1530 01:36:08,916 --> 01:36:11,874 - غرفة مخزن. خردة قديمة. -هل هذا صحيح؟ 1531 01:36:11,874 --> 01:36:14,124 -دعونا نذهب وتنظيف ذلك. -سيدي، إنه الحمام. ماء. 1532 01:36:14,958 --> 01:36:16,083 يا إلهي! 1533 01:36:18,083 --> 01:36:19,624 -ما هذا؟ -إنها خضار. 1534 01:36:19,624 --> 01:36:20,624 دعونا نتحدث بينما نقطعها. 1535 01:36:20,624 --> 01:36:23,208 سيدي، تلك هي الخضروات. 1536 01:36:23,499 --> 01:36:25,083 من فضلك يا سيدي. 1537 01:36:25,083 --> 01:36:26,624 هذه اليوريا يا سيدي. وهذه هي التربة هناك. 1538 01:36:26,624 --> 01:36:28,499 إذا زرعت البذور في التربة، تحصل على براعم. 1539 01:36:28,499 --> 01:36:30,458 إنه الإفطار. غني بالبروتين. 1540 01:36:31,199 --> 01:36:32,229 هذا كل شيء يا سيدي. 1541 01:36:32,369 --> 01:36:35,439 لديك مثل هذا الدواء الكبير الذي تم إعداده هنا وأنت تعرض علي 100 روبية. 1542 01:36:35,449 --> 01:36:37,874 سيد. قلت مائة أولا. وبعد ذلك مباشرة قلت عشرة آلاف. 1543 01:36:38,249 --> 01:36:39,958 هذا ليس شيئا يمكن حلها مع الآلاف. 1544 01:36:40,291 --> 01:36:41,541 يا إلهي! 1545 01:36:41,874 --> 01:36:43,999 تريد القيام بأعمال تجارية دون أن يخبرنا! 1546 01:36:44,081 --> 01:36:45,624 لماذا أخبرك عندما لا يكون هذا عملاً قانونيًا يا سيدي؟ 1547 01:36:45,781 --> 01:36:47,916 من فضلك قل لي كم تريد. دعونا نجلس والدردشة. 1548 01:36:48,849 --> 01:36:49,966 سيد! 1549 01:36:50,041 --> 01:36:52,166 بمجرد أن رأيتك، كان لدي شكوكي. 1550 01:36:53,124 --> 01:36:54,874 أنت وملابسك. 1551 01:36:55,458 --> 01:36:56,666 كيف تجرؤ؟ 1552 01:36:57,333 --> 01:36:58,874 هل تجرؤ على مناداتي بعمي؟ 1553 01:36:59,124 --> 01:37:02,166 سيدي، لقد كنت عاليا. لم أكن أعرف ما كنت أقول. أنا آسف يا سيدي. 1554 01:37:02,166 --> 01:37:04,791 -من هو تاجرك؟ -بعض توم وديك وهاري. 1555 01:37:04,791 --> 01:37:05,791 من هذا؟ 1556 01:37:05,791 --> 01:37:09,618 كل ليلة في أحلامي 1557 01:37:09,852 --> 01:37:14,406 أراك، أشعر بك 1558 01:37:14,418 --> 01:37:15,453 من هذا؟ 1559 01:37:15,541 --> 01:37:17,333 أشعر بك 1560 01:37:18,124 --> 01:37:21,559 كل ليلة في أحلامي 1561 01:37:21,649 --> 01:37:25,958 أراك، أشعر بك 1562 01:37:25,958 --> 01:37:28,124 من هذا؟ لقد أخبرتني أنه لا يوجد أحد هنا. 1563 01:37:28,124 --> 01:37:31,333 -هل هذا عملك الجانبي؟ -لا يا سيدي. هي صديقتي. 1564 01:37:31,333 --> 01:37:32,624 أنت وأنا لسنا أصدقاء. 1565 01:37:33,049 --> 01:37:34,086 صديق؟ 1566 01:37:34,166 --> 01:37:36,374 هل أتت إلى هنا لترافقك؟ أم أنها جاءت من بعض الشركات؟ 1567 01:37:36,374 --> 01:37:38,083 -شركة؟ نعم انفوسيس. -قل له أن يصمت. 1568 01:37:38,999 --> 01:37:40,874 كامرأة، ليس لديك أي خجل اللجوء إلى هذا النوع من العمل؟ 1569 01:37:40,874 --> 01:37:42,624 -سيدي، يرجى فهم. -لا. 1570 01:37:42,624 --> 01:37:44,916 ميرا. فقط ابقى هادئا. أنا أتعامل مع الأمر، حسنًا؟ 1571 01:37:44,916 --> 01:37:46,499 من فضلك، أتوسل إليك. 1572 01:37:46,499 --> 01:37:47,708 ماذا قلت؟ 1573 01:37:47,708 --> 01:37:49,374 عشرة آلاف. نهائي يا سيدي. 1574 01:37:49,374 --> 01:37:50,916 ما عشرة آلاف؟ أعطيت خمسين. 1575 01:37:50,916 --> 01:37:52,124 ميرا، اصمتي فحسب. 1576 01:37:52,208 --> 01:37:54,041 - إذن هل هي ميرا؟ -نعم. هذا أنا. 1577 01:37:54,166 --> 01:37:55,916 سيد. عشرة آلاف وخمسين ألف روبية. 10،50،000 روبية. 1578 01:37:56,083 --> 01:37:57,428 يا بلدي! 1579 01:37:57,666 --> 01:38:01,208 أتساءل من الذي رأيت وجهه هذا الصباح. كيف لي أن أكون محظوظًا جدًا اليوم؟ 1580 01:38:02,124 --> 01:38:03,666 للقبض عليك، أحصل على المال. 1581 01:38:04,041 --> 01:38:05,791 ومن أجل الإمساك بها، أحصل على ترقية. 1582 01:38:05,791 --> 01:38:07,958 سيدي، مجرد التفكير في الأمر مرة أخرى. 1583 01:38:08,458 --> 01:38:10,791 لماذا كل هذه الضجة؟ أعطني 30 ألفًا 1584 01:38:10,916 --> 01:38:13,249 سأتركك تذهب. وسوف يتم سجنها. 1585 01:38:13,333 --> 01:38:15,374 -يا! ماذا يقول؟ -سيد. يرجى إعادة النظر. 1586 01:38:15,374 --> 01:38:17,249 -لا. لا شيء يفعل. -من فضلك يا سيدي. 1587 01:38:17,249 --> 01:38:18,833 هل تريد أن تأخذ مكانها في السجن بدلا من ذلك؟ 1588 01:38:19,166 --> 01:38:21,708 -نعم. تفضل. استمر. -سيدي، أرجوك دعها تذهب أيضاً. 1589 01:38:21,708 --> 01:38:23,041 لا أستطيع السماح لها بالرحيل. 1590 01:38:23,041 --> 01:38:24,749 هل تعلم كم من الوقت بقينا البحث عنها؟ 1591 01:38:24,749 --> 01:38:25,833 -من فضلك يا سيدي. -فتاة دموية. 1592 01:38:25,833 --> 01:38:27,124 كيف تجرؤ على مناداتي بذلك؟ 1593 01:38:27,333 --> 01:38:29,781 ابن العاهرة. حياة منخفضة سخيف. دوشباج. سوف ركلة القرف الخاص بك. 1594 01:38:29,833 --> 01:38:31,458 كيف تجرؤ على استخدام كلمات لعنة علي؟ 1595 01:38:31,458 --> 01:38:34,083 من فضلك يا سيدي. سيدي، من فضلك. 1596 01:38:34,083 --> 01:38:35,208 انا ذاهب لقتلك. 1597 01:38:37,583 --> 01:38:41,374 كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ على استخدام كلمات لعنة علي؟ 1598 01:38:49,708 --> 01:38:52,416 كنت تعرف أنني كنت شرطيا ورغم ذلك طعنتني؟ 1599 01:38:53,583 --> 01:38:55,208 سوف أتأكد من تدميرك. 1600 01:38:56,249 --> 01:38:58,291 سأظهر لك قوة الشرطة. 1601 01:38:58,874 --> 01:39:01,124 سأحضر القوة بأكملها معي. 1602 01:39:05,999 --> 01:39:07,291 كيف طعنته هكذا؟ 1603 01:39:07,416 --> 01:39:08,749 ماذا يجب أن أفعل؟ 1604 01:39:08,749 --> 01:39:09,958 لقد كنت أتحدث معه، أليس كذلك؟ 1605 01:39:10,083 --> 01:39:11,166 ألم تسمع ما كان يقوله؟ 1606 01:39:11,499 --> 01:39:12,583 كنت أتحدث معه. 1607 01:39:12,749 --> 01:39:14,083 كيف يجرؤ على مناداتي بأسماء؟ 1608 01:39:14,083 --> 01:39:15,166 كنت أتحدث معه. 1609 01:39:15,166 --> 01:39:16,249 كيف يجرؤ على ضربي؟ 1610 01:39:16,249 --> 01:39:18,041 -كنت أتحدث معه. -ما هو الذي كنت تتحدث؟ 1611 01:39:18,874 --> 01:39:20,416 ماذا لو ذهب ويخبر قسم الشرطة بأكمله؟ 1612 01:39:21,874 --> 01:39:23,083 وهو بالفعل في طريقه. 1613 01:39:24,159 --> 01:39:25,208 أوه، اللعنة! 1614 01:39:25,374 --> 01:39:26,458 سيد! سيد! 1615 01:39:27,499 --> 01:39:28,876 سيد؟ 1616 01:39:32,916 --> 01:39:34,012 سيدي... 1617 01:39:45,083 --> 01:39:46,208 ماذا تفعل؟ 1618 01:39:46,379 --> 01:39:47,499 ألا تستطيع أن ترى؟ 1619 01:39:47,689 --> 01:39:48,874 ماذا عنه؟ 1620 01:39:49,083 --> 01:39:51,208 -لماذا تسألني ذلك؟ -ماذا تقصد؟ 1621 01:39:53,291 --> 01:39:54,624 أنت الذي يعيش هنا. 1622 01:39:55,083 --> 01:39:56,791 الشخص الذي يطبخ المخدرات هنا هو أنت 1623 01:39:57,541 --> 01:39:59,999 إذا جاءت الشرطة إلى هنا، سوف تكون الشخص الذي سيتم القبض عليه. 1624 01:40:02,041 --> 01:40:03,083 كيف يمكنك أن تضحك هكذا؟ 1625 01:40:04,124 --> 01:40:05,416 من فضلك قل شيئا، ميرا. 1626 01:40:06,416 --> 01:40:07,874 هذه ليست مشكلتي. 1627 01:40:08,791 --> 01:40:10,458 إذا كانت الحزمة الخاصة بي جاهزة، 1628 01:40:11,208 --> 01:40:12,333 سوف آخذه وأغادر. 1629 01:40:12,541 --> 01:40:15,499 أنت تتعامل معها. هذا ليس من اهتماماتي. 1630 01:40:25,083 --> 01:40:26,283 أنت؟ 1631 01:40:26,374 --> 01:40:28,333 -ماذا تفعل؟ -قل لي ماذا تريد؟ 1632 01:40:28,916 --> 01:40:30,458 قلت لي أنه يمكننا تدخين بعض الحشيش. 1633 01:40:30,791 --> 01:40:32,083 إنه صعب الآن. أعود لاحقا. 1634 01:40:33,374 --> 01:40:34,541 أنت تقول نفس الشيء في كل مرة. 1635 01:40:34,833 --> 01:40:35,916 علينا أن نفعل ذلك اليوم. 1636 01:40:36,041 --> 01:40:37,583 -أخبرتك أننا سنفعل ذلك لاحقًا. -دعونا ندخن الحشيش. 1637 01:40:37,583 --> 01:40:39,333 دعونا ندخن. دعونا ندخن. دعونا ندخن. 1638 01:40:39,333 --> 01:40:40,749 لا تفهم متى أقول أنه غير ممكن الآن. 1639 01:40:40,791 --> 01:40:42,999 لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن؟ لقد أخذت المال بالفعل. 1640 01:40:43,124 --> 01:40:44,293 علينا أن ندخن اليوم. 1641 01:40:44,416 --> 01:40:45,833 حسنًا، حسنًا. سأعطيك الاعشاب. 1642 01:40:45,833 --> 01:40:46,926 أنت تدخنه. 1643 01:40:47,083 --> 01:40:49,874 لا أعرف كيف أدخنه. لو سمحت. 1644 01:40:50,083 --> 01:40:51,874 إذا لم نتمكن من التدخين هنا، سنفعل ذلك في مكاني. 1645 01:40:51,874 --> 01:40:53,166 الجدة نائمة. 1646 01:40:53,291 --> 01:40:55,583 فتاة مجنونة. من فضلك اذهب. 1647 01:40:56,916 --> 01:40:58,916 هل ستأتي معي، أم يجب أن أدخل؟ 1648 01:41:00,124 --> 01:41:01,549 سوف آتي. انتظر. 1649 01:41:04,666 --> 01:41:07,166 مهلا، ميرا انهض. استيقظ. 1650 01:41:07,624 --> 01:41:08,857 استيقظ. 1651 01:41:09,916 --> 01:41:11,166 وقتي السيئ! 1652 01:41:11,166 --> 01:41:12,666 -أريد حزمتي. - نعم، نعم، سأعطيه. 1653 01:41:12,666 --> 01:41:14,083 لقد تم مضايقتي مرارا وتكرارا فوق تلك الحزمة. 1654 01:41:16,083 --> 01:41:17,416 اجلس هنا. يقضي. 1655 01:41:26,999 --> 01:41:29,057 في هذا الوقت، بدأت الدخول في نشوة. 1656 01:41:29,499 --> 01:41:30,958 وفي نفس الوقت شخص ما.. 1657 01:41:32,599 --> 01:41:33,608 من؟ 1658 01:41:33,958 --> 01:41:35,458 لو كنت أعرف من هو. كنت سأخبرك، أليس كذلك؟ 1659 01:41:35,589 --> 01:41:36,666 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1660 01:41:39,666 --> 01:41:40,958 بعد ذلك، جئتم يا رفاق. 1661 01:41:40,958 --> 01:41:42,124 إذن، من قتل رافي؟ 1662 01:41:42,874 --> 01:41:43,916 لا أعرف. 1663 01:41:43,958 --> 01:41:45,166 لابد أنها هي التي قتلته وهي الآن تلعب الألعاب. 1664 01:41:45,249 --> 01:41:46,708 لماذا أقتل رافي؟ 1665 01:41:46,749 --> 01:41:48,833 رافي هو الشخص الوحيد الذي شهد لك طعن الشرطي. 1666 01:41:48,999 --> 01:41:50,708 لذا، إذا قتلت رافي أيضًا، لن تكون مشتبهًا بها بعد الآن. 1667 01:41:50,708 --> 01:41:52,708 لن يكون هناك أي دليل على ذلك على الإطلاق لقد كانت هنا دائمًا. 1668 01:41:53,708 --> 01:41:56,916 حتى لو قمت بقتل ذلك الرجل، لماذا أحتاج إلى البقاء هنا؟ 1669 01:41:56,916 --> 01:41:58,583 -كنت سأغيب منذ فترة طويلة. -أنت هنا من أجل مخدراتك. 1670 01:41:58,958 --> 01:42:02,166 إذن لماذا باب هذه الغرفة؟ مغلق من الخارج؟ 1671 01:42:02,416 --> 01:42:04,416 لا بد أنك أغلقته من الخارج واختبأ في الداخل. 1672 01:42:04,874 --> 01:42:06,749 -بجد؟ -نعم! بالطبع! 1673 01:42:06,749 --> 01:42:08,208 لا يمكننا أن نصدقها. 1674 01:42:09,249 --> 01:42:10,426 من فضلك صدقني. 1675 01:42:10,583 --> 01:42:12,459 أنا حقا لا أعرف من قتل رافي. 1676 01:42:12,629 --> 01:42:14,209 ما هو الدليل أنك تقول لنا الحقيقة؟ 1677 01:42:14,229 --> 01:42:15,286 إذا كنت لا تصدق، تضيع. 1678 01:42:15,339 --> 01:42:16,916 أنظر إليها. ينظر! انظر إلى إحباطها. 1679 01:42:16,916 --> 01:42:18,666 -سأقتلها. -يا! اتصل بالشرطة. 1680 01:42:18,666 --> 01:42:20,416 اتصل بالشرطة. 1681 01:42:21,166 --> 01:42:23,833 لو سمحت. قلت لك بالضبط ما حدث. 1682 01:42:24,124 --> 01:42:25,624 ليس لدي أي مشكلة معكم يا رفاق. 1683 01:42:25,624 --> 01:42:27,624 إذا تركتني أذهب، سآخذ حزمتي وأغادر. 1684 01:42:27,624 --> 01:42:29,249 ستقوم الشرطة بعد ذلك بسجننا بدلاً من ذلك. 1685 01:42:29,666 --> 01:42:32,499 يا! إذا تمكنا بطريقة أو بأخرى من جعل الأمر يبدو كذلك الشرطي ورافي قتلا بعضهما البعض، 1686 01:42:32,499 --> 01:42:33,749 يمكننا جميعا الهروب من هذه الفوضى. 1687 01:42:33,749 --> 01:42:35,166 لماذا أنت بما في ذلك لنا؟ 1688 01:42:35,166 --> 01:42:36,708 ما هي علاقتنا بهذه الجريمة؟ 1689 01:42:38,249 --> 01:42:40,749 إذا كان هذا هو الحال، يا رفاق مغادرة. وسوف أعتني بالباقي. 1690 01:42:40,749 --> 01:42:43,583 حقًا؟ حتى تتمكن من تناول الأدوية والهروب؟ 1691 01:42:43,583 --> 01:42:45,458 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 1692 01:42:45,874 --> 01:42:48,416 ليس لديك حل لأي مشكلة. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1693 01:42:48,416 --> 01:42:50,874 فقط أعترف أنك قتلت كلاهما وسلم نفسك للشرطة. 1694 01:42:52,666 --> 01:42:53,999 ماذا تحتاج؟ مال؟ 1695 01:42:54,916 --> 01:42:56,333 قل لي المبلغ. سأعطيه. 1696 01:42:57,499 --> 01:42:58,749 هل أنت على استعداد لإعطاء أي مبلغ من المال؟ 1697 01:43:00,166 --> 01:43:02,999 في هذه الحالة، لا شيء أكثر من ذلك مهم من حياتي 1698 01:43:04,416 --> 01:43:05,416 حتى ذلك؟ 1699 01:43:08,666 --> 01:43:11,166 بابو، من فضلك. لا. لا تفعل أي شيء لذلك. 1700 01:43:11,166 --> 01:43:12,833 قلت لك سأعطيك مهما كان المبلغ الذي تريده. 1701 01:43:15,999 --> 01:43:18,874 -بابو، ماذا تفعل؟ -بابو. 1702 01:43:19,333 --> 01:43:21,333 أنا أتحدث إليك. استمع لي واتصل بالشرطة. 1703 01:43:21,333 --> 01:43:22,416 -استمع لي. -سوف يعتنون بها. 1704 01:43:22,666 --> 01:43:25,458 بابو، لا تتخذ أي قرارات متسرعة. استمع لي. قل لي كم تريد. 1705 01:43:26,958 --> 01:43:29,333 -أخبرني أنت. -30 ألف؟ 1706 01:43:32,916 --> 01:43:35,166 لا! 1707 01:43:57,177 --> 01:43:58,916 هل جننت؟ لماذا تضربه؟ 1708 01:43:58,916 --> 01:44:00,666 فهو المسؤول عن كل شيء. 1709 01:44:05,166 --> 01:44:06,607 ألق نظرة. 1710 01:44:17,833 --> 01:44:19,083 أبهي، ما هذا؟ 1711 01:44:19,208 --> 01:44:21,833 ماذا تعتقد؟ أنت لم تفكر أبدا أنه سيكون هناك كاميرا هناك، أليس كذلك؟ 1712 01:44:24,333 --> 01:44:25,916 إذا لم نخرج الكاميرا من الحمام، 1713 01:44:25,916 --> 01:44:27,833 كنا قد استمعنا إليه وقد تم غشهم. 1714 01:44:29,416 --> 01:44:31,333 أبهي! ما الذي تفعله هنا؟ 1715 01:44:33,249 --> 01:44:34,666 ليس مثل هذا. 1716 01:44:38,499 --> 01:44:39,499 لماذا فعلت ذلك؟ 1717 01:44:46,916 --> 01:44:48,124 أخبرني! أخبرني! 1718 01:44:49,159 --> 01:44:50,249 -بابو! -أخبرني! 1719 01:44:50,708 --> 01:44:53,083 أخبرني! لماذا قمت بتعيين لي؟ 1720 01:44:53,249 --> 01:44:56,333 سأخبرك. لم أفعل ذلك عن قصد. 1721 01:44:57,166 --> 01:44:58,708 لقد اضطررت لفعل ذلك بسبب حالتي. 1722 01:44:58,708 --> 01:44:59,874 ما هي علاقتك مع رافي؟ 1723 01:45:00,458 --> 01:45:02,374 سأخبرك. سأخبرك. 1724 01:45:06,708 --> 01:45:08,916 منذ ستة أشهر، رافي وأنا بدأنا هذا العمل. 1725 01:45:09,666 --> 01:45:11,083 للتأكد من أن الناس لا يفعلون ذلك تصبح مشبوهة، 1726 01:45:11,083 --> 01:45:12,416 لقد حصلنا على شقة في هذه المستعمرة السكنية. 1727 01:45:14,083 --> 01:45:16,916 كانت طبخ المخدرات وظيفتي. كان بيعها لرافي. 1728 01:45:18,374 --> 01:45:20,333 لا أعرف شيئا عن التاجر. 1729 01:45:20,958 --> 01:45:24,999 لهذا السبب لا أعرف شيئًا عن ميرا وهي لا تعرف عني. 1730 01:45:25,916 --> 01:45:27,666 تماما مثل كل يوم آخر، لقد جئت إلى هذه الشقة. 1731 01:45:45,916 --> 01:45:47,083 رأيت ميرا. 1732 01:45:53,458 --> 01:45:54,958 وبعد ذلك اتصلت برافي. 1733 01:45:56,416 --> 01:45:57,499 ماذا يحدث؟ 1734 01:45:57,749 --> 01:46:00,166 -أين ذهبت؟ -ذهبت إلى الشقة في الطابق السفلي. 1735 01:46:00,166 --> 01:46:03,166 -لماذا؟ - لتدخين الحشيش. 1736 01:46:03,166 --> 01:46:04,916 كيف يمكنك مع جثة هنا؟ 1737 01:46:05,166 --> 01:46:06,467 من هو؟ 1738 01:46:07,416 --> 01:46:09,166 لقد أخبرني رافي بكل ما حدث. 1739 01:46:11,083 --> 01:46:13,583 إذن، هذه هي وكيلتنا ميرا؟ 1740 01:46:14,416 --> 01:46:15,958 نعم. ماذا فعلت لها؟ 1741 01:46:18,083 --> 01:46:20,708 ولم أعرف من هي، لذلك ضربتها بقوة على رأسها. 1742 01:46:20,708 --> 01:46:23,166 -أوه. اللعنة! -إنها لم تمت. 1743 01:46:24,666 --> 01:46:26,416 لقد أخبرتك أن توصل طردها الأسبوع الماضي نفسه، أليس كذلك؟ 1744 01:46:26,874 --> 01:46:28,708 -الأمر هو... -ماذا حدث؟ 1745 01:46:28,958 --> 01:46:31,249 وكان هناك طرف آخر يريد ذلك. لذلك، أعطيتها لهم. 1746 01:46:31,369 --> 01:46:32,416 هل انت مجنون؟ 1747 01:46:32,499 --> 01:46:34,416 عندما وافقت بالفعل على الموعد النهائي لها، لماذا قمت ببيعها لشخص آخر؟ 1748 01:46:34,666 --> 01:46:36,458 عرضوا دفع ضعف المبلغ. لهذا السبب. 1749 01:46:38,124 --> 01:46:39,999 ولهذا السبب أطلب منك المشاركة في الجانب التعاملي من العمل. 1750 01:46:39,999 --> 01:46:41,333 لن تفعل ذلك. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1751 01:46:43,208 --> 01:46:44,624 لقد قمنا بإعداد كل هذا بشكل جيد حقًا. 1752 01:46:45,166 --> 01:46:46,249 والآن علينا أن نبدأ من جديد من الصفر. 1753 01:46:47,249 --> 01:46:48,249 ماذا سنفعل الآن؟ 1754 01:46:48,583 --> 01:46:49,583 الشخص الذي مات هو شرطي. 1755 01:46:50,166 --> 01:46:51,416 هذا أيضا شخص ما الذي جاء هنا للتحقق. 1756 01:46:51,624 --> 01:46:53,166 سوف يأتون إلى هنا بالتأكيد أبحث عنه. 1757 01:46:54,458 --> 01:46:55,786 ماذا نفعل الآن؟ 1758 01:46:56,958 --> 01:46:59,208 ماذا لو تخلصنا من الجثة؟ 1759 01:47:13,166 --> 01:47:14,958 -من أي شقة أتيت؟ -401. 1760 01:47:15,833 --> 01:47:17,666 -هل وجدت أحدا هناك؟ -هناك... 1761 01:47:18,708 --> 01:47:20,083 كان هناك شخص نائم في غرفة النوم. 1762 01:47:22,119 --> 01:47:23,400 هل هذا هو؟ 1763 01:47:23,499 --> 01:47:24,666 نعم. انه يبدو قليلا مثله. 1764 01:47:28,666 --> 01:47:30,583 -حسنا، لنذهب. -أين؟ 1765 01:48:21,916 --> 01:48:22,979 ماذا تفعل؟ 1766 01:48:22,999 --> 01:48:25,458 أحاول إعداده بهذه الطريقة أنه يبدو أن هذا الرجل قتله. 1767 01:48:25,458 --> 01:48:26,548 لماذا؟ 1768 01:48:26,624 --> 01:48:28,124 ماتت سيدة عجوز بسببه. 1769 01:48:28,583 --> 01:48:30,666 إذا تمكنا من إعداده بطريقة تبدو كأنه قتل الشرطي 1770 01:48:30,833 --> 01:48:32,583 سوف تختتم الشرطة أنه جاء للتسليم، 1771 01:48:32,583 --> 01:48:34,166 حاول سرقة المكان وقتل الشرطي. 1772 01:48:49,249 --> 01:48:50,333 ماذا تفعل؟ 1773 01:48:50,333 --> 01:48:52,749 - إتلاف لقطات كاميرات المراقبة. -لماذا؟ 1774 01:48:53,666 --> 01:48:57,166 لأن مايرا قتلت الشرطي، لا يمكنها التعامل معنا. 1775 01:48:57,708 --> 01:48:59,833 كما أعطتنا 50 ألفًا. 1776 01:48:59,833 --> 01:49:01,916 لنأخذها ونخرج. 1777 01:49:05,958 --> 01:49:08,333 فلنتناول الأدوية أيضًا التي طبخناها لها. 1778 01:49:08,333 --> 01:49:09,416 ماذا سنفعل به؟ 1779 01:49:09,416 --> 01:49:11,416 لو نبيعه في الشارع يمكننا الحصول على اثنين كرور. 1780 01:49:11,416 --> 01:49:12,458 يمكننا بعد ذلك إعداد الأشياء مرة أخرى في مكان آخر. 1781 01:49:12,458 --> 01:49:13,583 ماذا يجب أن نفعل مع هذا الإعداد؟ 1782 01:49:13,583 --> 01:49:15,583 -يجب علينا تنظيفه. -هل تعتقدين أن الأمر بهذه السهولة؟ 1783 01:49:15,624 --> 01:49:17,708 قم بتنظيفه كما تريد ولكن الأمر ليس بالصعب لمعرفة أنه مخصص لمخدرات الطبخ. 1784 01:49:19,916 --> 01:49:21,749 إذا كان الأمر كذلك، فسيكون أفضل إذا هربنا من هنا. 1785 01:49:21,839 --> 01:49:22,916 ليس لدينا الكثير من الوقت. 1786 01:49:23,124 --> 01:49:25,499 لدينا يوم واحد فقط. الشرطة سوف بالتأكيد تعال للبحث عن الشرطي. 1787 01:49:25,958 --> 01:49:29,374 يبدو وكأنه فكرة لائقة ولكن يعلم الجميع أنني أعيش في هذه الشقة. 1788 01:49:29,458 --> 01:49:32,166 إذا كان هناك صبي توصيل أو شرطي هنا، فهذا يعني أنني فتحت الباب. 1789 01:49:32,416 --> 01:49:34,166 حتى لو هربنا، فسوف يتعقبونني. 1790 01:49:34,166 --> 01:49:36,166 ثم سيكون لدينا القتل بالإضافة إلى رسوم المخدرات علينا. 1791 01:49:36,749 --> 01:49:37,818 ماذا الآن؟ 1792 01:49:41,083 --> 01:49:42,916 هل تحتاج إلى بعض الماء؟ 1793 01:49:43,416 --> 01:49:44,847 ثانية واحدة. 1794 01:49:51,166 --> 01:49:52,439 يا! يا! 1795 01:49:58,166 --> 01:50:00,958 لا أحد غيرنا يعرف ذلك نحن نعمل مع بعضنا البعض. 1796 01:50:01,416 --> 01:50:04,499 لذا، إذا ماتت، تهمة المخدرات ستكون عليك فقط. 1797 01:50:08,666 --> 01:50:13,499 أما فيما يتعلق بتهمة قتل الشرطي، فهم يمكن أن يختتمها حسب خيالهم. 1798 01:50:14,208 --> 01:50:16,749 وهذا التحويل يكفي. سأهرب من هذا الارتباك. 1799 01:50:23,874 --> 01:50:26,666 أردت أن أغادر مع المخدرات والمال. 1800 01:50:27,249 --> 01:50:30,374 لكن عندما هربت تعطلت خطتي. 1801 01:50:31,249 --> 01:50:32,874 اعتقدت أنك ستكون في المنزل وهكذا جئت إلى هناك. 1802 01:50:33,916 --> 01:50:35,624 لقد اكتشفت أن لديك المال. 1803 01:50:35,874 --> 01:50:37,916 لكنني لم أرغب في مشاركة هذا المال معكم يا رفاق. 1804 01:50:38,333 --> 01:50:40,416 لهذا السبب أردت لإعادته إلى الشقة. 1805 01:50:40,416 --> 01:50:42,333 قلت أنك سوف تذهب إلى الشرطة. 1806 01:50:42,749 --> 01:50:45,708 ولكنني حالفني الحظ عندما كان الهاتف المحمول، التي وضعتها في الحقيبة، رن. 1807 01:50:45,749 --> 01:50:47,124 وعندما علمت بذلك الشخص الميت هو شرطي، 1808 01:50:47,124 --> 01:50:49,583 لقد اقترحت أن نذهب إلى الشقة. ثم أصبحت مهمتي أسهل. 1809 01:50:50,708 --> 01:50:52,413 لأنه كان معي سيارة رافي، 1810 01:50:52,563 --> 01:50:54,416 الحارس لم يمنعنا عند المدخل. 1811 01:50:55,458 --> 01:50:56,666 عندما وصلنا إلى 401 1812 01:50:57,458 --> 01:51:00,083 كنت أعلم أنك ستكتشف ذلك أنك لم تخرج من تلك الشقة. 1813 01:51:00,083 --> 01:51:01,166 وهذا هو بالضبط ما حدث. 1814 01:51:02,124 --> 01:51:04,916 لكنني لم أتوقع أبدا المرأة العجوز أن تكون على قيد الحياة. 1815 01:51:05,333 --> 01:51:06,874 وبعد ذلك، اكتشفت هذه الشقة. 1816 01:51:07,624 --> 01:51:09,333 بالمفتاح الذي كان معي، فتحت هذا الباب. 1817 01:51:13,124 --> 01:51:15,124 اعتقدت أنك سوف تغادر بعد العثور على الطرود الخاصة بك. 1818 01:51:15,458 --> 01:51:16,833 حزم بلدي! 1819 01:51:16,999 --> 01:51:18,749 لكنك انشغلت بحل جريمة القتل. 1820 01:51:18,749 --> 01:51:20,249 كيف سنغادر إذا كنا لا نعرف ماذا حدث هنا؟ 1821 01:51:20,249 --> 01:51:22,124 في ذلك الوقت، لقد حاولت جاهدة صرف انتباهك. 1822 01:51:22,208 --> 01:51:23,219 دعنا نذهب. 1823 01:51:23,274 --> 01:51:25,846 يبدو أن هناك عصابة كبيرة وراء هذا الإعداد. 1824 01:51:25,909 --> 01:51:28,458 -دعونا نغادر من هنا. -لكنك لم تستمع. 1825 01:51:28,458 --> 01:51:30,333 وبعد ذلك وجدتها وعلى الفور وجدته. 1826 01:51:31,499 --> 01:51:33,747 لأن ميرا لم تكن تعرف من أنا، أردت تأطيرها. 1827 01:51:33,859 --> 01:51:36,520 ما كل هذا الهراء؟ 1828 01:51:36,916 --> 01:51:38,166 اعتقدت أنني أستطيع الهروب. 1829 01:51:38,458 --> 01:51:40,699 لكن ذلك الفيديو... 1830 01:51:45,249 --> 01:51:46,666 يا صديقي، لم يكن هناك شيء مخطط له مسبقاً. 1831 01:51:47,624 --> 01:51:48,708 ذهبت مع التدفق. 1832 01:51:50,124 --> 01:51:51,416 لقد جرفت في الموقف. 1833 01:51:51,749 --> 01:51:53,639 عشنا معًا، وتجولنا معًا. 1834 01:51:54,708 --> 01:51:57,166 كيف يمكنك أن تفكر في خداعنا؟ 1835 01:51:57,333 --> 01:51:59,749 فقط لأننا أكلنا وقضينا الوقت معًا، هل ستتبعانني إلى السجن؟ 1836 01:51:59,749 --> 01:52:00,826 لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1837 01:52:00,859 --> 01:52:02,499 لم أفعل كل هذا لخداع أي شخص. 1838 01:52:02,583 --> 01:52:03,833 فعلت هذا لحماية نفسي. 1839 01:52:03,833 --> 01:52:05,374 لو كنت في مكاني، كنت قد فعلت نفس الشيء. 1840 01:52:05,416 --> 01:52:06,624 كيف تجرؤ على مقارنتنا بنفسك؟ 1841 01:52:06,666 --> 01:52:08,166 اسكت! أيها اللص! 1842 01:52:08,166 --> 01:52:10,374 -كيف تجرؤ على مناداتي باللص؟ -ماذا يمكن أن تسميه السارق؟ 1843 01:52:10,374 --> 01:52:12,559 كم مرة يجب أن أخبرك؟ هذه ليست سرقة. انها جيب المال. 1844 01:52:12,599 --> 01:52:13,618 اسكت! 1845 01:52:13,659 --> 01:52:16,374 أنت فقط تعطي الأعذار لتجعل نفسك تشعر بالتحسن. 1846 01:52:16,624 --> 01:52:18,666 إذا لم يكن ما فعلته خطأً، ما فعلته لم يكن خطأ أيضا. 1847 01:52:19,624 --> 01:52:21,166 كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة، بعد أن فعلت كل هذا؟ 1848 01:52:21,166 --> 01:52:22,226 ألا تشعر بالخجل؟ 1849 01:52:22,239 --> 01:52:23,583 عندما لا تخجل، لماذا سأكون؟ 1850 01:52:23,708 --> 01:52:26,124 لقد حاولت الهرب عندما كنت تحت افتراض أن تلك المرأة العجوز ماتت. 1851 01:52:26,124 --> 01:52:28,208 -لقد فعلت نفس الشيء. -كان ذلك حادثا. 1852 01:52:28,333 --> 01:52:29,583 هذا متعمد. 1853 01:52:29,916 --> 01:52:32,583 وحتى ذلك الحين، أردت الذهاب إلى الشرطة المحطة عندما أدركت خطأي. 1854 01:52:32,583 --> 01:52:33,588 لكن هل ذهبت؟ 1855 01:52:33,708 --> 01:52:34,708 كنت خائفا وهكذا رفضت هذه الفكرة. 1856 01:52:34,874 --> 01:52:36,333 فعلت نفس الشيء لأنني كنت خائفة. 1857 01:52:36,666 --> 01:52:38,958 تقصد أن تقول أنك ستفعل أي شيء لتنقذ نفسك؟ 1858 01:52:39,208 --> 01:52:40,333 حتى تأطير لنا؟ 1859 01:52:40,499 --> 01:52:42,916 ولا يعرف قيمة الصداقة . 1860 01:52:43,083 --> 01:52:45,208 أوه حقًا؟ هؤلاء الأصدقاء العظماء، هاه؟ 1861 01:52:45,666 --> 01:52:48,916 لقد عشت معكم يا رفاق في ذلك المكان القذر فقط لتوفير بعض المال. 1862 01:52:48,916 --> 01:52:50,416 هل تعتقد أن الناس يصبحون أصدقاء؟ لأنهما يقيمان في نفس المنزل؟ 1863 01:52:50,416 --> 01:52:51,749 يصبحون أصدقاء فقط عندما يتعرفون على بعضهم البعض. 1864 01:52:51,749 --> 01:52:54,083 لقد تعلمت فقط عن مشاكلك اليوم. 1865 01:52:54,083 --> 01:52:56,208 لقد تعلمنا أيضًا فقط المخدرات الخاصة بك اليوم. 1866 01:52:56,208 --> 01:52:58,166 وإلا تقصد القول ينبغي لنا مصروف الجيب مثلك؟ 1867 01:52:58,416 --> 01:53:00,708 وهذا كله نتاج حكمتي والعمل الجاد. 1868 01:53:00,708 --> 01:53:04,124 لمن؟ هاه؟ من سيستفيد من هذا؟ 1869 01:53:04,666 --> 01:53:07,083 من المستفيد من السيجارة؟ لكنهم ما زالوا يصنعونها. 1870 01:53:07,166 --> 01:53:08,666 وما زال الناس يدخنونها. هذا هو نفس الشيء. 1871 01:53:08,749 --> 01:53:12,374 لذا، هل تقترح أن كل واحد تعاطي المخدرات والحصول على عالية؟ 1872 01:53:12,374 --> 01:53:14,666 أنا لا أجبر أي شخص على أخذها. وأنا لا أبيعه من الباب إلى الباب. 1873 01:53:14,708 --> 01:53:16,749 ذلك لأن هناك طلبا، أنا توريدها. 1874 01:53:16,958 --> 01:53:19,124 لماذا لا تزال تتحدث معه؟ فقط اتصل بالشرطة. 1875 01:53:19,999 --> 01:53:22,583 وثم؟ هل تعتقلني؟ 1876 01:53:24,374 --> 01:53:25,708 هل تعتقد أنك سوف تكون آمنة بعد أن يعتقلوني؟ 1877 01:53:31,916 --> 01:53:33,749 هل تعتقد أن الشرطة ستصدقك؟ إذا قلت أنك لا تعرف شيئا عن ذلك؟ 1878 01:53:33,749 --> 01:53:37,333 سأخبرهم أننا نحن الثلاثة في هذا معًا وجعلهم يصدقون ذلك. 1879 01:53:39,624 --> 01:53:41,999 أنت--سوف تحترق في الجحيم. 1880 01:53:44,749 --> 01:53:46,916 ليس لديك خيار آخر سوى أن افعل كما أقول لك. 1881 01:53:47,749 --> 01:53:48,749 عفا الله عما سلف. 1882 01:53:49,416 --> 01:53:50,458 استمع لي على الأقل الآن. 1883 01:53:51,666 --> 01:53:55,999 فلنأخذ المخدرات والمال ونؤطرها ويمكننا جميعا الخروج من هذه الفوضى. 1884 01:53:58,208 --> 01:54:00,916 لقد ارتكبت خطأ واحدا لأنني استمعت إليه. 1885 01:54:01,916 --> 01:54:04,916 لن أرتكب خطأ آخر الاستماع إليك. 1886 01:54:05,333 --> 01:54:06,916 هذا هو السبب لماذا فعلت كل هذا، أليس كذلك؟ 1887 01:54:07,833 --> 01:54:09,458 ماذا ستفعل إذا لم يكن هذا موجودا؟ 1888 01:54:16,666 --> 01:54:18,958 بابو، هل جننت؟ 1889 01:54:21,333 --> 01:54:23,583 -اللعنة! اللعنة! -سأقتلك. 1890 01:54:25,333 --> 01:54:26,958 -يا، اتركني. -تحرك جانبا. 1891 01:54:28,083 --> 01:54:29,999 بابو، رقبتي! لا. 1892 01:54:30,089 --> 01:54:31,126 اتركني. 1893 01:54:34,583 --> 01:54:35,874 اربطه. 1894 01:54:37,083 --> 01:54:38,083 اتركني. 1895 01:54:38,708 --> 01:54:39,745 اربطه. 1896 01:54:43,333 --> 01:54:45,208 بابو، استمع لي. 1897 01:54:46,249 --> 01:54:47,416 سأقتلك. 1898 01:54:48,458 --> 01:54:51,226 فكرت في مسحوق أبيض في مطبخنا كان الملح طوال هذه الأيام. 1899 01:54:51,238 --> 01:54:52,244 لقد اكتشفت للتو أنه دواء. 1900 01:54:52,255 --> 01:54:53,499 مهلا، هذا ليس الدواء. هذا هو الملح. 1901 01:54:53,650 --> 01:54:55,583 مهلا، داسو، اذهب بعيدا. 1902 01:55:11,708 --> 01:55:13,208 إلى أين ستهرب؟ 1903 01:55:41,166 --> 01:55:42,208 اتركني. 1904 02:00:22,903 --> 02:00:28,708 الرجاء الإجابة على أسئلتي بـ "نعم" أو "لا" فقط. 1905 02:00:29,677 --> 02:00:31,250 -ما اسمك؟ -نعم. 1906 02:00:31,917 --> 02:00:33,333 سو... نعم. 1907 02:00:33,840 --> 02:00:35,000 بابو. 1908 02:00:37,250 --> 02:00:39,292 هل تعرف أبهي؟ 1909 02:00:39,334 --> 02:00:40,334 -لا. -نعم. 1910 02:00:42,834 --> 02:00:45,642 هل تعلم أن أبهي يصنع المخدرات؟ 1911 02:00:45,772 --> 02:00:46,940 -نعم. -لا. 1912 02:00:50,417 --> 02:00:53,375 سيدي، الأمر محير بعض الشيء للإجابة على أسئلتك بهذه الطريقة. 1913 02:00:53,375 --> 02:00:55,167 سنخبرك بكل شيء بالتفصيل. 1914 02:00:57,292 --> 02:00:59,084 وهذا ما حدث. 1915 02:01:07,572 --> 02:01:08,750 ما هذا؟ 1916 02:01:09,500 --> 02:01:12,500 هناك كاميرا ثابتة في كل غرفة من ذلك المنزل. 1917 02:01:12,584 --> 02:01:14,917 -هل أصلحته؟ -رافي فعل. 1918 02:01:15,042 --> 02:01:17,334 -ألم يكن أبهي على علم بذلك؟ - لا أعلم بشأن ذلك. 1919 02:01:17,459 --> 02:01:19,167 لماذا؟ ألم تستجوبه بعد؟ 1920 02:01:19,377 --> 02:01:21,375 -لا نستطيع. -لماذا؟ 1921 02:01:21,625 --> 02:01:23,334 بسبب جرعة زائدة من المخدرات. 1922 02:01:26,225 --> 02:01:27,500 استعادة؟ 1923 02:01:29,227 --> 02:01:30,287 ماذا عن ميرا؟ 1924 02:01:32,792 --> 02:01:34,359 -استعادة؟ -لا. 1925 02:01:34,411 --> 02:01:35,417 اللعنة! 1926 02:01:35,584 --> 02:01:37,875 هل هذا يعني فقط كلانا تعافى؟ 1927 02:01:39,047 --> 02:01:41,250 -كيف؟ -إنها معجزة طبية. 1928 02:01:42,125 --> 02:01:45,959 لنعلم أننا تعافينا بهذه السرعة. واو، يا له من جسم عظيم لدي. 1929 02:01:46,147 --> 02:01:48,834 منذ متى هل تعتقد أن هذه الحادثة حدثت؟ 1930 02:01:49,347 --> 02:01:50,584 أربعة أيام؟ 1931 02:01:50,787 --> 02:01:52,125 أربعة أسابيع. 1932 02:01:52,167 --> 02:01:53,917 هذا هو عام 2016، أليس كذلك؟ 1933 02:01:55,209 --> 02:01:58,875 عندما تعرف كل شيء بالفعل، إذن لماذا تستجوبنا يا سيدي؟ 1934 02:01:59,375 --> 02:02:01,292 مجرد اختبار لنرى إذا كنت تقول الحقيقة أم لا. 1935 02:02:01,292 --> 02:02:03,334 سيدي، لقد أخبرناك، أليس كذلك؟ هل يمكننا المغادرة؟ 1936 02:02:03,334 --> 02:02:05,042 لا، هناك سؤال آخر لك. 1937 02:02:07,459 --> 02:02:09,415 قل لي أين المال؟ 1938 02:02:09,515 --> 02:02:10,625 ما المال؟ 1939 02:02:12,084 --> 02:02:14,042 في ذلك اليوم وضعنا المال في الحقيبة وأحضره. 1940 02:02:14,167 --> 02:02:15,625 فقط تحقق من ذلك يا سيدي. 1941 02:02:15,667 --> 02:02:18,750 الحقيبة لا تزال هناك. ولكن لا يوجد سوى خمسة آلاف في ذلك. 1942 02:02:18,750 --> 02:02:20,667 ماذا تقصد؟ فتحت الحقيبة ورأيت المال بنفسي. 1943 02:02:20,749 --> 02:02:23,875 هناك المال على القمة ولكن كل الصحف تحتها. 1944 02:02:24,125 --> 02:02:25,709 ماذا فعلت؟ 1945 02:02:25,875 --> 02:02:27,267 قلت لك أن تحصل على كل المال في ذلك اليوم. 1946 02:02:27,498 --> 02:02:28,625 مهلا... 1947 02:02:28,855 --> 02:02:30,542 لديك خياران. 1948 02:02:30,679 --> 02:02:31,709 الأول: 1949 02:02:31,869 --> 02:02:35,759 احتفظوا بالمال مع أنفسكم ويذهبون إلى السجن كمجرمين. 1950 02:02:36,012 --> 02:02:37,042 الثاني : 1951 02:02:37,177 --> 02:02:40,847 سلم المال لي وابتعدوا عن هذا كرجال أحرار. 1952 02:02:40,939 --> 02:02:43,292 الخيار لك. 1953 02:02:44,250 --> 02:02:46,542 كيف يمكنك سجننا مع الكثير من الأدلة ضد الآخرين؟ 1954 02:02:46,542 --> 02:02:50,542 هل تعلم أن هناك خيار لحذفه؟ 1955 02:02:50,917 --> 02:02:52,750 لقد وضعت خمسة آلاف فقط في الحقيبة في ذلك اليوم. 1956 02:02:53,125 --> 02:02:55,125 خذ الخمسة وعشرين ألفًا الباقية ودعنا نذهب يا سيدي. 1957 02:02:55,167 --> 02:02:57,584 ماذا تقصد؟ إذا كان هناك خمسة آلاف فقط في الحقيبة، 1958 02:02:57,738 --> 02:02:58,903 ثم المبلغ المتبقي يجب أن يكون إجمالي 45 كهس. 1959 02:02:58,954 --> 02:03:00,638 كيف أتيت مع رقم 25 كهس؟ 1960 02:03:06,510 --> 02:03:08,935 أتذكر الآن يا سيدي. لقد نسيت ذلك لأنني كنت عاليا. 1961 02:03:09,438 --> 02:03:11,750 إنه في العلية في منزلي. 1962 02:03:11,750 --> 02:03:12,875 هذا جيد. 1963 02:03:12,875 --> 02:03:13,875 لقد وجدنا الحقيبة يا سيدي. 1964 02:03:13,875 --> 02:03:15,282 هناك أموال في هذه الحقيبة. ماذا عن نصيبي؟ 1965 02:03:15,372 --> 02:03:16,372 نعم. نعم. 1966 02:03:17,084 --> 02:03:18,542 ماذا ستفعل معنا الآن؟ 1967 02:03:20,334 --> 02:03:26,167 كلكم على علم بالحادثة التي حدثت في مانشن هايتس. 1968 02:03:26,334 --> 02:03:28,875 الاستجواب في القضية وقد اختتم اليوم. 1969 02:03:29,459 --> 02:03:36,167 بناء على المعلومات المقدمة من اثنين من مخبرينا الذين تعافوا للتو، 1970 02:03:36,750 --> 02:03:42,209 لقد خلصنا أن أبهي وميرا هما الجناة، 1971 02:03:42,500 --> 02:03:43,959 وسوف نقوم بتقديم التقرير يؤكد نفسه. 1972 02:03:44,091 --> 02:03:47,584 لقد وجدنا اليوميات المشتبه به الرئيسي ميرا. 1973 02:03:47,625 --> 02:03:53,084 تحتوي اليوميات على أسماء الأعمال أباطرة والمشاهير والسياسيين أيضا. 1974 02:03:53,417 --> 02:03:56,253 أعدك أنني سوف أضمن كل فرد، 1975 02:03:56,383 --> 02:04:00,404 الذي اسمه في هذه اليوميات، سيتم تقديمه لمواجهة القانون. 1976 02:04:00,542 --> 02:04:03,750 إذا أخذ منا الكثير من المال، وأتساءل كم سيأخذ منهم. 1977 02:04:04,361 --> 02:04:05,612 دعها تذهب يا صديقي. 1978 02:04:06,167 --> 02:04:07,709 على الأقل، بسببنا تم الكشف عن مضرب المخدرات. 1979 02:04:10,334 --> 02:04:12,167 لم أعتقد أبدًا أن أبهي سيفعل هذا. 1980 02:04:12,834 --> 02:04:15,042 لم أظن أبدًا أنك سرقت الناس أيضًا. 1981 02:04:16,042 --> 02:04:18,417 لم أعتقد أبدًا أنك ستستمع لي وسرقة الناس. 1982 02:04:18,709 --> 02:04:20,167 على أية حال، هذا يسمى وضع المال في الجيب. 1983 02:04:21,611 --> 02:04:23,167 ماذا تعلمت من كل هذا؟ 1984 02:04:23,481 --> 02:04:26,125 ننسى المسلسلات الإنجليزية. التمسك مسلسلات التيلجو هي أفضل طريقة للمضي قدمًا. 1985 02:04:27,042 --> 02:04:28,084 دعونا مشاهدته. 1986 02:04:29,125 --> 02:04:32,250 من فضلك يا سيدي. لن يحدث لها شيء دعني أقدم لك الإسعافات الأولية. 1987 02:04:32,250 --> 02:04:33,535 لا، لا أريد ذلك. 1988 02:04:33,875 --> 02:04:34,959 راتنا... راتنا... 1989 02:04:36,834 --> 02:04:40,417 دكتور، من فضلك قل لي أن لا شيء لقد حدث لراتنا بلدي. 1990 02:04:40,625 --> 02:04:43,167 -ماذا حدث لراتنا؟ -كيف سأعرف؟ 1991 02:04:43,167 --> 02:04:46,709 بسبب إصابات خطيرة، أصيب مخيخها بأضرار. 1992 02:04:48,625 --> 02:04:50,000 لديها أيضا ثقب في قلبها. 1993 02:04:51,959 --> 02:04:53,033 أنا آسف. 1994 02:04:53,203 --> 02:04:54,493 هؤلاء الأطباء دائما هكذا. 1995 02:04:54,709 --> 02:04:57,417 لماذا أنت حزين جدا؟ 1996 02:04:58,667 --> 02:04:59,875 إنها ليست مشكلة كبيرة. 1997 02:05:02,792 --> 02:05:05,565 سأموت بين ذراعيك كامرأة متزوجة. 1998 02:05:05,983 --> 02:05:07,483 ماذا يمكن أن أريد أكثر من ذلك؟ 1999 02:05:10,042 --> 02:05:11,417 من فضلك لا تقل ذلك، راتنا. 2000 02:05:15,995 --> 02:05:17,864 راتنا! لا! 2001 02:05:18,375 --> 02:05:19,430 سيدتي راتنا! 2002 02:05:19,542 --> 02:05:24,488 ابتداءً من اليوم، أوراق نقدية فئة 500 و1000 روبية 2003 02:05:24,676 --> 02:05:27,816 لن تعتبر مناقصة قانونية. 2004 02:05:28,875 --> 02:05:31,125 نعم. ابدأ الموسيقى.